Tutur

Entri kamus

firman

Pemenggalan
fir·manKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈfɪr.man/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: firman

Frekuensi korpus: 5.189Akar kata: firman

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    fir·man n kata (perintah) Tuhan; sabda: segala -- Tuhan hendaklah dipatuhi; -- Ilahi termaktub dl kitab suci;
    ber·fir·man v berkata; bersabda; memerintahkan: Allah ~ dl surah Albaqarah, ayat 183 tt kewajiban berpuasa;
    di·fir·man·kan v disabdakan; diperintahkan: ayat-ayat seruan mendirikan salat ~ dl berbagai surah
  2. Tipe 1
    fir·man n kata (perintah) Tuhan; sabda: segala -- Tuhan hendaklah dipatuhi; -- Ilahi termaktub dl kitab suci;
    ber·fir·man v berkata; bersabda; memerintahkan: Allah ~ dl surah Albaqarah, ayat 183 tt kewajiban berpuasa;
    di·fir·man·kan v disabdakan; diperintahkan: ayat-ayat seruan mendirikan salat ~ dl berbagai surah
  3. Tipe 2
    fir.man Nomina (kata benda) kata (perintah) Tuhan; sabda: segala firman Tuhan hendaklah dipatuhi; firman Ilahi termaktub dalam kitab suci
  4. KBBI VI
    [n] kata (perintah) Tuhan; sabda:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: firman

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: firman

  • Berstem sama dengan

    Indonesian: permana

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay firman, from Classical Malay firman (“permission”), from Classical Persian فرمان (farmān), from Middle Persian 𐫜𐫡𐫖𐫀𐫗 (frmʾn /⁠framān⁠/), from Old Persian 𐎳𐎼𐎶𐎠𐎴𐎠 (f-r-m-a-n-a /⁠framānā⁠/). Doublet of permana.

Sinonim: sabda, perintah

Turunan: berfirman, firmankan

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 468 kalimat korpus (frekuensi 418). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 89×Firman Allah
  2. 70×Firman Tuhan
  3. 11667×Allah
  4. 48×Utina
  5. 48×Firman Utina
  6. 4865×Tuhan
  7. 5080×kamu
  8. 300×Demikianlah
  9. 1291×wa
  10. 307×Ta’ala
  11. 608×Alkitab
  12. 31597×kepada
  13. 247×Subhanahu
  14. 1053×SWT

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 128); dan Firman Tuhan (No.
  2. 1:54 Maka demikianlah diperbuat oleh bani Israel, yaitu diperbuatnya sekalian itu setuju dengan firman Tuhan yang kepada Musa.
  3. 1. Sebelum semua jadi ada Firman Mulia; Dia Alfa dan Omega, citra Allah BapaNya.
  4. 26:65 Karena firman Tuhan akan halnya demikian: Di padang belantara juga mereka itu akan mati kelak!
  5. 8:16 Arakian, maka firman Tuhan kepada Musa: Katakanlah kepada Harun: Kedangkanlah tongkatmu, palulah akan lebu tanah itu, supaya ia itu berubah menjadi tuma dalam seluruh negeri Mesir.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. segala -- Tuhan hendaklah dipatuhi

  2. -- Ilahi termaktub dalam kitab suci

Kata seakar

Keluarga kata

  • berfirman647×
  • firmannya347×
  • berfirmanlah230×
  • difirmankan125×
  • firmanmu44×
  • firmanku28×
  • firmankan13×
  • difirmankannya12×
  • kufirmankan8×
  • firmani6×
  • kaufirmankan2×
  • terfirmankan2×
  • difirman1×
  • firmanlah1×
  • firmanmulah1×

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -an — lihat semuanya:

Rima awal fi- — lihat semuanya: