Tutur

Entri kamus

datuk

Pemenggalan
da·tukKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈdatuʔ/Kaikki · IPA[ˈda.t̪ʊʔ]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: datuk

Frekuensi korpus: 5.327Akar kata: datuk

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    da·tuk n 1 bapak dr orang tua kita; kakek; aki: orang tua itu bukan ayahnya, melainkan -- nya; 2 orang yg tertua dl keluarga; 3 gelar kehormatan bagi orang yg dituakan (berpangkat tinggi, tinggi martabatnya): -- Bendahara; -- Tumenggung; 4 Mk penghulu adat; 5 jin atau hantu penunggu (suatu tempat dsb); 6 berhala; toapekong; 7 kl harimau: hati-hati kalau bertemu dng -- di hutan itu;
    -- nenek nenek moyang; para leluhur; -- poyang datuk nenek;
    ber·da·tuk v memanggil datuk kpd seseorang: anak-anak ~ kpd ayahku
  2. Tipe 1
    da·tuk n 1 bapak dr orang tua kita; kakek; aki: orang tua itu bukan ayahnya, melainkan -- nya; 2 orang yg tertua dl keluarga; 3 gelar kehormatan bagi orang yg dituakan (berpangkat tinggi, tinggi martabatnya): -- Bendahara; -- Tumenggung; 4 Mk penghulu adat; 5 jin atau hantu penunggu (suatu tempat dsb); 6 berhala; toapekong; 7 kl harimau: hati-hati kalau bertemu dng -- di hutan itu;
    -- nenek nenek moyang; para leluhur; -- poyang datuk nenek;
    ber·da·tuk v memanggil datuk kpd seseorang: anak-anak ~ kpd ayahku
  3. Tipe 2
    da.tuk Nomina (kata benda) (1) bapak dari orang tua kita; kakek; aki: orang tua itu bukan ayahnya, melainkan datuk nya; (2) orang yang tertua dalam keluarga; (3) gelar kehormatan bagi orang yang dituakan (berpangkat tinggi, tinggi martabatnya): datuk Bendahara; datuk Tumenggung; (4) Berasal dari bahasa Minangkabau penghulu adat; (5) jin atau hantu penunggu (suatu tempat dan sebagainya) ; (6) berhala; toapekong; (7) kalau harimau: hati-hati kalau bertemu dengan datuk di hutan itu
  4. KBBI VI
    [n] bapak dari orang tua kita; kakek; aki:
  5. KBBI VI
    [n] orang yang tertua dalam keluarga
  6. KBBI VI
    [n] (huruf pertama kapital) gelar kehormatan bagi orang yang dituakan (berpangkat tinggi atau bermartabat tinggi):
  7. KBBI VI
    [n] (Mk) penghulu adat
  8. KBBI VI
    [n] (Mk) jin atau hantu penunggu (suatu tempat dan sebagainya)
  9. KBBI VI
    [n] (Mk) berhala; toapekong
  10. KBBI VI
    [n] (Mk) (kl) harimau:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: datuk

  • Diwariskan dari

    Old Malay: datūa

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay datuk, from Proto-Malayic *datuʔ (“head of a clan, elderly leader”), from Proto-Malayo-Polynesian *datu, from Proto-Austronesian *datu. Doublet of datu, datung, and ratu.

Bentuk: datuk-datuk (plural), atuk (alternative), datu (alternative), datung (alternative), to (alternative), tuk (alternative)

Sinonim: aki, kakek, tetua, kepala adat, penghulu adat, jin, toapekong, harimau

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 89 kalimat korpus (frekuensi 116). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 980×seri
  2. 5×Datuk Maringgih
  3. 7×Maringgih
  4. 2497×Malaysia
  5. 514×Ibrahim
  6. 1016×Abdul
  7. 18×Nurbaya
  8. 802×perdana
  9. 41×Tun
  10. 42×Razak
  11. 78×Najib
  12. 389×Perdana Menteri
  13. 89×Abidin
  14. 4338×Menteri

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 5) Menghimbau kepada bapak Tuan Guru Datuk kita Bapak Mahara Nanang Hariadi.
  2. Alamaak canteknye, duhai putri nan jelita, masih ingat hamba? inilah Sultan Asmara, Datuk Raje Aniaye gelar hamba, oh luar biasa kau masih tak berubah Putri, tetap mempesona dan menggairahkan.
  3. Asisten Menteri JAIS, Datuk Daud Abdul Rahman, mengatakan kebijakan ini membantu pemerintah untuk persoalan data.
  4. Bab-Bab Tentang Hukum Adat, Pradnya Paramith, Datuk Usman, SH.
  5. Bahkan ketika itu Aman Datuk Madjoindo yang juga pengarang dalam siaran radionya berkomentar, bahwa telah lahir pujangga putri pertama di Hindia Belanda.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. orang tua itu bukan ayahnya, melainkan --nya

  2. -- Bendahara

  3. -- Tumenggung

  4. hati-hati kalau bertemu dengan -- di hutan itu

Kata seakar

Keluarga kata

  • datuknya21×
  • datukku3×
  • berdatuk2×
  • sedatuk2×
  • datukmu1×
  • kedatuk1×
  • kedatukkan1×

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -uk — lihat semuanya:

Rima awal da- — lihat semuanya: