Tutur

Entri kamus

insaf

Pemenggalan
in·safKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/in.saf/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: insaf

Frekuensi korpus: 119Akar kata: insaf

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    in·saf 1 a sadar (akan); mengerti benar (akan); yakin benar (akan): mereka tidak -- akan perubahan zaman; 2 a sadar akan kekeliruannya dan bertekad akan memperbaiki dirinya: syukurlah ia kini telah -- dan menjauhkan diri dr segala perbuatan tercela; 3 n belas kasihan: penjahat itu tidak menaruh -- kpd para korbannya;
    meng·in·safi v menyadari; mengerti benar; meyakini benar: rakyat umumnya kurang ~ pentingnya program keluarga berencana untuk usaha peningkatan kesejahteraan umum;
    meng·in·saf·kan v mengusahakan (dng memberi nasihat, memberi hukuman, dsb) supaya insaf: dia berusaha ~ saudaranya;
    ke·in·saf·an n kesadaran, keyakinan; pengertian yg dalam: hendaklah ditanamkan ~ pd mereka bahwa hidup itu adalah perjuangan untuk mencapai cita-cita
  2. Tipe 2
    in.saf Adjektiva (kata sifat) sadar (akan); mengerti benar (akan); yakin benar (akan): mereka tidak insaf akan perubahan zaman; (2) Adjektiva (kata sifat) sadar akan kekeliruannya dan bertekad akan memperbaiki dirinya: syukurlah ia kini telah insaf dan menjauhkan diri dari segala perbuatan tercela; (3) Nomina (kata benda) belas kasihan: penjahat itu tidak menaruh insaf kepada para korbannya
  3. KBBI VI
    bentuk tidak baku: insyaf
  4. KBBI VI
    [a] sadar (akan); mengerti benar (akan); yakin benar (akan):
  5. KBBI VI
    [a] sadar akan kekeliruannya dan bertekad akan memperbaiki dirinya:
  6. KBBI VI
    [n] belas kasihan:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: insaf

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: insaf

  • Berasal dari

    Arabic: إِنْصَاف

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: From Malay insaf, from Classical Malay insaf, from Arabic إِنْصَاف (ʔinṣāf).

Bentuk: lebih insaf (comparative), paling insaf (superlative), insyaf (alternative)

Sinonim: sadar, merasa

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 8 kalimat korpus (frekuensi 18). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 18544×ia
  2. 21909×dia

Kata tetangga

Sebelum

  • —

Sesudah

  • —

Contoh dari korpus

  1. 82. norashida, on Januari 27, 2010 at 5:42 am said: insaf membaca blog ni wlupun sy jarang online.
  2. " Bouwyong Tjiong anggap dirinya sebagai satu enghiong, ia tidak insaf bahwa ia telah menjadi gundal orang.
  3. Jika sudah insaf baru bisa masuk ke sekolah.
  4. Kebenaran-kebenaran alkitab dia hapal, tetapi dia tidak insaf akan isinya. isinya tidak membawanya kepada sebuah pertobatan.
  5. Kenduri kesyukuran yang dilangsungkan serba sederhana menggamit rasa insaf di dalam nalurinya.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. mereka tidak -- akan perubahan zaman

  2. syukurlah ia kini telah -- dan menjauhkan diridr segala perbuatan tercela

  3. penjahatitu tidak menaruh -- kepada para korbannya

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -af — lihat semuanya:

Rima awal insa- — lihat semuanya: