Tutur

Entri kamus

injil

Pemenggalan
In·jilKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈind͡ʒil/Kaikki · IPA[ˈiɲ.d͡ʒɪl]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: injil

Frekuensi korpus: 13.673Akar kata: injil

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    In·jil n 1 Isl kitab suci yg diturunkan kpd Nabi Isa; 2 salah satu bagian dr kitab suci agama Kristen; Perjanjian Baru;
    -- sinoptik Kat Injil karangan Matius, Markus, dan Lukas yg bermiripan gaya penyajiannya;
    meng·in·jil v menyebarkan ajaran Injil;
    peng·in·jil n orang yg menyebarkan ajaran Injil; guru Injil;
    peng·in·jil·an n proses, cara, perbuatan menginjil
  2. Tipe 2
    In.jil Nomina (kata benda) (1) Istilah agama Islam kitab suci yang diturunkan kepada Nabi Isa; (2) salah satu bagian dari kitab suci agama Kristen; Perjanjian Baru
  3. KBBI VI
    [n] {Isl} kitab suci yang diturunkan kepada Nabi Isa
  4. KBBI VI
    [n] {Kris} bagian kitab suci yang menceritakan kisah hidup dan pelayanan Tuhan Yesus selama di dunia

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: injil

  • Berasal dari

    Arabic: إِنْجِيل

  • Berasal dari

    Ancient Greek: εὐαγγέλιον

  • Berstem sama dengan

    Indonesian: evangeli

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay injil, from Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl), ultimately from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion). Doublet of evangeli.

Bentuk: Injil-Injil (plural)

Sinonim: evangeli

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 253 kalimat korpus (frekuensi 482). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 2457×Yesus
  2. 135×Matius
  3. 21×Injil Matius
  4. 167×memberitakan
  5. 17×Injil Yohanes
  6. 178×Taurat
  7. 1137×Kristus
  8. 304×Yohanes
  9. 14×Injil Lukas
  10. 423×Paulus
  11. 133×Lukas
  12. 4865×Tuhan
  13. 1048×kitab
  14. 1437×kabar

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 11. 27.11 Injil kasih karunia Allah.
  2. 174Sebab itulah, Rogers dan Mckim menghimbau kaum Injil untuk meninggalkan kepercayaan mereka tentang ineransi.
  3. 270? J: Tidak, injil konsisten bahwa akan ada kebangkitan tubuh jasmani.
  4. 3. Injil Thomas: Selayang Pandang Pada tahun 1945 – 1946 di Nag Hammadi sebuah kota di Mesir di tepi sungai Nil, dalam penggalian arkeologi ditemukan di perpustakaan kuno Gnostik Koptik.
  5. 3. Orientasi Injil bersifat eksklusif- kualitas bukan inklusif-kuantitas (lihat Matius 22:14, Kisah Para Rasul 2:39, 1 Korintus 9:19).

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -il — lihat semuanya:

Rima awal inji- — lihat semuanya: