Tutur

Entri kamus

cuaca

Pemenggalan
cu·a·caKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/t͡ʃuˈat͡ʃa/Kaikki · IPA[t͡ʃuˈa.t͡ʃa]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: cuaca

Frekuensi korpus: 8.147Akar kata: cuaca

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    cu·a·ca n keadaan udara (tt temperatur, cahaya matahari kelembapan, kecepatan angin, dsb) pd satu tempat tertentu dng jangka waktu terbatas: pd waktu -- buruk tidak dapat dilakukan penerbangan; hari ini -- terang;
    -- baik tidak mendung dan tidak hujan; -- berlangsung Met cuaca yg sementara berlangsung ketika berita cuaca dikirimkan; -- laik Met keadaan cuaca di lapangan udara atau di sepanjang jalur penerbangan yg memungkinkan pesawat terbang dapat diizinkan terbang; -- laut keadaan udara di laut dan sekelilingnya (tt temperatur, kelembapan, kecepatan angin, dsb): setelah tinggal sementara waktu di sebuah kota pantai, kesehatannya membaik berkat -- laut; -- layak cuaca laik
  2. Tipe 1
    cu·a·ca n keadaan udara (tt temperatur, cahaya matahari kelembapan, kecepatan angin, dsb) pd satu tempat tertentu dng jangka waktu terbatas: pd waktu -- buruk tidak dapat dilakukan penerbangan; hari ini -- terang;
    -- baik tidak mendung dan tidak hujan; -- berlangsung Met cuaca yg sementara berlangsung ketika berita cuaca dikirimkan; -- laik Met keadaan cuaca di lapangan udara atau di sepanjang jalur penerbangan yg memungkinkan pesawat terbang dapat diizinkan terbang; -- laut keadaan udara di laut dan sekelilingnya (tt temperatur, kelembapan, kecepatan angin, dsb): setelah tinggal sementara waktu di sebuah kota pantai, kesehatannya membaik berkat -- laut; -- layak cuaca laik
  3. Tipe 2
    cu.a.ca Nomina (kata benda) keadaan udara (tentang temperatur, cahaya matahari kelembapan, kecepatan angin, dan sebagainya) pada satu tempat tertentu dengan jangka waktu terbatas: pada waktu cuaca buruk tidak dapat dilakukan penerbangan; hari ini cuaca terang
  4. KBBI VI
    [n] keadaan udara (tentang suhu, cahaya matahari kelembapan, kecepatan angin, dan sebagainya) pada satu tempat tertentu dengan jangka waktu terbatas:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: cuaca

  • Berasal dari

    Tamil: சுவச்சம்

  • Berasal dari

    Sanskrit: स्वच्छ

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay cuaca, from Tamil சுவச்சம் (cuvaccam, “clearness (of the atmosphere)”), from Sanskrit स्वच्छ (svaccha, “pure, clear, transparent”).

Bentuk: tjoeatja (alternative), tjuatja (alternative)

Sinonim: udara

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 550 kalimat korpus (frekuensi 822). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 2218×hujan
  2. 2254×buruk
  3. 8352×kondisi
  4. 2214×panas
  5. 409×cerah
  6. 145×ekstrem
  7. 95×mendung
  8. 1376×dingin
  9. 12×Cuaca buruk
  10. 4941×akibat
  11. 270×bersahabat
  12. 1214×angin
  13. 145×menentu
  14. 143×BMKG

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 2. Catat barang-barang bukti waktu diketemukan atau setelah diadakan perubahan-perubahan akibat cuaca dan lain-lain.
  2. 3. Sesuaikan kecepatan mobil agar sinkron dengan kondisi cuaca terutama dalam perjalanan jauh.
  3. 5. Simpan aquarium cupang didalam rumah untuk mencegah perubahan cuaca ekstrim dan terserang hama seperti serangga, tikus dan diambil maling.
  4. 7. Pada malam itu cuaca mendung dan angin bertiup kencang menandakan hujan lebat akan turun.
  5. AC bisa membuat orang terasa nyaman karena akan cuaca yang panas.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. pada waktu -- buruk tidak dapat dilakukan penerbangan

  2. hari ini -- terang

Kata seakar

Keluarga kata

  • cuacanya97×
  • bercuaca17×
  • pencuacaan2×

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -aca — lihat semuanya:

Rima awal cu- — lihat semuanya: