Tutur

Entri kamus

aturan

Pemenggalan
atur·anKBBI IVa·tu·ranKaikki
Pelafalan
/aˈturan/Kaikki · IPA[aˈt̪u.ran]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: aturan

Frekuensi korpus: 18.183Akar kata: atur

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 2
    atur.an Nomina (kata benda) (1) hasil perbuatan mengatur; (segala sesuatu) yang sudah diatur: aturan rumahnya secara Barat; (2) cara (ketentuan, patokan, petunjuk, perintah) yang telah ditetapkan supaya diturut: kita harus menurut aturan lalu lintas di jalan ; bagaimana aturan minum obat ini?; (3) tindakan atau perbuatan yang harus dijalankan: panitia sedang membicarakan aturan memberantas penyakit malaria; (4) adat sopan santun; ketertiban: dia tidak tahu aturan; (5) cak seharusnya; menurut (kebiasaan dan sebagainya) ; biasanya: aturan (nya) dia harus datang sendiri
  2. KBBI VI
    atur
  3. KBBI VI
    [n] hasil perbuatan mengatur; (segala sesuatu) yang sudah diatur:
  4. KBBI VI
    [n] cara (ketentuan, patokan, petunjuk, perintah) yang telah ditetapkan supaya diturut:
  5. KBBI VI
    [n] tindakan atau perbuatan yang harus dijalankan:
  6. KBBI VI
    [n] adat sopan santun; ketertiban:
  7. KBBI VI
    [n] (cak) seharusnya; menurut (kebiasaan dan sebagainya); biasanya:
  8. KBBI VI
    [n] (Bl)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: aturan

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: aturan

  • Awalan pada akar

    Indonesian: atur

  • Menggunakan akhiran

    Indonesian: an

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay aturan. Equivalent to atur + -an. The term was used to replace and translate various loanwords as follows. * Replaced Dutch bepaling (“provision”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944. * Replaced Dutch regeling (“arrangement”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944. * Translation of Japanese 政令(せいれい) (seirei, “ordinance, government decree”) as published on Kanpō/Berita Pemerintah. See also sirei.

Bentuk: aturan-aturan (plural), atoeran (alternative)

Sinonim: kaidah, norma, pengaturan, pemerintahan, adat, istiadat, ketertiban

Turunan: aturan Allen, aturan Durham, aturan magis, aturan pakai, aturan penjajaran, aturan perundang-undangan, aturan pranata, aturan protokol, aturan turunan, aturan umum, aturan untung

Nomina

Etimologi: Affixed atur + -an, borrowed from Balinese [Term?] (“offering”).

Bentuk: aturan-aturan (plural), atoeran (alternative)

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 1517 kalimat korpus (frekuensi 2459). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 9074×sesuai
  2. 2605×berlaku
  3. 1125×melanggar
  4. 134×menyalahi
  5. 1160×main
  6. 8646×hukum
  7. 60120×ada
  8. 469631×yang
  9. 107499×tidak
  10. 249×mematuhi
  11. 33352×harus
  12. 2730×UU
  13. 1542×tata
  14. 1720×mengatur

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 12 Aturan Emas Napoleon Hil, Karya Awal Sang Legenda Kesuksesan Selama lebih dari 70 tahun Napoleon Hill telah menginspirasi orang untuk meraih pencapaian maksimal.
  2. 145 Legal substansi juga mencakup living law (hukum yang hidup), dan bukan hanya aturan yang ada dalam kitab undang-undang atau law in books.
  3. “15 perusahaan tambang tersebut diduga menyalahi aturan karena melanggar UU Lingkungan Hidup maupun melanggar UU Kehutanan.
  4. 16 Maret 2010 pada 05.44 Selalu ada keseimbangan antara manasuka dan aturan yang disepakati bersama untuk hal-hal di ruang publik, termasuk cara berlalu-lintas, pemakaian taman, hingga berbahasa.
  5. 1. Filsafat pendidikan rekonstruksionisme : Pendidikan bertanggung jawab menciptakan aturan sosial yang ideal.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. ~ rumahnya ala Barat

  2. kita harus menurut ~ lalu lintas di jalan

  3. bagaimana ~ minum obat ini?

  4. panitia sedang membicarakan ~ memberantas penyakit malaria

  5. dia tidak tahu ~

  6. ~ (nya) dia harus datang sendiri

Kata seakar

Keluarga kata

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -an — lihat semuanya:

Rima awal atu- — lihat semuanya:

Relasi kata