Entri kamus
kena
- Pemenggalan
- ke·naKBBI IV + Kaikki
- Pelafalan
- /kêna/KBBI VI/kəˈna/Kaikki · IPA[kəˈna]Kaikki · IPA
Bentuk terindeks: kena
Definisi
Arti
- Tipe 1ke·na v 1 bersentuhan (dng); terantuk (pd): ujung tombak itu -- pd tengkuk pencuri itu; 2 tepat pd sasarannya; tidak luput: burung itu ditembaknya, tetapi tidak --; 3 tertimpa (oleh); mengalami; menderita (sesuatu); mendapat atau beroleh suatu perbuatan: sekarang banyak anak -- penyakit cacar; 4 tidak bebas dr (aturan, pajak, dsb): tidak ada yg terkecuali, semuanya -- aturan ini; 5 tepat benar; sesuai benar; cocok; berpatutan (berpaduan); sedang dan patut (tt pakaian dsb): pantun ini tidak -- sajaknya;
-- andika kl kena tulah; -- dakwa dituntut dl perkara; dituduh; -- emas mendapat uang sogok; -- hama kejangkitan benih penyakit; infeksi; -- hati 1 jatuh cinta kpd; 2 sebal; kesal hati; -- hukum dijatuhi hukuman (yg diputuskan oleh hakim); -- lotre 1 mendapat uang (barang dsb) dr undian; 2 beruntung besar; -- sembur 1 kena jampi-jampi (kunyahan obat-obatan dsb yg disemprotkan dr mulut); 2 cak kena marah; dimaki-maki;
ber·ke·na·an v 1 bertepatan (dng); sehubungan (dng): ~ dng ulang tahun ygke-5 akan diadakan perayaan besar-besaran; 2 berhubungan (dng); berkaitan (dng): pengunduran dirinya sbg anggota organisasi itu diduga ~ dng peristiwa semalam; 3 setuju; sesuai; cocok: kedua orang muda itu sudah ~;
ber·ke·na-ke·na·an v saling mengena: perkataan kedua orang itu selalu ~;
me·nge·na v 1 tepat kena (pd sasarannya, pd yg diarah, dsb): jeratnya akan ~; rupanya tebakanku ~; 2 berhasil (tidak gagal, tidak keliru);
ke·na-me·nge·na v 1 saling mengena; 2 ada sangkut pautnya; ada hubungannya; 3 peduli akan; 4 saling memberi;
me·nge·nai 1 n kena pd sasarannya (tujuannya dsb): tembakannya tidak ~ sasaran; dua buah bom atom meledak ~ tempat penyimpanan mesiu; 2 v menyentuh: perban yg kotor itu jangan sampai ~ luka itu; 3 p berkenaan (berhubungan) dng; tt hal: pembicaraan ~ pembentukan panitia kursus ditunda sampai besok malam; 4 v cak menyetubuhi;
me·nge·na·kan v 1 memakai (pakaian, topi, dsb): ia selalu ~ pakaian barunya apabila datang ke pesta; ia ~ topi kesayangannya; 2 menggunakan (tipu muslihat, teori, guna-guna, dsb): untuk mencapai tujuan itu, ia ~ tipu dayanya secara baik; 3 menipu; memperdayakan: mereka selalu berusaha ~ kita agar mau menerima usul-usulnya; 4 menjalankan atau melaksanakan (aturan, pajak, denda, dsb): ia selalu ~ ketentuan yg berlaku dl urusan perpajakan; 5 mengarahkan (bidikan, tembakan) pd sasaran: pemburu itu ~ bidikannya dng tepat pd sasarannya;
ter·ke·na v 1 sudah dikenakan (dipasang, dilekatkan, dsb): beberapa butir intan ~ pd hulu kerisnya itu; 2 sudah kena sesuatu (dl berbagai arti spt tertipu, teperdaya, dsb): ~ pengaruh uang;
~ beragih 1 merasa merugi dl menerima bagian; 2 suram (muram) mukanya;
per·ke·na·an n 1 hal (perbuatan) berkena: garis ~ , pertemuan dua garis sehingga berhimpitan; 2 tempat (sasaran) yg harus dikenai;
pe·nge·na·an n proses, cara, perbuatan mengenai atau mengenakan - Tipe 2ke.na Verba (kata kerja) (1) bersentuhan (dengan); terantuk (pd): ujung tombak itu kena pada tengkuk pencuri itu; (2) tepat pada sasarannya; tidak luput: burung itu ditembaknya, tetapi tidak kena; (3) tertimpa (oleh); mengalami; menderita (sesuatu); mendapat atau beroleh suatu perbuatan: sekarang banyak anak kena penyakit cacar; (4) tidak bebas dari (aturan, pajak, dan sebagainya) : tidak ada yang terkecuali, semuanya kena aturan ini; (5) tepat benar; sesuai benar; cocok; berpatutan (berpaduan); sedang dan patut (tentang pakaian dan sebagainya) : pantun ini tidak kena sajaknya
KBBI Edisi VI
Arti versi VI
Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.
- Makna[n] (ark) engkau; kamu [n] (Si) tempat makanan, dibuat dari labu putih, berbentuk ceper
- Makna[v] bersentuhan (dengan); terantuk (pada):
- Makna[v] tepat pada sasarannya; tidak luput:
- Makna[v] tertimpa (oleh); mengalami; menderita (sesuatu); mendapat atau beroleh suatu perbuatan:
- Makna[v] tidak bebas dari (aturan, pajak, dan sebagainya):
- Makna[v] tepat benar; sesuai benar; cocok; berpatutan (berpaduan); sedang dan patut (tentang pakaian dan sebagainya):
Asal-usul kata
Etimologi
Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.
- Diwariskan dari
Malay: kena
Kaikki · Wiktionary
Data leksikal
Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.
Etimologi: Inherited from Malay kena, from Classical Malay کنا (kena), from Old Malay [script needed] (knā), from Proto-Malayic *kəna, from Proto-Malayo-Polynesian *kəna, from Proto-Austronesian *kəNa (“be ensnared, caught in a trap; suffer, undergo, be struck by something; be entrapped or deceived; hit the mark, be ‘on target’, correct, right, true”). * Semantic loan from Javanese ꦏꦼꦤ (kena, “able; can, allowed; succeed”, literally “hit, struck”) for sense related to agreement, approval; pleasure.
Sinonim: kenai, sentuh, cocok, patut, tepat, terkena
Etimologi: Inherited from Malay kena, from Classical Malay کنا (kena), from Old Malay [script needed] (knā), from Proto-Malayic *kəna, from Proto-Malayo-Polynesian *kəna, from Proto-Austronesian *kəNa (“be ensnared, caught in a trap; suffer, undergo, be struck by something; be entrapped or deceived; hit the mark, be ‘on target’, correct, right, true”). * Semantic loan from Javanese ꦏꦼꦤ (kena, “able; can, allowed; succeed”, literally “hit, struck”) for sense related to agreement, approval; pleasure.
Konteks pemakaian
Contoh penggunaan
-- tengkuk pencuri itu pada ujung tombak
burung itu ditembaknya, tetapi tidak --
sekarang banyak anak -- penyakit cacar
tidak ada yang terkecuali, semuanya -- aturan ini
pantun ini tidak -- sajaknya
Kata seakar
Keluarga kata
- mengenakan10.006×
- terkena9.090×
- dikenakan5.103×
- dikenai833×
- kenakan313×
- pengenaan293×
- mengenainya203×
- dikenakannya136×
- mengenakannya127×
- mengena109×
- kenai100×
- perkenaan52×
- kenakanlah30×
- dikena17×
- dikenainya7×
- sekenanya7×
- kenanya6×
- terkenanya6×
Bentukan
Turunan
Rakitan kata
Gabungan kata
Ungkapan
Peribahasa dan kiasan
- Kiasan
kena getahnya
- Kiasan
kena lecah
- Kiasan
kena semprit
- Kiasan
kena semprot
Bunyi yang serupa
Kata berima
Rima akhir -ena — lihat semuanya:
Rima awal ke- — lihat semuanya: