Tutur

Entri kamus

nasi sudah menjadi bubur

Pemenggalan
na·si su·dah men·ja·di bu·burKaikki
Pelafalan
/ˌnasi ˌsudah mənˌd͡ʒadi ˈbubur/Kaikki · IPA[ˌna.si ˌsu.dah məɲˌd͡ʒa.di ˈbu.bʊr]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: nasi sudah menjadi bubur

Definisi

Arti

  1. Tipe 2
    Peribahasa perbuatan yang sudah terlanjur dan tidak dapat diperbaiki lagi Peribahasa yang sudah telanjur, tidak dapat diperbaiki atau diubah lagi

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    bubur perbuatan yang sudah telanjur dan tidak dapat diperbaiki lagi nasi yang sudah telanjur, tidak dapat diperbaiki atau diubah lagi

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: nasi sudah menjadi bubur

  • Gabungan dari

    Indonesian: nasi

  • Gabungan dari

    Indonesian: sudah

  • Gabungan dari

    Indonesian: menjadi

  • Gabungan dari

    Indonesian: bubur

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Frasa

Etimologi: Literally, “rice has become porridge”, inherited from Malay nasi sudah menjadi bubur.

Bentuk: nasi jadi bubur (alternative), nasi sudah jadi bubur (alternative), nasi telah jadi bubur (alternative), nasi telah menjadi bubur (alternative)

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ur — lihat semuanya:

Rima awal bu- — lihat semuanya: