Tutur

Entri kamus

amin

Pemenggalan
a·minKaikki
Pelafalan
/ˈamin/Kaikki · IPA[ˈa.mɪn]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: amin

Frekuensi korpus: 6.745Akar kata: amin

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    amin p terimalah; kabulkanlah; demikianlah hendaknya (dikatakan pd waktu berdoa atau sesudah berdoa): doa itu diakhiri dng ucapan “ – “ yg gemuruh;
    meng·a·mini v 1 mengucap amin ketika mengakhiri doa: serentak yg hadir ~ doa selamat yg dibacakan oleh penghulu; 2 ki mengiakan; menyetujui; membenarkan: mereka ~ saja apa yg dikatakan pemimpinnya;
    meng·a·min·kan v mengamini
  2. Tipe 1
    amin p terimalah; kabulkanlah; demikianlah hendaknya (dikatakan pd waktu berdoa atau sesudah berdoa): doa itu diakhiri dng ucapan “ – “ yg gemuruh;
    meng·a·mini v 1 mengucap amin ketika mengakhiri doa: serentak yg hadir ~ doa selamat yg dibacakan oleh penghulu; 2 ki mengiakan; menyetujui; membenarkan: mereka ~ saja apa yg dikatakan pemimpinnya;
    meng·a·min·kan v mengamini
  3. Tipe 2
    Partikel terimalah; kabulkanlah; demikianlah hendaknya (dikatakan pada waktu berdoa atau sesudah berdoa): doa itu diakhiri dengan ucapan ' amin ' yang gemuruh

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    bentuk tidak baku: amien [p] terimalah; kabulkanlah; demikianlah hendaknya (dikatakan pada waktu berdoa atau sesudah berdoa):
  2. Makna
    [n] (Kol) [n] (Ke)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Berakar pada

    Arabic: ء م ن

  • Diwariskan dari

    Malay: amin

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: أمين

  • Berasal dari

    Arabic: آمين

  • Berasal dari

    Aramaic: ܐܡܝܢ

  • Berasal dari

    Hebrew: אָמֵן

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Partikel

Etimologi: From Malay amin, from Arabic آمِين (ʔāmīn), from Aramaic ܐܡܝܢ (ʾāmēyn), from Hebrew אָמֵן (ʾāmēn).

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. doa itu diakhiri dengan ucapan “--” yang gemuruh

Kata seakar

Keluarga kata

  • amini310×
  • mengamini60×
  • diamini43×
  • aminis31×
  • aminan18×
  • mengaminkan7×
  • diaminkan6×
  • diamin4×
  • seamin4×
  • mengamininya3×
  • aminlah1×
  • diamininya1×
  • didiamin1×
  • mendiamin1×
  • mengaminkannya1×

Bentukan

Turunan

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • amenmodifikasi vokal
  • aaminelongasi
  • ameenmodifikasi vokal, elongasi
  • amiinelongasi
  • aminnelongasi
  • amminelongasi
  • aaaminelongasi
  • aamiinelongasi
  • amiiinelongasi
  • amiinnelongasi
  • aminnnelongasi
  • aamiiinelongasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -in — lihat semuanya:

Rima awal ami- — lihat semuanya:

Relasi kata