Tutur

Entri kamus

insaf

Pemenggalan
in·safKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/in.saf/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: insaf

Frekuensi korpus: 119Akar kata: insaf

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    in·saf 1 a sadar (akan); mengerti benar (akan); yakin benar (akan): mereka tidak -- akan perubahan zaman; 2 a sadar akan kekeliruannya dan bertekad akan memperbaiki dirinya: syukurlah ia kini telah -- dan menjauhkan diri dr segala perbuatan tercela; 3 n belas kasihan: penjahat itu tidak menaruh -- kpd para korbannya;
    meng·in·safi v menyadari; mengerti benar; meyakini benar: rakyat umumnya kurang ~ pentingnya program keluarga berencana untuk usaha peningkatan kesejahteraan umum;
    meng·in·saf·kan v mengusahakan (dng memberi nasihat, memberi hukuman, dsb) supaya insaf: dia berusaha ~ saudaranya;
    ke·in·saf·an n kesadaran, keyakinan; pengertian yg dalam: hendaklah ditanamkan ~ pd mereka bahwa hidup itu adalah perjuangan untuk mencapai cita-cita
  2. Tipe 2
    in.saf Adjektiva (kata sifat) sadar (akan); mengerti benar (akan); yakin benar (akan): mereka tidak insaf akan perubahan zaman; (2) Adjektiva (kata sifat) sadar akan kekeliruannya dan bertekad akan memperbaiki dirinya: syukurlah ia kini telah insaf dan menjauhkan diri dari segala perbuatan tercela; (3) Nomina (kata benda) belas kasihan: penjahat itu tidak menaruh insaf kepada para korbannya

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    bentuk tidak baku: insyaf
  2. Makna
    [a] sadar (akan); mengerti benar (akan); yakin benar (akan):
  3. Makna
    [a] sadar akan kekeliruannya dan bertekad akan memperbaiki dirinya:
  4. Makna
    [n] belas kasihan:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: insaf

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: insaf

  • Berasal dari

    Arabic: إِنْصَاف

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: From Malay insaf, from Classical Malay insaf, from Arabic إِنْصَاف (ʔinṣāf).

Bentuk: lebih insaf (comparative), paling insaf (superlative), insyaf (alternative)

Sinonim: sadar, merasa

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. mereka tidak -- akan perubahan zaman

  2. syukurlah ia kini telah -- dan menjauhkan diridr segala perbuatan tercela

  3. penjahatitu tidak menaruh -- kepada para korbannya

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -af — lihat semuanya:

Rima awal insa- — lihat semuanya: