Tutur

Entri kamus

menangis

Pemenggalan
me·na·ngisKBBI IV
Pelafalan
/məˈna.ŋis/Kaikki · IPA[məˈna.ŋɪs]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: menangis

Frekuensi korpus: 3.202Akar kata: menang

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 2
    me.na.ngis melahirkan perasaan sedih (kecewa, menyesal, dan sebagainya) dengan mencucurkan air mata serta mengeluarkan suara (tersedu-sedu, menjerit-jerit): ibu itu menangis terharu; anak itu menangis kesakitan
  2. KBBI VI
    tangis [v] melahirkan perasaan sedih (kecewa, menyesal, dan sebagainya) dengan mencucurkan air mata serta mengeluarkan suara (tersedu-sedu, menjerit-jerit):

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: menangis

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: From meng- + tangis. From Malay menangis.

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 421 kalimat korpus (frekuensi 888). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 3070×sambil
  2. 12429×aku
  3. 11×tersedu-sedu
  4. 9×terisak-isak
  5. 594×tertawa
  6. 668×sedih
  7. 105×terharu
  8. 12006×ketika
  9. 47319×karena
  10. 18544×ia
  11. 78×histeris
  12. 9×sesenggukan
  13. 9492×melihat
  14. 98×menjerit

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 45:14 Lalu dipeluknyalah leher Benyamin, adiknya itu, dan menangislah ia, dan menangis pulalah Benyamin pada bahu Yusuf.
  2. 5. Beberapa cewek suka menangis buat cari perhatian atau sebagai alasan biar cowok nggak marah sama dia. Duh.
  3. 7. Hak kepada Malik (malaikat penjaga neraka): menangis lantaran takut akan ALLAH s.w.t, berbuat baik kepada ibu bapak, bersedekah dengan terang-terangan serta sembunyi dan memperelokkan akhlak.
  4. 7. Tertawa, menangis atau memekik pada waktu tidur.
  5. Abu Bakar adalah orang yang mudah menangis tatkala membaca Al-Qur’an.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. ibu itu ~ terharu

  2. anak itu ~ kesakitan

Kata seakar

Keluarga kata

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    dibujuk ia menangis, ditendang ia tertawa

  • Peribahasa

    menangis daun bangun-bangun hendak sama dng hilir air

  • Peribahasa

    menangis pipit inginkan jagung, tidak harus makanan sendiri

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • nagisssalah ketik, afiksasi
  • nangisafiksasi
  • nangiisafiksasi, elongasi
  • nangissafiksasi, elongasi
  • nangiiisafiksasi, elongasi
  • nangisssafiksasi, elongasi
  • nangiiiiisafiksasi, elongasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -is — lihat semuanya:

Rima awal me- — lihat semuanya: