Entri kamus

idiom

Pemenggalan
idi·omKBBI IVi·diomKaikki
Pelafalan
/iˈdiɔm/Kaikki · IPA[iˈdi.ɔm]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: idiom

Frekuensi korpus: 378Akar kata: idiom

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    idi·om n Ling 1 konstruksi yg maknanya tidak sama dng gabungan makna unsurnya, msl kambing hitam dl kalimat dl peristiwa itu hansip menjadi kambing hitam, padahal mereka tidak tahu apa-apa; 2 ark bahasa dan dialek yg khas menandai suatu bangsa, suku, kelompok, dll
  2. Tipe 2
    idi.om Nomina (kata benda) Istilah linguistik (1) konstruksi yang maknanya tidak sama dengan gabungan makna unsurnya, misalnya kambing hitam dalam kalimat dalam peristiwa itu hansip menjadi kambing hitam, padahal mereka tidak tahu apa-apa; (2) Arkais (tidak lazim) bahasa dan dialek yang khas menandai suatu bangsa, suku, kelompok, dll
  3. KBBI VI
    [n] {Ling} konstruksi yang maknanya tidak sama dengan gabungan makna unsurnya, misalnya kambing hitam dalam kalimat dalam peristiwa itu hansip menjadi kambing hitam, padahal mereka tidak tahu apa-apa
  4. KBBI VI
    [n] {Ling} (ark) bahasa dan dialek yang khas menandai suatu bangsa, suku, kelompok, dan lain-lain

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Berasal dari

    Dutch: idioom

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Borrowed from English idiom, from Middle French idiome, and its source, Late Latin idioma, from Ancient Greek ἰδίωμα (idíōma, “a peculiarity, property, a peculiar phraseology, idiom”), from ἰδιοῦσθαι (idioûsthai, “to make one's own, appropriate to oneself”), from ἴδιος (ídios, “one's own, pertaining to oneself, private, personal, peculiar, separate”).

Sinonim: logat

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 14 kalimat korpus (frekuensi 16). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 15839×sebuah
  2. 10319×mampu
  3. 138714×dari
  4. 469631×yang

Kata tetangga

Sebelum

  • —

Sesudah

  • —

Contoh dari korpus

  1. 6 jam yang lalu · SukaTidak Suka 6 jam yang lalu · SukaTidak Suka Jika begitu sy lbh setuju idiom itu diubah ( berkesenian untuk bernafas-Bernafas untuk berkesenian).
  2. Cheng yu dapat diartikan idiom atau ungkapan dalam peribahasa Indonesia, tapi bedanya, setiap Cheng yu berasal dari sebuah kisah.
  3. Dan, usaha Ilana untuk meng-Inggris-kan novelnya hanya dari seringnya dia mengunakan idiom “Oh, dear” yang memang khas Inggris banget.
  4. Idiom atau disebut juga dengan ungkapan adalah gabungan kata yang membentuk arti baru di mana tidak berhubungan dengan kata pembentuk dasarnya.
  5. Idiom dapat diterjemahkan menjadi non-idom.

Kata seakar

Keluarga kata

  • idiomnya2×

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -om — lihat semuanya:

Rima awal idi- — lihat semuanya: