Tutur

Entri kamus

pelan

Pemenggalan
pe·lanKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/pêlan/KBBI VI/pəˈlan/Kaikki · IPA[pəˈlan]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: pelan

Frekuensi korpus: 537Akar kata: pelan

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    pe·lan a bergerak dsb dng perlahan-lahan; lambat;
    pe·lan-pe·lan v 1 cak perlahan-lahan; lambat-lambat: ia berjalan ~ menuju ke jembatan itu; 2 tidak keras (tt suara, pukulan, dsb): kubisikkan namanya ~ dan dia membuka matanya;
    me·me·lan·kan v memperlambat gerak
  2. Tipe 2
    pe.lan Adjektiva (kata sifat) bergerak dan sebagainya dengan perlahan-lahan; lambat

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [n] (Jk) tanah lapang; lapangan (bola dan sebagainya)
  2. Makna
    [a] bergerak dan sebagainya dengan perlahan-lahan; lambat
  3. Makna
    [a] tidak keras atau tidak nyaring (tentang suara):

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Indonesian: perlahan

  • Diwariskan dari

    Malay: perlahan

  • Dipinjam dari

    Dutch: plein

  • Berasal dari

    Old French: plain

  • Berasal dari

    Latin: plānum

  • Berasal dari

    Proto-Indo-European: *pleh₂-

  • Berstem sama dengan

    Indonesian: plan

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adverbia

Etimologi: From Malay pelan, a variant of perlahan.

Bentuk: pêlan (canonical)

Sinonim: pelan-pelan, perlahan, perlahan-lahan

Adjektiva

Etimologi: From Malay pelan, a variant of perlahan.

Bentuk: lebih pelan (comparative), paling pelan (superlative), terpelan (superlative), sepelan (equative)

Sinonim: lambat

Turunan: memelan, pelan-pelan, pelankan, sepelan, terpelan

Nomina

Etimologi: Uncertain, probably from Dutch plein (“square, plaza”).

Bentuk: pêlan (canonical), pelan-pelan (plural)

Sinonim: alun-alun

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. keraskan sedikit suaramu, kau bicara terlalu --

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -an — lihat semuanya:

Rima awal pe- — lihat semuanya:

Relasi kata