Entri kamus

jangan

Pemenggalan
ja·nganKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈd͡ʒaŋan/Kaikki · IPA[ˈd͡ʒa.ŋan]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: jangan

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    ja·ngan adv kata yg menyatakan melarang, berarti tidak boleh; hendaknya tidak usah: -- bohong;
    -- akan jangankan; -- hendaknya mudah-mudahan jangan; -- sampai supaya jangan; -- tiada harus; tidak boleh tidak;
    ja·ngan-ja·ngan adv barangkali; mungkin: dia tidak datang, ~ ada halangan di jalan;
    ja·ngan·kan p apalagi; usahkan: ~ berjalan, duduk pun dia belum bisa;
    men·ja·ngan·kan v melarang; mencegah; tidak mengizinkan: Ayah ~ saya datang ke sana
  2. Tipe 2
    ja.ngan Adverbia kata yang menyatakan melarang, berarti tidak boleh; hendaknya tidak usah: jangan bohong
  3. KBBI VI
    [adv] kata yang menyatakan melarang, berarti tidak boleh; hendaknya tidak usah:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: jangan

  • Diwariskan dari

    Old Malay: jāṅan

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayic: *jaŋan

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Chamic: *jaŋan

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Sumbawan: *jaŋan

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *zaŋan

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adverbia

Etimologi: Inherited from Malay jangan, from Classical Malay جاڠن (jangan), from Old Malay jāṅan, from Proto-Malayic *jaŋan, from Proto-Malayo-Polynesian *zaŋan.

Bentuk: djangan (alternative)

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 5195 kalimat korpus (frekuensi 4599). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 1839×lupa
  2. 16158×sampai
  3. 5050×terlalu
  4. 12226×tapi
  5. 9606×jadi
  6. 4028×ya
  7. 16936×agar
  8. 26899×Anda
  9. 42395×kita
  10. 15787×jika
  11. 10950×kalau
  12. 630×biar
  13. 1755×sebaiknya
  14. 575×ragu

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 101. heru cahyono - 31 August 2009 teman tapi mesra jangan tikam dari belakang (pecundang) heehe!
  2. 10:2 Aku akan berkata kepada Allah: Jangan mempersalahkan aku; beritahukanlah aku, mengapa Engkau beperkara dengan aku.
  3. 105. jangan kau gampang terpengaruh pada hal-hal yang baru, ingatlah bahwa yang barupun akan lama.
  4. 10. Jangan meletakkan dompet berisi barang berharga dalam tas tangan Anda, karena tas tangan adalah sasaran yang paling diincar oleh pencopet.
  5. 10. Jangan pernah melihat secara langsung ke dalam suatu tabung test, pandang dari sisi samping.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. -- bohong

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • janabreviasi
  • jgnabreviasi
  • jngabreviasi
  • jganabreviasi
  • jngnabreviasi
  • jnagnabreviasi
  • jnganabreviasi
  • jngnnabreviasi, elongasi
  • jaaanganelongasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -an — lihat semuanya:

Rima awal ja- — lihat semuanya: