Entri kamus

lewat

Pemenggalan
le·watKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈlewat/Kaikki · IPA[ˈle.wat̪̚]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: lewat

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    le·wat /léwat/ 1 v melalui; lalu di; menempuh: kereta api cepat Jakarta—Surabaya -- Semarang; 2 v lalu; lampau: waktu yg telah --; 3 adv lebih: pukul sembilan -- sepuluh menit; 4 adv sesudah: -- tengah malam; 5 a terlampau; sangat; terlalu: -- jenuh; 6 p dng perantaraan (memakai jasa, alat, dsb): barangnya dikirim -- pos;
    -- gerus pengecilan ukuran partikel yg lebih halus dp ukuran yg dikehendaki; -- jenuh 1 kondisi yg terjadi dl suatu larutan apabila larutan mengandung zat terlarut lebih dp yg diperlukan untuk memperoleh larutan jenuh; 2 zat terlarut yg terlambat mengkristal krn tidak ada bibit kristal atau partikel asing sbg pusat (awal) pengkristalan (dl termodinamika); 3 terlampau kenyang; -- lembayung terlampau ungu (tt warna dr cahaya matahari); -- posisi Olr di luar baris lapangan (dl tenis, bulu tangkis, dsb); -- waktu terlambat; kasip; kedaluwarsa; tidak berlaku lagi (tt surat perjanjian dsb);
    ber·le·wat·an v banyak yg lewat; lalu-lalang: mobil-mobil ~ di jalan raya;
    me·le·wati v 1 lewat dr; melampaui: jangan bekerja ~ batas kemampuan; 2 lewat di; menempuh; melalui: ~ jalan yg berliku-liku;
    me·le·wat·kan v 1 menjadikan terlewat; 2 membiarkan supaya lewat: penambahan oksigen dng ~ gelembung udara ke dl air; 3 ki menghabiskan: ~ masa tua di desa;
    ter·le·wat 1 v telah (dapat) dilalui (dilampaui): krn ~ , ia terpaksa mundur lagi; 2 a terlalu; terlampau: ~ banyak bunyi yg membisingkan telinga;
    ter·le·wati v 1 terlampaui; terlalui; terlangkaui (tidak turut serta dibaca): halaman 10—15 ~ , tidak terbaca olehku; 2 sudah (dapat) ditempuh (dijalani): semua kepahitan hidupnya telah ~;
    ke·le·wat a cak terlalu, teramat sangat: suaranya ~ halus;
    ~ batas keterlaluan;
    ke·le·wat·an a keterlaluan: anak itu nakalnya sudah ~;
    se·le·wat adv setelah lewat
  2. Tipe 2
    le.wat /lEwat/ (1) Verba (kata kerja) melalui; lalu di; menempuh: kereta api cepat Jakarta-Surabaya lewat Semarang; (2) Verba (kata kerja) lalu; lampau: waktu yang telah lewat; (3) Adverbia lebih: pukul sembilan lewat sepuluh menit; (4) Adverbia sesudah: lewat tengah malam; (5) Adjektiva (kata sifat) terlampau; sangat; terlalu: lewat jenuh; (6) Partikel dengan perantaraan (memakai jasa, alat, dan sebagainya) : barangnya dikirim lewat pos
  3. KBBI VI
    bentuk tidak baku: liwat
  4. KBBI VI
    [v] melalui; lalu di; menempuh:
  5. KBBI VI
    [v] lalu; lampau:
  6. KBBI VI
    [adv] lebih:
  7. KBBI VI
    [adv] sesudah:
  8. KBBI VI
    [a] terlampau; sangat; terlalu:
  9. KBBI VI
    [p] dengan perantaraan (menggunakan jasa, alat, dan sebagainya):

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: lewat

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayic: *liwat

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *qaliwat

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: Inherited from Malay lewat, from Proto-Malayic *liwat, from Proto-Malayo-Polynesian *qaliwat.

Bentuk: léwat (canonical), liwat (alternative, nonstandard)

Sinonim: berlalu, lalu

Preposisi

Etimologi: Inherited from Malay lewat, from Proto-Malayic *liwat, from Proto-Malayo-Polynesian *qaliwat.

Bentuk: léwat (canonical), liwat (alternative, nonstandard)

Turunan: berlewatan, kelewat, kelewatan, lewati, lewatkan, selewat, terlewat

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 2600 kalimat korpus (frekuensi 3549). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 459×kirim
  2. 208×EmailBlogThis
  3. 968×Pos
  4. 1424×komentar
  5. 2746×gol
  6. 5112×menit
  7. 168138×ini
  8. 577×penalti
  9. 551×tendangan
  10. 1125×unggul
  11. 2729×internet
  12. 1454×telepon
  13. 332×menyamakan
  14. 4599×jangan

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 00WIB Mohon tidak melakukan order lewat lisan saja, dikhawatirkan semua detil tidak tercatat.
  2. 1000 saja kita dapat nonton pornografi sepuasnya lewat internet.
  3. 10. Sei Tebelian (Sungai Tebelian) Diposkan oleh munammunz di 00:13 0 komentar Kirimkan Ini lewat EmailBlogThis!
  4. 11. Apabila data-data yang dikirim lewat web telah sesuai dengan dokumen persyaratan, maka izin dapat diterbitkan.
  5. 11 Komentar untuk “Masuk PTN Tetap lewat Tiga Jalur”

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. kereta api cepat Jakarta–Surabaya -- Semarang

  2. waktu yang telah --

  3. pukul sembilan -- sepuluh menit

  4. -- tengah malam

  5. -- jenuh

  6. barangnya dikirim -- pos

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • lwtabreviasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -at — lihat semuanya:

Rima awal le- — lihat semuanya: