dalam

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

1. Tipe 1
   ¹da·lam 1 a jauh ke bawah (dr permukaan); jauh masuk ke tengah (dr tepi): lukanya cukup --; 2 a paham benar-benar (tt ilmu pengetahuan dsb); 3 a ki sampai ke lubuk hati; betul-betul terasakan di hati (tt cinta, dendam, penderitaan, sakit hati): cintanya kpd gadis itu sangat --; 4 a mengandung makna (maksud) yg sukar dipahami (tt perkataan): perkataan ini -- maknanya; 5 a mengandung arti (maksud tertentu): kata-kata yg diucapkan kepadamu cukup --; 6 n bagian yg di dalam, bukan bagian luar: ketika rumah itu terbakar, anak-anaknya masih ada di --; 7 n lingkungan daerah (negeri, keluarga) sendiri: orang --; urusan --; 8 a jeluk: piring --; 9 n batin; 10 n yg tidak tampak dr luar (tt penyakit dsb): penyakit --;
   -- negeri lingkungan negeri sendiri;
   da·lam-da·lam adv 1 banyak-banyak: mengambil napas ~; 2 ki jauh ke lubuk hati (sehingga betul-betul dapat dihayatinya): nasihat ibunya diresapi se ~ nya sehingga menjelma di segala langkahnya;
   ber·da·lam-da·lam v makin menjadi dalam; makin menjadi-jadi: pertentangan antara golongan kiri dan golongan kanan di negara itu telah ~;
   men·da·lam v 1 meresap (masuk) ke dalam (spt lebih paham, lebih mengerti): pengaruh peradaban Barat telah ~ di kota-kota besar; 2 makin sangat; bertambah parah (tt kemiskinan, penyakit): kemiskinan rakyat telah ~; penyakitnya semakin ~; 3 ki akrab (intim, mesra) sekali: hubungan antara kedua sejoli itu sudah ~; 4 luas (sampai hal yg sekecil-kecilnya): pengetahuannya dl bidang musik cukup ~; 5 berurat berakar (tt kebencian, dendam): kebenciannya telah ~; 6 sungguh-sungguh; benar-benar: kedua kepala negara itu menyatakan harapan yg ~ agar penyelesaian secara damai dapat tercapai; 7 intensif: akan diadakan penelitian (penyelidikan, pengusutan, pemeriksaan) yg lebih ~; 8 terperinci; matang: masalah itu akan dibahas secara ~;
   men·da·lami v meresapi; menyelami; mempelajari (menelaah, menyelidiki) dalam-dalam: ia hendak ~ agamanya; mahasiswa asing itu sedang ~ seni tari tradisional;
   men·da·lam·kan v menjadikan lebih dalam; memperdalam: kami bermaksud ~ selokan itu;
   da·lam·an n semua yg ada dl perut atau bagian perut (spt babat, usus, paru-paru, hati); jeroan;
   mem·per·da·lam v 1 membuat menjadi lebih dalam: mereka berusaha ~ sumur itu sampai dua puluh meter; 2 ki menambah penguasaan dan kemampuan: ia mendapat kesempatan ~ ilmunya di luar negeri;
   pe·da·lam·an n 1 daerah yg letaknya jauh dr pantai; 2 daerah terpencil yg terletak jauh dr kota dan kurang berhubungan dng dunia luar: pd masa perang, rakyat mengungsi ke ~;
   pen·da·lam·an n 1 proses, cara, perbuatan mendalamkan: ~ selokan dan parit dilakukan untuk mencegah bahaya banjir; 2 proses, cara, perbuatan mendalami: ~ ilmu silat;
   ke·da·lam·an 1 n jarak dr permukaan sampai ke dasar; dalamnya: ~ laut itu kira-kira 100 m; 2 n ki kemampuan penguasaan (tt ilmu): saya akan menguji ~ ilmunya; 3 a cak terlalu dalam; lebih dalam dp yg seharusnya: hati-hati, jangan ~ , dua meter cukup;
   se·da·lam-da·lam·nya adv 1 sungguh-sungguh: menyatakan turut berduka cita ~; 2 sedalam mungkin; sampai yg paling dalam: galilah sumur itu ~
2. Tipe 1
   ²da·lam p 1 kata depan untuk menandai tempat yg mengandung isi: -- rumah itu tidak ada mebel; 2 kata depan untuk menandai sesuatu yg dianggap mengandung isi (kiasan): -- ceramahnya ia sempat menyinggung ketimpangan ini; kemenangan sudah ada -- tangannya; 3 kata depan untuk menunjukkan kebalikan dr makna di luar: -- kampung itu terdapat ulama yg pandai-pandai; 4 kata depan untuk menandai waktu dl jangka tertentu: -- bulan Januari; 5 di antara; di kalangan: -- mereka yg bertiga belas itu ada yg bergirang-girang;
   -- pada itu p sementara itu; bersamaan waktunya dng itu: -- Panitia Ejaan 1966 dng Jawatan Kuasa Malaysia mulai berunding; -- peninggal pd ketika (ayahnya dsb) tidak ada
3. Tipe 1
   ¹da·lam 1 a jauh ke bawah (dr permukaan); jauh masuk ke tengah (dr tepi): lukanya cukup --; 2 a paham benar-benar (tt ilmu pengetahuan dsb); 3 a ki sampai ke lubuk hati; betul-betul terasakan di hati (tt cinta, dendam, penderitaan, sakit hati): cintanya kpd gadis itu sangat --; 4 a mengandung makna (maksud) yg sukar dipahami (tt perkataan): perkataan ini -- maknanya; 5 a mengandung arti (maksud tertentu): kata-kata yg diucapkan kepadamu cukup --; 6 n bagian yg di dalam, bukan bagian luar: ketika rumah itu terbakar, anak-anaknya masih ada di --; 7 n lingkungan daerah (negeri, keluarga) sendiri: orang --; urusan --; 8 a jeluk: piring --; 9 n batin; 10 n yg tidak tampak dr luar (tt penyakit dsb): penyakit --;
   -- negeri lingkungan negeri sendiri;
   da·lam-da·lam adv 1 banyak-banyak: mengambil napas ~; 2 ki jauh ke lubuk hati (sehingga betul-betul dapat dihayatinya): nasihat ibunya diresapi se ~ nya sehingga menjelma di segala langkahnya;
   ber·da·lam-da·lam v makin menjadi dalam; makin menjadi-jadi: pertentangan antara golongan kiri dan golongan kanan di negara itu telah ~;
   men·da·lam v 1 meresap (masuk) ke dalam (spt lebih paham, lebih mengerti): pengaruh peradaban Barat telah ~ di kota-kota besar; 2 makin sangat; bertambah parah (tt kemiskinan, penyakit): kemiskinan rakyat telah ~; penyakitnya semakin ~; 3 ki akrab (intim, mesra) sekali: hubungan antara kedua sejoli itu sudah ~; 4 luas (sampai hal yg sekecil-kecilnya): pengetahuannya dl bidang musik cukup ~; 5 berurat berakar (tt kebencian, dendam): kebenciannya telah ~; 6 sungguh-sungguh; benar-benar: kedua kepala negara itu menyatakan harapan yg ~ agar penyelesaian secara damai dapat tercapai; 7 intensif: akan diadakan penelitian (penyelidikan, pengusutan, pemeriksaan) yg lebih ~; 8 terperinci; matang: masalah itu akan dibahas secara ~;
   men·da·lami v meresapi; menyelami; mempelajari (menelaah, menyelidiki) dalam-dalam: ia hendak ~ agamanya; mahasiswa asing itu sedang ~ seni tari tradisional;
   men·da·lam·kan v menjadikan lebih dalam; memperdalam: kami bermaksud ~ selokan itu;
   da·lam·an n semua yg ada dl perut atau bagian perut (spt babat, usus, paru-paru, hati); jeroan;
   mem·per·da·lam v 1 membuat menjadi lebih dalam: mereka berusaha ~ sumur itu sampai dua puluh meter; 2 ki menambah penguasaan dan kemampuan: ia mendapat kesempatan ~ ilmunya di luar negeri;
   pe·da·lam·an n 1 daerah yg letaknya jauh dr pantai; 2 daerah terpencil yg terletak jauh dr kota dan kurang berhubungan dng dunia luar: pd masa perang, rakyat mengungsi ke ~;
   pen·da·lam·an n 1 proses, cara, perbuatan mendalamkan: ~ selokan dan parit dilakukan untuk mencegah bahaya banjir; 2 proses, cara, perbuatan mendalami: ~ ilmu silat;
   ke·da·lam·an 1 n jarak dr permukaan sampai ke dasar; dalamnya: ~ laut itu kira-kira 100 m; 2 n ki kemampuan penguasaan (tt ilmu): saya akan menguji ~ ilmunya; 3 a cak terlalu dalam; lebih dalam dp yg seharusnya: hati-hati, jangan ~ , dua meter cukup;
   se·da·lam-da·lam·nya adv 1 sungguh-sungguh: menyatakan turut berduka cita ~; 2 sedalam mungkin; sampai yg paling dalam: galilah sumur itu ~
4. Tipe 1
   ²da·lam p 1 kata depan untuk menandai tempat yg mengandung isi: -- rumah itu tidak ada mebel; 2 kata depan untuk menandai sesuatu yg dianggap mengandung isi (kiasan): -- ceramahnya ia sempat menyinggung ketimpangan ini; kemenangan sudah ada -- tangannya; 3 kata depan untuk menunjukkan kebalikan dr makna di luar: -- kampung itu terdapat ulama yg pandai-pandai; 4 kata depan untuk menandai waktu dl jangka tertentu: -- bulan Januari; 5 di antara; di kalangan: -- mereka yg bertiga belas itu ada yg bergirang-girang;
   -- pada itu p sementara itu; bersamaan waktunya dng itu: -- Panitia Ejaan 1966 dng Jawatan Kuasa Malaysia mulai berunding; -- peninggal pd ketika (ayahnya dsb) tidak ada
5. Tipe 2
   da.lam Adjektiva (kata sifat) jauh ke bawah (dari permukaan); jauh masuk ke tengah (dari tepi): lukanya cukup dalam; (2) Adjektiva (kata sifat) paham benar-benar (tentang ilmu pengetahuan dan sebagainya) ; (3) aKiasan sampai ke lubuk hati; betul-betul terasakan di hati (tentang cinta, dendam, penderitaan, sakit hati): cintanya kepada gadis itu sangat dalam; (4) Adjektiva (kata sifat) mengandung makna (maksud) yang sukar dipahami (tentang perkataan): perkataan ini dalam maknanya; (5) Adjektiva (kata sifat) mengandung arti (maksud tertentu): kata-kata yang diucapkan kepadamu cukup dalam; (6) Nomina (kata benda) bagian yang di dalam, bukan bagian luar: ketika rumah itu terbakar, anak-anaknya masih ada di dalam; (7) Nomina (kata benda) lingkungan daerah (negeri, keluarga) sendiri: orang dalam; urusan dalam; (8) Adjektiva (kata sifat) jeluk: piring dalam; (9) Nomina (kata benda) batin; (10) Nomina (kata benda) yang tidak tampak dari luar (tentang penyakit dan sebagainya) : penyakit dalam Partikel (1) kata depan untuk menandai tempat yang mengandung isi: dalam rumah itu tidak ada mebel; (2) kata depan untuk menandai sesuatu yang dianggap mengandung isi (kiasan): dalam ceramahnya ia sempat menyinggung ketimpangan ini; kemenangan sudah ada dalam tangannya; (3) kata depan untuk menunjukkan kebalikan dari makna di luar: dalam kampung itu terdapat ulama yang pandai-pandai; (4) kata depan untuk menandai waktu dalam jangka tertentu: dalam bulan Januari; (5) di antara; di kalangan: dalam mereka yang bertiga belas itu ada yang bergirang-girang; dalam pada itu Partikel sementara itu; bersamaan waktunya dengan itu: dalam Panitia Ejaan 1966 dengan Jawatan Kuasa Malaysia mulai berunding
6. KBBI VI
   [a] jauh ke bawah (dari permukaan); jauh masuk ke tengah (dari tepi):
7. KBBI VI
   [a] paham benar-benar (tentang ilmu pengetahuan dan sebagainya)
8. KBBI VI
   [a] ki sampai ke lubuk hati; betul-betul terasakan di hati (tentang cinta, dendam, penderitaan, sakit hati):
9. KBBI VI
   [a] mengandung makna (maksud) yang sukar dipahami (tentang perkataan):
10. KBBI VI
    [a] mengandung arti (maksud tertentu):
11. KBBI VI
    [n] bagian yang di dalam, bukan bagian luar:
12. KBBI VI
    [n] lingkungan daerah (negeri, keluarga) sendiri:
13. KBBI VI
    [a] jeluk:
14. KBBI VI
    [n] batin
15. KBBI VI
    [n] yang tidak tampak dari luar (tentang penyakit dan sebagainya):
16. KBBI VI
    [p] [p] [p] [p] [p]