Tutur

Entri kamus

merah

Pemenggalan
me·rahKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/mêrah/KBBI VI/ˈmɛrah/Kaikki · IPA[ˈmɛ.rah]Kaikki · IPA/məˈrah/Kaikki · IPA[məˈrah]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: merah

Frekuensi korpus: 59.405Akar kata: merah

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    1me·rah n 1 gelar penghulu atau raja-raja kecil zaman dahulu: -- Silu; 2 gelar di Minangkabau (lebih rendah dp sutan); marah
  2. Tipe 1
    2me·rah a molek; bagus: anak itu amat --
  3. Tipe 1
    3me·rah n ikan laut;
    -- cina ikan laut, Caesio pinjalu; 2 ikan laut, Caesio erythropterus
  4. Tipe 1
    me·rah /mérah/ 1 n warna dasar yg serupa dng warna darah: warna bajunya -- , sedangkan rok bawahnya hitam; 2 a mengandung atau memperlihatkan warna yg serupa warna darah: mukanya -- tersipu-sipu;
    di luar -- di dalam pahit, pb kelihatan bagus, tetapi sebenarnya tidak demikian halnya;
    -- bata merah spt warna batu bata; -- beranang Jw merah membara; -- bungur ungu; -- dadu merah muda; -- darah merah spt warna darah; -- delima merah spt warna buah delima merekah; -- hati merah spt warna hati; merah kehitam-hitaman; -- jambu merah muda; -- lembayung merah bercampur ungu; -- marak merah menyala; -- masak merah sekali; -- menyala merah spt warna nyala api; -- merang merah masak; -- muda merah yg agak keputih-putihan; merah jambu; -- muka kemalu-maluan; -- murup merah menyala; merah sekali; -- padam merah sekali (tt muka ketika marah atau malu); -- saga merah spt warna buah saga; -- sepang merah tua; -- tedas merah tua; -- telinga ki marah; berang;
    me·me·rah v menjadi merah: besi yg dibakar itu mula-mula - kemudian lebur;
    me·me·rahi v memberi warna merah pd; mewarnai dng warna merah: sebelum keluar rumah, wanita itu selalu - bibirnya dng lipstik;
    me·me·rah·kan v menjadikan (membuat, menyebabkan) berwarna merah;
    pe·me·rah n bahan untuk menjadikan sesuatu berwarna me-rah: gincu dipakai sbg - bibir;
    - wajah sediaan kosmetik yg digunakan untuk memberi warna bayangan merah pd wajah;
    ke·me·rah·an n kemerah-merahan;
    ke·me·rah-me·rah·an a agak merah; bercampur warna me-rah: di senja hari pegunungan di ufuk barat kelihatan menjadi biru -
  5. Tipe 2
    me.rah Nomina (kata benda) (1) gelar penghulu atau raja-raja kecil zaman dahulu: merah Silu; (2) gelar di Minangkabau (lebih rendah daripada sutan); marah Adjektiva (kata sifat) molek; bagus: anak itu amat merah Nomina (kata benda) ikan laut; merah cina ikan laut, Caesio pinjalu; (2) ikan laut, Caesio erythropterus /mErah/ (1) Nomina (kata benda) warna dasar yang serupa dengan warna darah: warna bajunya merah , sedangkan rok bawahnya hitam; (2) Adjektiva (kata sifat) mengandung atau memperlihatkan warna yang serupa warna darah: mukanya merah tersipu-sipu

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [n] warna dasar yang serupa dengan warna darah:
  2. Makna
    [a] mengandung atau memperlihatkan warna yang serupa dengan merah:
  3. Makna
    [n] (i)Pandanan conoideus[n] [n] [n] [a] [n]

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Berasal dari

    Malay: merah

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Malay: mirah

  • Berasal dari

    Proto-Malayic: *(ma-)irah

  • Berkerabat dengan

    Malay: merah

  • Berasal dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *(ma-)iʀaq

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Indonesian: perah

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: From Malay merah, from mirah, from Proto-Malayic *(ma-)irah, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)iʀaq.

Bentuk: mèrah (canonical), lebih merah (comparative), paling merah (superlative)

Nomina

Etimologi: From Malay merah, from mirah, from Proto-Malayic *(ma-)irah, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)iʀaq.

Bentuk: mèrah (canonical), merah-merah (plural)

Verba

Etimologi: Inflected form of perah.

Bentuk: mêrah (canonical)

Nomina

Etimologi: .

Bentuk: mêrah (canonical), merah-merah (plural)

Sinonim: marah

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. warna bajunya --, sedangkan rok bawahnya hitam

  2. mukanya -- tersipu-sipu

  3. -- Silu

  4. anak itu amat --

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    di luar merah, di dalam pahit

  • Kiasan

    merah putih

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ah — lihat semuanya:

Rima awal me- — lihat semuanya: