Entri kamus
masuk
- Pemenggalan
- ma·sukKBBI IV + Kaikki
- Pelafalan
- /ˈmasuk/Kaikki · IPA[ˈma.sʊk̚]Kaikki · IPA/ˈmasuʔ/Kaikki · IPA[ˈma.sʊʔ]Kaikki · IPA
Bentuk terindeks: masuk
Definisi
Arti
Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.
- Tipe 1ma·suk v 1 datang (pergi) ke dl (ruangan, kamar, lingkungan, dsb): ia -- ke kamarnya kemudian menguncinya dr dalam; 2 datang (pergi) ke tempat bekerja (sekolah dsb): ia -- agak siang krn harus pergi berobat ke rumah sakit; hari ini ia tidak -- kerja, tidak datang di tempat ia bekerja; 3 tergolong; terhitung; terbilang; tercantum: ia -- dl penilaian ibu rumah tangga teladan; hal itu tidak -- dl acara rapat; 4 menjadi (anggota perkumpulan, prajurit, penganut agama, warga negara, dsb): -- Islam (Kristen, Buddha, Hindu, dsb); -- warga negara Indonesia; 5 turut serta, mengikuti; turut campur: -- perang; -- ujian; 6 diterima; didapat: uang yg -- bulan ini lebih kecil dp bulan yg lalu; surat-surat yg -- harus segera dicatat dan dijawab;
-- lima keluar sepuluh, pb belanja yg dikeluarkan jauh lebih besar dp penghasilan (pendapatan); -- sarang harimau, pb terperangkap ke dl suatu bahaya besar; sudah -- angin, pb perihal suatu perkara yg sudah dicampuri orang lain sehingga tidak benar lagi;
-- ajar mendengar atau menerima nasihat orang; -- akal dapat diterima oleh akal; tidak aneh; tidak mustahil; logis; -- angin sakit meriang; -- buku dicatat dl buku (perbelanjaan dsb); -- daun mendapat peluang yg baik; -- kerja datang atau hadir bekerja; -- sekolah 1 pergi ke sekolah (untuk belajar); 2 menjadi murid (di sekolah); -- Serani masuk agama Nasrani; -- serdadu menjadi serdadu; -- suluk berkhalwat; -- tentara menjadi anggota angkatan bersenjata;
me·ma·suki v 1 masuk ke dalam: mereka harus - gua untuk mendapatkan sarang burung itu; tersesat - daerah terlarang; 2 mencampuri urusan orang lain: ia terkenal suka - urusan orang lain; 3 mengikuti (kursus, kuliah, dsb): ia berniat - kursus komputer;
me·ma·suk·kan v 1 membawa (menyuruh, membiarkan, dsb) masuk: sopir sudah - mobil ke dl garasi; ia - orang yg belum dikenalnya; 2 mendaftarkan: ia telah - nama temannya sbg peserta darmawisata; 3 menyampaikan: karyawan pabrik itu - surat permohonan cuti kpd atasannya; 4 menempatkan; mencantumkan: ketua panitia setuju - peragaan busana daerah dl acara itu; 5 menaruh uang dl perusahaan dsb; menanam modal: ia berminat - modalnya dl perusahaan itu;
ter·ma·suk v 1 sudah masuk; 2 terhitung; tergolong;
ma·suk·an n 1 hasil memasukkan; apa yg dimasukkan: - itu sedang diolah di dl komputer; 2 pengaruh yg membawa akibat thd jalannya fungsi suatu sistem politik;
pe·ma·suk·an n 1 proses, cara, perbuatan memasukkan: - barang itu mengalami hambatan; 2 pendapatan: - daerah;
ke·ma·suk·an v 1 dimasuki (dirasuki) roh halus (setan, hantu, dsb): matanya tampak merah membeliak spt orang yg -; 2 dimasuki (oleh); ada sesuatu yg masuk: telinganya - air; rumahnya - pencuri - Tipe 2ma.suk Verba (kata kerja) (1) datang (pergi) ke dalam (ruangan, kamar, lingkungan, dan sebagainya) : ia masuk ke kamarnya kemudian menguncinya dari dalam; (2) datang (pergi) ke tempat bekerja (sekolah dan sebagainya) : ia masuk agak siang karena harus pergi berobat ke rumah sakit; hari ini ia tidak masuk kerja, tidak datang di tempat ia bekerja; (3) tergolong; terhitung; terbilang; tercantum: ia masuk dalam penilaian ibu rumah tangga teladan; hal itu tidak masuk dalam acara rapat; (4) menjadi (anggota perkumpulan, prajurit, penganut agama, warga negara, dan sebagainya) : masuk Islam (Kristen, Buddha, Hindu, dan sebagainya) ; masuk warga negara Indonesia; (5) turut serta, mengikuti; turut campur: masuk perang; masuk ujian; (6) diterima; didapat: uang yang masuk bulan ini lebih kecil daripada bulan yang lalu; surat-surat yang masuk harus segera dicatat dan dijawab
- KBBI VI[v] datang (pergi) ke dalam (ruangan, kamar, lingkungan, dan sebagainya):
- KBBI VI[v] datang (pergi) ke tempat bekerja (sekolah dan sebagainya):
- KBBI VI[v] tergolong; terhitung; terbilang; tercantum:
- KBBI VI[v] menjadi (anggota perkumpulan, prajurit, penganut agama, warga negara, dan sebagainya):
- KBBI VI[v] turut serta, mengikuti; turut campur:
- KBBI VI[v] diterima; didapat:
Asal-usul kata
Etimologi
Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.
- Diwariskan dari
Malay: masuk
- Diwariskan dari
Classical Malay: masuk
- Diwariskan dari
Proto-Malayic: *masuk
- Diwariskan dari
Proto-Malayo-Polynesian: *suk
- Diwariskan dari
Proto-Austronesian: *suk
Kaikki · Wiktionary
Data leksikal
Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.
Etimologi: Inherited from Malay masuk, from Classical Malay masuk, affixed from Proto-Malayic *masuk, affixed from *maN- + *suk, active form of Proto-Malayo-Polynesian *suk, from Proto-Austronesian *suk. Doublet of pasok. Equivalent to meng- + *suk.
Bentuk: masuk (active), masuk (imperative)
Sinonim: mulai, menjadi, ketik, masuk log
Korpus Leipzig · ind_mixed_2013
Graf kata
Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.
Dari 7379 kalimat korpus (frekuensi 10107). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.
Kata dalam kalimat yang sama
Contoh dari korpus
- 000 dolar) hingga dua juta yuan untuk setiap sponsor, yang membuatnya masuk dalam daftar selebritas China paling kaya dalam Forbes.
- 000,- lalu ternyata anaknya hanya mendapat Grade D dalam ujian masuk Universitas X? Disini baru terjadi masalah.
- 000. Masril pun akhirnya keluar masuk bank guna mencari informasi dan pelatihan.
- 000) untuk masuk ke dalamnya.
- 00) tadi, pintu masuk stasiun KA buka jam 3 sore.
Konteks pemakaian
Contoh penggunaan
ia -- ke kamarnya kemudian menguncinya dari dalam
ia -- agak siang karena harus pergi berobat ke rumah sakit
hari ini ia tidak -- kerja
ia -- dalam penilaian ibu rumah tangga teladan
hal itu tidak -- dalam acara rapat
-- Islam (Kristen, Buddha, Hindu, dan sebagainya)
-- warga negara Indonesia
-- perang
-- ujian
uang yang -- bulan ini lebih kecil daripada bulan yang lalu
surat-surat yang -- harus segera dicatat dan dijawab
Kata seakar
Keluarga kata
- dimasukkan16.193×
- memasukkan10.294×
- masukan6.388×
- masuknya4.176×
- masukkan1.827×
- memasukkannya878×
- kemasukan689×
- dimasukan644×
- dimasuki486×
- dimasukkannya258×
- masukannya241×
- masuklah230×
- masuki186×
- memasukinya121×
- kemasukkan97×
- termasuklah60×
- dimasukinya37×
- pemasuk25×
Bentukan
Turunan
Rakitan kata
Gabungan kata
Ungkapan
Peribahasa dan kiasan
- Peribahasa
masuk dalam kawanan gajah berdering
- Peribahasa
masuk langau ke mulutnya
- Peribahasa
masuk lima, keluar sepuluh
- Peribahasa
masuk sarang harimau
- Peribahasa
sudah masuk angin
- Kiasan
masuk peti es
Bahasa sehari-hari
Bentuk slang
Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:
- mskabreviasi
- msukabreviasi
Bunyi yang serupa
Kata berima
Rima akhir -uk — lihat semuanya:
Rima awal ma- — lihat semuanya: