Entri kamus

karena

Pemenggalan: ka·re·naKBBI IV + Kaikki
Pelafalan: /karêna/KBBI VI/karəˈna/Kaikki · IPA[ka.rəˈna]Kaikki · IPA/ˈkarna/Kaikki · IPA[ˈkar.na]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: karena

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

Tipe 1
ka·re·na p 1 kata penghubung untuk menandai sebab atau alasan: berani -- benar, takut -- salah; 2 disebabkan oleh; lantaran: dia sakit hati -- kamu;
-- Allah 1 menurut kehendak Allah; ikhlas; 2 prodeo; cuma-cuma;
di·ka·re·na·kan v cak disebabkan: korupsi ini -- belum adanya kesadaran bernegara yg baik
Tipe 2
ka.re.na Partikel (1) kata penghubung untuk menandai sebab atau alasan: berani karena benar, takut karena salah; (2) disebabkan oleh; lantaran: dia sakit hati karena kamu
KBBI VI
[p] kata penghubung untuk menandai sebab atau alasan:
KBBI VI
[p] disebabkan oleh; lantaran:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

Diwariskan dari
Malay: kerana
Berasal dari
Sanskrit: कारण
Berstem sama dengan
Indonesian: kerani

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Konjungsi

Etimologi: Inherited from Malay kerana, karena, from Classical Malay kerana, karena, karana, from Sanskrit कारण (kāraṇa, “cause; reason”), from vṛddhi derivative of करण (káraṇa). Doublet of kerani.

Bentuk: karêna (canonical), karna (alternative, nonstandard), krn (alternative, abbreviation), kerana (alternative)

Sinonim: oleh karena, sebab, oleh sebab, lantaran, gara-gara, gegara, soalnya

Turunan: dikarenakan

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 40367 kalimat korpus (frekuensi 47319). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

50286×oleh
107499×tidak
121664×itu
609×Rute-rute
594×dipiliah
882×diskon
47625×dapat
9296×adanya
1483×klik
18449×maka
2774×tiket
28617×sangat
4032×pesawat
40745×mereka

Kata tetangga

Sebelum

oleh50286×
dipiliah594×
Sebab3645×
terjadi17459×
bukan13357×
mungkin9143×
hanya30191×
pilih1031×
penting8104×
kecewa758×

Sesudah

itu121664×
adanya9296×
itulah2825×
mereka40745×
tidak107499×
ia18544×
memang12485×
dia21909×
ada60120×
anggap340×

Contoh dari korpus

000. Karena terdapat selisih Rp.
000 liter karena pembelian dengan jeriken juga dijatah," kata Andi, pengecer bensin di depan kantor Polsek Panjang.
000 per badan hukum karena rakyat punya hak untuk memperoleh pelayanan yang berkualitas dengan harga yang murah.
000 per dolar Amerika Serikat (AS) dalam beberapa pekan mendatang, karena masuknya Bank Indonesia (BI) ke pasar uang untuk menjaga laju kenaikan rupiah itu.
000 per dolar, karena BI akan tetap berada di pasar memantau mata uang Indonesia agar volatilitasnya tidak berkelebihan," ucapnya.

Konteks pemakaian