Tutur

Entri kamus

amin

Pemenggalan
a·minKaikki
Pelafalan
/ˈamin/Kaikki · IPA[ˈa.mɪn]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: amin

Frekuensi korpus: 6.745Akar kata: amin

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    amin p terimalah; kabulkanlah; demikianlah hendaknya (dikatakan pd waktu berdoa atau sesudah berdoa): doa itu diakhiri dng ucapan “ – “ yg gemuruh;
    meng·a·mini v 1 mengucap amin ketika mengakhiri doa: serentak yg hadir ~ doa selamat yg dibacakan oleh penghulu; 2 ki mengiakan; menyetujui; membenarkan: mereka ~ saja apa yg dikatakan pemimpinnya;
    meng·a·min·kan v mengamini
  2. Tipe 1
    amin p terimalah; kabulkanlah; demikianlah hendaknya (dikatakan pd waktu berdoa atau sesudah berdoa): doa itu diakhiri dng ucapan “ – “ yg gemuruh;
    meng·a·mini v 1 mengucap amin ketika mengakhiri doa: serentak yg hadir ~ doa selamat yg dibacakan oleh penghulu; 2 ki mengiakan; menyetujui; membenarkan: mereka ~ saja apa yg dikatakan pemimpinnya;
    meng·a·min·kan v mengamini
  3. Tipe 2
    Partikel terimalah; kabulkanlah; demikianlah hendaknya (dikatakan pada waktu berdoa atau sesudah berdoa): doa itu diakhiri dengan ucapan ' amin ' yang gemuruh
  4. KBBI VI
    bentuk tidak baku: amien [p] terimalah; kabulkanlah; demikianlah hendaknya (dikatakan pada waktu berdoa atau sesudah berdoa):
  5. KBBI VI
    [n] (Kol) [n] (Ke)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Berakar pada

    Arabic: ء م ن

  • Diwariskan dari

    Malay: amin

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: أمين

  • Berasal dari

    Arabic: آمين

  • Berasal dari

    Aramaic: ܐܡܝܢ

  • Berasal dari

    Hebrew: אָמֵן

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Partikel

Etimologi: From Malay amin, from Arabic آمِين (ʔāmīn), from Aramaic ܐܡܝܢ (ʾāmēyn), from Hebrew אָמֵן (ʾāmēn).

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 192 kalimat korpus (frekuensi 285). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 25×Al Amin
  2. 2004×Al
  3. 11×Amin Rais
  4. 1945×Semoga
  5. 50286×oleh
  6. 7879×Ketua
  7. 36×ma’ruf
  8. 141×Rais
  9. 368×MUI
  10. 5×Ahmad Amin
  11. 5×Ma'ruf Amin
  12. 5×Amin Syam
  13. 4×Muhammad Amin
  14. 19×Ma'ruf

Kata tetangga

Sebelum

  • Al2004×
  • ma’ruf36×
  • Ma'ruf19×
  • Aidir4×
  • M.820×
  • IDI56×
  • kata26779×
  • Ahmad1645×
  • juga69659×
  • HM225×

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. Acara ditutup dengan doa yang dipimpin oleh Ustadz Amin Sunarto.
  2. Al Amin adalah nama julukan yang beliau sandang sejak sebelum beliau diangkat menjadi Rasul, karena beliau terkenal sebagai orang terpercaya di kalangan orang Quraisy.
  3. Amin 1. Saya tahu persis hal-hal yang menyebabkan saya malas belajar.
  4. Amin 1. Yesus dibaptis di Sungai Yordan Jika Yesus membebaskan aku, aku akan sungguh-sungguh bebas!
  5. Amin Anon 12.04pm aku dah banyak pos komen pasal najib dan hisham ni, batman dan robin melayu yang perasan hebat tapi lembik.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. doa itu diakhiri dengan ucapan “--” yang gemuruh

Kata seakar

Keluarga kata

  • amini310×
  • mengamini60×
  • diamini43×
  • aminis31×
  • aminan18×
  • mengaminkan7×
  • diaminkan6×
  • diamin4×
  • seamin4×
  • mengamininya3×
  • aminlah1×
  • diamininya1×
  • didiamin1×
  • mendiamin1×
  • mengaminkannya1×

Bentukan

Turunan

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • amenmodifikasi vokal
  • aaminelongasi
  • ameenmodifikasi vokal, elongasi
  • amiinelongasi
  • aminnelongasi
  • amminelongasi
  • aaaminelongasi
  • aamiinelongasi
  • amiiinelongasi
  • amiinnelongasi
  • aminnnelongasi
  • aamiiinelongasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -in — lihat semuanya:

Rima awal ami- — lihat semuanya:

Relasi kata