Tutur

Entri kamus

masuk

Pemenggalan
ma·sukKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈmasuk/Kaikki · IPA[ˈma.sʊk̚]Kaikki · IPA/ˈmasuʔ/Kaikki · IPA[ˈma.sʊʔ]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: masuk

Frekuensi korpus: 78.459Akar kata: masuk

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    ma·suk v 1 datang (pergi) ke dl (ruangan, kamar, lingkungan, dsb): ia -- ke kamarnya kemudian menguncinya dr dalam; 2 datang (pergi) ke tempat bekerja (sekolah dsb): ia -- agak siang krn harus pergi berobat ke rumah sakit; hari ini ia tidak -- kerja, tidak datang di tempat ia bekerja; 3 tergolong; terhitung; terbilang; tercantum: ia -- dl penilaian ibu rumah tangga teladan; hal itu tidak -- dl acara rapat; 4 menjadi (anggota perkumpulan, prajurit, penganut agama, warga negara, dsb): -- Islam (Kristen, Buddha, Hindu, dsb); -- warga negara Indonesia; 5 turut serta, mengikuti; turut campur: -- perang; -- ujian; 6 diterima; didapat: uang yg -- bulan ini lebih kecil dp bulan yg lalu; surat-surat yg -- harus segera dicatat dan dijawab;
    -- lima keluar sepuluh, pb belanja yg dikeluarkan jauh lebih besar dp penghasilan (pendapatan); -- sarang harimau, pb terperangkap ke dl suatu bahaya besar; sudah -- angin, pb perihal suatu perkara yg sudah dicampuri orang lain sehingga tidak benar lagi;
    -- ajar mendengar atau menerima nasihat orang; -- akal dapat diterima oleh akal; tidak aneh; tidak mustahil; logis; -- angin sakit meriang; -- buku dicatat dl buku (perbelanjaan dsb); -- daun mendapat peluang yg baik; -- kerja datang atau hadir bekerja; -- sekolah 1 pergi ke sekolah (untuk belajar); 2 menjadi murid (di sekolah); -- Serani masuk agama Nasrani; -- serdadu menjadi serdadu; -- suluk berkhalwat; -- tentara menjadi anggota angkatan bersenjata;
    me·ma·suki v 1 masuk ke dalam: mereka harus - gua untuk mendapatkan sarang burung itu; tersesat - daerah terlarang; 2 mencampuri urusan orang lain: ia terkenal suka - urusan orang lain; 3 mengikuti (kursus, kuliah, dsb): ia berniat - kursus komputer;
    me·ma·suk·kan v 1 membawa (menyuruh, membiarkan, dsb) masuk: sopir sudah - mobil ke dl garasi; ia - orang yg belum dikenalnya; 2 mendaftarkan: ia telah - nama temannya sbg peserta darmawisata; 3 menyampaikan: karyawan pabrik itu - surat permohonan cuti kpd atasannya; 4 menempatkan; mencantumkan: ketua panitia setuju - peragaan busana daerah dl acara itu; 5 menaruh uang dl perusahaan dsb; menanam modal: ia berminat - modalnya dl perusahaan itu;
    ter·ma·suk v 1 sudah masuk; 2 terhitung; tergolong;
    ma·suk·an n 1 hasil memasukkan; apa yg dimasukkan: - itu sedang diolah di dl komputer; 2 pengaruh yg membawa akibat thd jalannya fungsi suatu sistem politik;
    pe·ma·suk·an n 1 proses, cara, perbuatan memasukkan: - barang itu mengalami hambatan; 2 pendapatan: - daerah;
    ke·ma·suk·an v 1 dimasuki (dirasuki) roh halus (setan, hantu, dsb): matanya tampak merah membeliak spt orang yg -; 2 dimasuki (oleh); ada sesuatu yg masuk: telinganya - air; rumahnya - pencuri
  2. Tipe 2
    ma.suk Verba (kata kerja) (1) datang (pergi) ke dalam (ruangan, kamar, lingkungan, dan sebagainya) : ia masuk ke kamarnya kemudian menguncinya dari dalam; (2) datang (pergi) ke tempat bekerja (sekolah dan sebagainya) : ia masuk agak siang karena harus pergi berobat ke rumah sakit; hari ini ia tidak masuk kerja, tidak datang di tempat ia bekerja; (3) tergolong; terhitung; terbilang; tercantum: ia masuk dalam penilaian ibu rumah tangga teladan; hal itu tidak masuk dalam acara rapat; (4) menjadi (anggota perkumpulan, prajurit, penganut agama, warga negara, dan sebagainya) : masuk Islam (Kristen, Buddha, Hindu, dan sebagainya) ; masuk warga negara Indonesia; (5) turut serta, mengikuti; turut campur: masuk perang; masuk ujian; (6) diterima; didapat: uang yang masuk bulan ini lebih kecil daripada bulan yang lalu; surat-surat yang masuk harus segera dicatat dan dijawab

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [v] datang (pergi) ke dalam (ruangan, kamar, lingkungan, dan sebagainya):
  2. Makna
    [v] datang (pergi) ke tempat bekerja (sekolah dan sebagainya):
  3. Makna
    [v] tergolong; terhitung; terbilang; tercantum:
  4. Makna
    [v] menjadi (anggota perkumpulan, prajurit, penganut agama, warga negara, dan sebagainya):
  5. Makna
    [v] turut serta, mengikuti; turut campur:
  6. Makna
    [v] diterima; didapat:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: masuk

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: masuk

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayic: *masuk

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *suk

  • Diwariskan dari

    Proto-Austronesian: *suk

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: Inherited from Malay masuk, from Classical Malay masuk, affixed from Proto-Malayic *masuk, affixed from *maN- + *suk, active form of Proto-Malayo-Polynesian *suk, from Proto-Austronesian *suk. Doublet of pasok. Equivalent to meng- + *suk.

Bentuk: masuk (active), masuk (imperative)

Sinonim: mulai, menjadi, ketik, masuk log

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. ia -- ke kamarnya kemudian menguncinya dari dalam

  2. ia -- agak siang karena harus pergi berobat ke rumah sakit

  3. hari ini ia tidak -- kerja

  4. ia -- dalam penilaian ibu rumah tangga teladan

  5. hal itu tidak -- dalam acara rapat

  6. -- Islam (Kristen, Buddha, Hindu, dan sebagainya)

  7. -- warga negara Indonesia

  8. -- perang

  9. -- ujian

  10. uang yang -- bulan ini lebih kecil daripada bulan yang lalu

  11. surat-surat yang -- harus segera dicatat dan dijawab

Kata seakar

Keluarga kata

  • dimasukkan16.193×
  • memasukkan10.294×
  • masukan6.388×
  • masuknya4.176×
  • masukkan1.827×
  • memasukkannya878×
  • kemasukan689×
  • dimasukan644×
  • dimasuki486×
  • dimasukkannya258×
  • masukannya241×
  • masuklah230×
  • masuki186×
  • memasukinya121×
  • kemasukkan97×
  • termasuklah60×
  • dimasukinya37×
  • pemasuk25×

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    masuk dalam kawanan gajah berdering

  • Peribahasa

    masuk langau ke mulutnya

  • Peribahasa

    masuk lima, keluar sepuluh

  • Peribahasa

    masuk sarang harimau

  • Peribahasa

    sudah masuk angin

  • Kiasan

    masuk peti es

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • mskabreviasi
  • msukabreviasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -uk — lihat semuanya:

Rima awal ma- — lihat semuanya:

Relasi kata