Entri kamus

merah

Pemenggalan
me·rahKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/mêrah/KBBI VI/ˈmɛrah/Kaikki · IPA[ˈmɛ.rah]Kaikki · IPA/məˈrah/Kaikki · IPA[məˈrah]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: merah

Frekuensi korpus: 59.405Akar kata: merah

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    1me·rah n 1 gelar penghulu atau raja-raja kecil zaman dahulu: -- Silu; 2 gelar di Minangkabau (lebih rendah dp sutan); marah
  2. Tipe 1
    2me·rah a molek; bagus: anak itu amat --
  3. Tipe 1
    3me·rah n ikan laut;
    -- cina ikan laut, Caesio pinjalu; 2 ikan laut, Caesio erythropterus
  4. Tipe 1
    me·rah /mérah/ 1 n warna dasar yg serupa dng warna darah: warna bajunya -- , sedangkan rok bawahnya hitam; 2 a mengandung atau memperlihatkan warna yg serupa warna darah: mukanya -- tersipu-sipu;
    di luar -- di dalam pahit, pb kelihatan bagus, tetapi sebenarnya tidak demikian halnya;
    -- bata merah spt warna batu bata; -- beranang Jw merah membara; -- bungur ungu; -- dadu merah muda; -- darah merah spt warna darah; -- delima merah spt warna buah delima merekah; -- hati merah spt warna hati; merah kehitam-hitaman; -- jambu merah muda; -- lembayung merah bercampur ungu; -- marak merah menyala; -- masak merah sekali; -- menyala merah spt warna nyala api; -- merang merah masak; -- muda merah yg agak keputih-putihan; merah jambu; -- muka kemalu-maluan; -- murup merah menyala; merah sekali; -- padam merah sekali (tt muka ketika marah atau malu); -- saga merah spt warna buah saga; -- sepang merah tua; -- tedas merah tua; -- telinga ki marah; berang;
    me·me·rah v menjadi merah: besi yg dibakar itu mula-mula - kemudian lebur;
    me·me·rahi v memberi warna merah pd; mewarnai dng warna merah: sebelum keluar rumah, wanita itu selalu - bibirnya dng lipstik;
    me·me·rah·kan v menjadikan (membuat, menyebabkan) berwarna merah;
    pe·me·rah n bahan untuk menjadikan sesuatu berwarna me-rah: gincu dipakai sbg - bibir;
    - wajah sediaan kosmetik yg digunakan untuk memberi warna bayangan merah pd wajah;
    ke·me·rah·an n kemerah-merahan;
    ke·me·rah-me·rah·an a agak merah; bercampur warna me-rah: di senja hari pegunungan di ufuk barat kelihatan menjadi biru -
  5. Tipe 2
    me.rah Nomina (kata benda) (1) gelar penghulu atau raja-raja kecil zaman dahulu: merah Silu; (2) gelar di Minangkabau (lebih rendah daripada sutan); marah Adjektiva (kata sifat) molek; bagus: anak itu amat merah Nomina (kata benda) ikan laut; merah cina ikan laut, Caesio pinjalu; (2) ikan laut, Caesio erythropterus /mErah/ (1) Nomina (kata benda) warna dasar yang serupa dengan warna darah: warna bajunya merah , sedangkan rok bawahnya hitam; (2) Adjektiva (kata sifat) mengandung atau memperlihatkan warna yang serupa warna darah: mukanya merah tersipu-sipu
  6. KBBI VI
    [n] warna dasar yang serupa dengan warna darah:
  7. KBBI VI
    [a] mengandung atau memperlihatkan warna yang serupa dengan merah:
  8. KBBI VI
    [n] (i)Pandanan conoideus[n] [n] [n] [a] [n]

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Berasal dari

    Malay: merah

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Malay: mirah

  • Berasal dari

    Proto-Malayic: *(ma-)irah

  • Berkerabat dengan

    Malay: merah

  • Berasal dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *(ma-)iʀaq

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Indonesian: perah

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: From Malay merah, from mirah, from Proto-Malayic *(ma-)irah, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)iʀaq.

Bentuk: mèrah (canonical), lebih merah (comparative), paling merah (superlative)

Nomina

Etimologi: From Malay merah, from mirah, from Proto-Malayic *(ma-)irah, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)iʀaq.

Bentuk: mèrah (canonical), merah-merah (plural)

Verba

Etimologi: Inflected form of perah.

Bentuk: mêrah (canonical)

Nomina

Etimologi: .

Bentuk: mêrah (canonical), merah-merah (plural)

Sinonim: marah

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 1486 kalimat korpus (frekuensi 2451). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 147×Merah Putih
  2. 3672×warna
  3. 121×Palang Merah
  4. 140×Palang
  5. 2465×putih
  6. 1354×berwarna
  7. 415×setan
  8. 474×bawang
  9. 62×Palang Merah Indonesia
  10. 192×pelat
  11. 832×kuning
  12. 1305×hijau
  13. 2028×hitam
  14. 1295×lampu

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 000 per kilogram, dan cabai merah besar tetap Rp8.
  2. 10. Kotak yang Berwarna Merah adalah deskripsi singkat tentang isi buku, sedangkan yang dibawahnya adalah Keterangan tentang buku tersebut.
  3. 1/2 kg ayam, potong sesuai selera Cabai merah 5 buah, tumbuk kasar Panaskan minyak, goreng ayam, angkat dan tiriskan.
  4. 1. Cabai merah untuk melawan radang.
  5. 1. Gula merah disisir tipis, ditambah gula pasir dan telur.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. warna bajunya --, sedangkan rok bawahnya hitam

  2. mukanya -- tersipu-sipu

  3. -- Silu

  4. anak itu amat --

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    di luar merah, di dalam pahit

  • Kiasan

    merah putih

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ah — lihat semuanya:

Rima awal me- — lihat semuanya: