Tutur

Entri kamus

cukai

Pemenggalan
cu·kaiKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
[ˈt͡ʃukai̯]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: cukai

Frekuensi korpus: 1.848Akar kata: cukai

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    cu·kai n 1 pajak atau bea yg dikenakan pd barang impor dan barang konsumsi: barang impor tidak boleh dikeluarkan dr pelabuhan sebelum -- nya dibayar; 2 sebagian dr hasil tanah (spt sawah, ladang) yg wajib diberikan kpd tuan (pemilik) tanah sbg ongkos tanah: krn musim kemarau yg lama, panen padi hanya cukup untuk membayar --;
    ber·cu·kai v dikenakan cukai: barang-barang untuk dipakai sendiri tidak ~;
    men·cu·kai v mengenakan (memungut) cukai (dr): negara boleh mendapat uang dng ~ orang banyak
  2. Tipe 1
    cu·kai n 1 pajak atau bea yg dikenakan pd barang impor dan barang konsumsi: barang impor tidak boleh dikeluarkan dr pelabuhan sebelum -- nya dibayar; 2 sebagian dr hasil tanah (spt sawah, ladang) yg wajib diberikan kpd tuan (pemilik) tanah sbg ongkos tanah: krn musim kemarau yg lama, panen padi hanya cukup untuk membayar --;
    ber·cu·kai v dikenakan cukai: barang-barang untuk dipakai sendiri tidak ~;
    men·cu·kai v mengenakan (memungut) cukai (dr): negara boleh mendapat uang dng ~ orang banyak
  3. Tipe 2
    cu.kai Nomina (kata benda) (1) pajak atau bea yang dikenakan pada barang impor dan barang konsumsi: barang impor tidak boleh dikeluarkan dari pelabuhan sebelum cukai nya dibayar; (2) sebagian dari hasil tanah (seperti sawah, ladang) yang wajib diberikan kepada tuan (pemilik) tanah sebagai ongkos tanah: karena musim kemarau yang lama, panen padi hanya cukup untuk membayar cukai
  4. KBBI VI
    [n] pajak yang dikenakan pada barang impor dan barang konsumsi:
  5. KBBI VI
    [n] sebagian dari hasil tanah (seperti sawah, ladang) yang wajib diberikan kepada tuan (pemilik) tanah sebagai ongkos tanah:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: cukai

  • Berasal dari

    Tamil: சுங்கம்

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay cukai (“tax”), from Tamil சுங்கம் (cuṅkam). Displaced Dutch accijnzen, accijns (“excise”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944.

Bentuk: cukai-cukai (plural), tjoekai (alternative)

Sinonim: éksais, bea

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 161 kalimat korpus (frekuensi 192). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 289×bea
  2. 90×Bea dan Cukai
  3. 993×rokok
  4. 14×Direktorat Jenderal Bea dan Cukai
  5. 1460×Jenderal
  6. 597×Direktorat
  7. 301×Direktorat Jenderal
  8. 4269×kantor
  9. 468×Ditjen
  10. 1187×penerimaan
  11. 358307×dan
  12. 1068×tarif
  13. 245×pita
  14. 341×tembakau

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 1500 tersebut, tidak memakai cukai negara alias ilegal.
  2. 1. Dalam pelaksanaan penegakan hukum di bidang pita cukai rokok, peranan penegak hukum sangatlah penting oleh karena itu dedikasi moral dan mental penegak hukum yang tinggi sangat diperlukan.
  3. 4. Melaksanakan koordinasi dan kerjasama dengan Polda Kalbar, Pemda, Bea Cukai dan Instansi terkait lainnya di wilayahnya dalam rangka mencegah terjadinya kegiatan illegal dan pelanggaran hukum.
  4. Adanya kenaikan beban target penerimaan bea dan cukai itu dibenarkan oleh Kepala Kantor Direktorat Jendral Bea dan Cukai Sumatera Utara Harry Mulya.
  5. Agus Marto menyatakan alternatif-alternatif barang kena cukai ini merupakan usulan dari DPR RI yang kemudian dikaji pihaknya.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. barang impor tidak boleh dikeluarkan dari pelabuhan sebelum --nya dibayar

  2. karena musim kemarau yang lama, panen padi hanya cukup untuk membayar --

Kata seakar

Keluarga kata

  • cukainya6×

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ai — lihat semuanya:

Rima awal cu- — lihat semuanya: