Tutur

Entri kamus

cacah

Pemenggalan
ca·cahKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈt͡ʃat͡ʃah/Kaikki · IPA[ˈt͡ʃa.t͡ʃah]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: cacah

Frekuensi korpus: 501Akar kata: cacah

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    1ca·cah n gambar (pd kulit) bekas cacahan;
    -- lubang Graf pembuatan lubang-lubang kecil berbentuk bundar, lonjong, dsb secara berderet pd kertas untuk keperluan tertentu; perforasi;
    ber·ca·cah v bergambar (pd kulit) bekas cacahan: lengannya ~;
    men·ca·cah v 1 menembuk-nembuk (mencocok-cocok) dng jarum atau barang yg tajam atau runcing; 2 membuat gambar pd kulit dng melukai atau mencocok-cocok dng barang yg tajam atau runcing kemudian diberi warna; menato; 3 ark menyuntik; menginjeksi;
    men·ca·cah-ca·cah v menusuk-nusuk; mencocok-cocok dng barang yg tajam atau runcing;
    ca·cah·an n 1 hasil mencacah; 2 gambar pd kulit yg dibuat dng cara melukai dng barang tajam atau runcing yg kemudian diwarnai; tato;
    pen·ca·cah n 1 orang yg mencacah; 2 alat untuk mencacah;
    ~ lubang alat untuk melubangi kertas agar dapat diberkas dng alat penata;
    pen·ca·cah·an n 1 proses, cara, perbuatan mencacah; 2 pemberian tanda pd ternak dng jalan mencacah kulitnya dng besi panas
  2. Tipe 1
    2ca·cah v, men·ca·cah v mencencang (daging dsb) halus-halus: ia sedang ~ daging untuk membuat pergedel
  3. Tipe 1
    3ca·cah Jw n petani yg tetap menjadi warga desa
  4. Tipe 1
    4ca·cah Jw n bilangan; jumlah;
    -- baku perhitungan banyaknya penduduk tetap suatu desa yg mempunyai rumah dan pekarangan; -- karya perhitungan banyaknya tanah untuk suatu keluarga batih; -- sawah perhitungan banyaknya sawah
  5. Tipe 1
    1ca·cah n gambar (pd kulit) bekas cacahan;
    -- lubang Graf pembuatan lubang-lubang kecil berbentuk bundar, lonjong, dsb secara berderet pd kertas untuk keperluan tertentu; perforasi;
    ber·ca·cah v bergambar (pd kulit) bekas cacahan: lengannya ~;
    men·ca·cah v 1 menembuk-nembuk (mencocok-cocok) dng jarum atau barang yg tajam atau runcing; 2 membuat gambar pd kulit dng melukai atau mencocok-cocok dng barang yg tajam atau runcing kemudian diberi warna; menato; 3 ark menyuntik; menginjeksi;
    men·ca·cah-ca·cah v menusuk-nusuk; mencocok-cocok dng barang yg tajam atau runcing;
    ca·cah·an n 1 hasil mencacah; 2 gambar pd kulit yg dibuat dng cara melukai dng barang tajam atau runcing yg kemudian diwarnai; tato;
    pen·ca·cah n 1 orang yg mencacah; 2 alat untuk mencacah;
    ~ lubang alat untuk melubangi kertas agar dapat diberkas dng alat penata;
    pen·ca·cah·an n 1 proses, cara, perbuatan mencacah; 2 pemberian tanda pd ternak dng jalan mencacah kulitnya dng besi panas
  6. Tipe 1
    2ca·cah v, men·ca·cah v mencencang (daging dsb) halus-halus: ia sedang ~ daging untuk membuat pergedel
  7. Tipe 1
    3ca·cah Jw n petani yg tetap menjadi warga desa
  8. Tipe 1
    4ca·cah Jw n bilangan; jumlah;
    -- baku perhitungan banyaknya penduduk tetap suatu desa yg mempunyai rumah dan pekarangan; -- karya perhitungan banyaknya tanah untuk suatu keluarga batih; -- sawah perhitungan banyaknya sawah
  9. Tipe 2
    ca.cah Nomina (kata benda) gambar (pd kulit) bekas cacahan men.ca.cahmencencang (daging dan sebagainya) halus-halus: ia sedang cacah daging untuk membuat pergedel Berasal dari bahasa Jawa Nomina (kata benda) petani yang tetap menjadi warga desa Berasal dari bahasa Jawa Nomina (kata benda) bilangan; jumlah
  10. KBBI VI
    [n] gambar pada kulit yang dibuat dengan cara melukai dengan barang tajam atau runcing yang kemudian diwarnai; tato
  11. KBBI VI
    [v]
  12. KBBI VI
    [n] (Jw) [n] (Jw)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: cacah

  • Berasal dari

    Old Javanese: cacah

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay cacah, probably from Proto-Mon-Khmer *cɔh, *ʔcɔh (“to peck, to strike with adze, hoe, etc.”). * The senses other than image on skin of chopped mark is semantic loan from Javanese ꦕꦕꦃ (cacah, “counting, chopping”), from Old Javanese cacah (“in pieces, in shreds, cut up, covered with wounds, carving”).

Bentuk: cacah-cacah (plural)

Sinonim: kirung, rajah, tato

Turunan: bercacah, cacahan, mencacah-cacah, pencacah, pencacahan, tercacah, cacah baku, cacah ekonomi, cacah jiwa, cacah karya, cacah lubang, cacah sawah, mencacah

Verba

Etimologi: From Malay cacah, probably from Proto-Mon-Khmer *cɔh, *ʔcɔh (“to peck, to strike with adze, hoe, etc.”). * The senses other than image on skin of chopped mark is semantic loan from Javanese ꦕꦕꦃ (cacah, “counting, chopping”), from Old Javanese cacah (“in pieces, in shreds, cut up, covered with wounds, carving”).

Sinonim: cencang, cincang

Turunan: mencacah

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 10 kalimat korpus (frekuensi 3). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 1230×daun
  2. 358307×dan

Kata tetangga

Sebelum

  • —

Sesudah

  • —

Contoh dari korpus

  1. Banyu dicampur dedak serta cacah (gaplek dari ketela pohon).
  2. Cacah jiwa Indonesia pada 2010, menurut Terry, memberi kejutan amat menarik.

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ah — lihat semuanya:

Rima awal ca- — lihat semuanya: