Entri kamus

enak

Pemenggalan
e·nakKaikki
Pelafalan
/ˈɛnak/Kaikki · IPA[ˈɛ.nak̚]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: enak

Frekuensi korpus: 2.404Akar kata: enak

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    enak /énak/ a 1 sedap, lezat (tt rasa): kue ini -- rasanya; 2 sehat atau segar (tt kondisi badan): pd hari ini kondisi badan saya kurang --; 3 nikmat atau menyenangkan (tt perasaan, suasana, dsb); nyaman: setelah mandi dng air hangat, badan terasa --; 4 cak pulas; lelap (tt tidur): pd malam itu, tidurnya -- sekali;
    enak-enak cak 1 a asyik (tt berbuat sesuatu): pd waktu saya sedang ~ membaca buku terdengar orang berteriak “maling, maling”; 2 adv lelap-lelapnya; pulas-pulasnya (tt tidur): anak yg sedang ~ tidur itu tentu saja marah kalau diganggu; 3 v leha-leha; berpangku tangan; bersantai-santai: orang lain sibuk bekerja, ia hanya ~;
    ber·e·nak-e·nak v bersenang-senang; berbuat sesuatu dng senangnya: setelah selesai dng pekerjaan itu, mereka akan ~ di Puncak;
    meng·e·nak·kan v 1 menjadikan enak; menyedapkan: ia menambahkan sedikit bumbu masak untuk ~ masakannya; 2 menyenangkan: suaranya tidak ~ telinga; 3 menyatakan (berpura-pura) enak: ia ~ hidangan itu meskipun sebenarnya tidak menyukainya;
    ter·e·nak a 1 paling enak; 2 mendapat kesenangan (kenyamanan dsb);
    mem·per·e·nak v menjadikan lebih enak: kasur yg empuk akan ~ tidur kita;
    ke·e·nak·an 1 n kesenangan; kenyamanan; 2 a terlalu merasa enak; 3 v cak menjadi terbiasa (biasanya hal-hal yg kurang baik): jangan dibiasakan memanjakan anak, nanti dia ~ bermanja-manja pd setiap orang;
    se·e·nak·nya a cak 1 semau hati; sesenang hati: duduklah ~; 2 sembarangan: jangan ~ engkau menuduh begitu
  2. Tipe 1
    enak /énak/ a 1 sedap, lezat (tt rasa): kue ini -- rasanya; 2 sehat atau segar (tt kondisi badan): pd hari ini kondisi badan saya kurang --; 3 nikmat atau menyenangkan (tt perasaan, suasana, dsb); nyaman: setelah mandi dng air hangat, badan terasa --; 4 cak pulas; lelap (tt tidur): pd malam itu, tidurnya -- sekali;
    enak-enak cak 1 a asyik (tt berbuat sesuatu): pd waktu saya sedang ~ membaca buku terdengar orang berteriak “maling, maling”; 2 adv lelap-lelapnya; pulas-pulasnya (tt tidur): anak yg sedang ~ tidur itu tentu saja marah kalau diganggu; 3 v leha-leha; berpangku tangan; bersantai-santai: orang lain sibuk bekerja, ia hanya ~;
    ber·e·nak-e·nak v bersenang-senang; berbuat sesuatu dng senangnya: setelah selesai dng pekerjaan itu, mereka akan ~ di Puncak;
    meng·e·nak·kan v 1 menjadikan enak; menyedapkan: ia menambahkan sedikit bumbu masak untuk ~ masakannya; 2 menyenangkan: suaranya tidak ~ telinga; 3 menyatakan (berpura-pura) enak: ia ~ hidangan itu meskipun sebenarnya tidak menyukainya;
    ter·e·nak a 1 paling enak; 2 mendapat kesenangan (kenyamanan dsb);
    mem·per·e·nak v menjadikan lebih enak: kasur yg empuk akan ~ tidur kita;
    ke·e·nak·an 1 n kesenangan; kenyamanan; 2 a terlalu merasa enak; 3 v cak menjadi terbiasa (biasanya hal-hal yg kurang baik): jangan dibiasakan memanjakan anak, nanti dia ~ bermanja-manja pd setiap orang;
    se·e·nak·nya a cak 1 semau hati; sesenang hati: duduklah ~; 2 sembarangan: jangan ~ engkau menuduh begitu
  3. Tipe 2
    Adjektiva (kata sifat) (1) sedap, lezat (tentang rasa): kue ini enak rasanya; (2) sehat atau segar (tentang kondisi badan): pada hari ini kondisi badan saya kurang enak; (3) nikmat atau menyenangkan (tentang perasaan, suasana, dan sebagainya) ; nyaman: setelah mandi dengan air hangat, badan terasa enak; (4) Cakapan (tidak baku) pulas; lelap (tentang tidur): pada malam itu, tidurnya enak sekali
  4. KBBI VI
    [a] sedap, lezat (tentang rasa):
  5. KBBI VI
    [a] sehat atau segar (tentang kondisi badan):
  6. KBBI VI
    [a] nikmat atau menyenangkan (tentang perasaan, suasana, dan sebagainya); nyaman:
  7. KBBI VI
    [a] (cak) pulas; lelap (tentang tidur):

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: enak

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Malay: inak

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayic: *inak

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: Inherited from Malay enak, from inak, from Proto-Malayic *inak.

Bentuk: ènak (canonical), lebih enak (comparative), paling enak (superlative)

Sinonim: eco, gurih, lezat, nikmat, raos, maknyus, sedap, segar, sehat, empenak, lelap, pulas

Turunan: berenak-enak, enak-enak, enakan, keenakan, memperenak, menak, mengenakkan, seenak, seenaknya, terenak

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 541 kalimat korpus (frekuensi 959). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 1156×rasanya
  2. 4698×makan
  3. 616×dengar
  4. 1058×banget
  5. 5299×makanan
  6. 10950×kalau
  7. 2180×nggak
  8. 6159×merasa
  9. 5440×rasa
  10. 1506×baca
  11. 2278×gak
  12. 81×gurih
  13. 12226×tapi
  14. 107499×tidak

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 1. Enak juga makan soto ditempat itu, tempatnya sebelum masuk ke wonosari.
  2. 2. Meskipun empuk dan terlihat begitu enak dan lezat, namun daging babi sulit dicerna.
  3. 3. Anda menjadi tdk bisa merasakan enak nya makanan segar, karena setiap hari merasakan makanan kalengan.
  4. 4. Mengunakan bahasa yang enak dibaca, ringkas, jelas, dan padat.
  5. Abon yang rasanya gurih dan enak ini dibagi menjadi dua jenis berdasarkan bahan.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. kue ini -- rasanya

  2. pada hari ini kondisi badan saya kurang --

  3. setelah mandi dengan air hangat, badan terasa --

  4. pada malam itu, tidurnya -- sekali

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • enkabreviasi
  • wenakanaptiksis
  • wenakkanaptiksis, elongasi
  • enakkkkkelongasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ak — lihat semuanya:

Rima awal ena- — lihat semuanya: