Tutur

Entri kamus

aturan

Pemenggalan
atur·anKBBI IVa·tu·ranKaikki
Pelafalan
/aˈturan/Kaikki · IPA[aˈt̪u.ran]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: aturan

Frekuensi korpus: 18.183Akar kata: atur

Definisi

Arti

  1. Tipe 2
    atur.an Nomina (kata benda) (1) hasil perbuatan mengatur; (segala sesuatu) yang sudah diatur: aturan rumahnya secara Barat; (2) cara (ketentuan, patokan, petunjuk, perintah) yang telah ditetapkan supaya diturut: kita harus menurut aturan lalu lintas di jalan ; bagaimana aturan minum obat ini?; (3) tindakan atau perbuatan yang harus dijalankan: panitia sedang membicarakan aturan memberantas penyakit malaria; (4) adat sopan santun; ketertiban: dia tidak tahu aturan; (5) cak seharusnya; menurut (kebiasaan dan sebagainya) ; biasanya: aturan (nya) dia harus datang sendiri

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    atur
  2. Makna
    [n] hasil perbuatan mengatur; (segala sesuatu) yang sudah diatur:
  3. Makna
    [n] cara (ketentuan, patokan, petunjuk, perintah) yang telah ditetapkan supaya diturut:
  4. Makna
    [n] tindakan atau perbuatan yang harus dijalankan:
  5. Makna
    [n] adat sopan santun; ketertiban:
  6. Makna
    [n] (cak) seharusnya; menurut (kebiasaan dan sebagainya); biasanya:
  7. Makna
    [n] (Bl)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: aturan

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: aturan

  • Awalan pada akar

    Indonesian: atur

  • Menggunakan akhiran

    Indonesian: an

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay aturan. Equivalent to atur + -an. The term was used to replace and translate various loanwords as follows. * Replaced Dutch bepaling (“provision”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944. * Replaced Dutch regeling (“arrangement”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944. * Translation of Japanese 政令(せいれい) (seirei, “ordinance, government decree”) as published on Kanpō/Berita Pemerintah. See also sirei.

Bentuk: aturan-aturan (plural), atoeran (alternative)

Sinonim: kaidah, norma, pengaturan, pemerintahan, adat, istiadat, ketertiban

Turunan: aturan Allen, aturan Durham, aturan magis, aturan pakai, aturan penjajaran, aturan perundang-undangan, aturan pranata, aturan protokol, aturan turunan, aturan umum, aturan untung

Nomina

Etimologi: Affixed atur + -an, borrowed from Balinese [Term?] (“offering”).

Bentuk: aturan-aturan (plural), atoeran (alternative)

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. ~ rumahnya ala Barat

  2. kita harus menurut ~ lalu lintas di jalan

  3. bagaimana ~ minum obat ini?

  4. panitia sedang membicarakan ~ memberantas penyakit malaria

  5. dia tidak tahu ~

  6. ~ (nya) dia harus datang sendiri

Kata seakar

Keluarga kata

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -an — lihat semuanya:

Rima awal atu- — lihat semuanya:

Relasi kata