Tutur

Entri kamus

menjaga

Pemenggalan
men·ja·gaKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/mənˈd͡ʒaɡa/Kaikki · IPA[məɲˈd͡ʒa.ɡa]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: menjaga

Frekuensi korpus: 21.809Akar kata: jaga

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 2
    men.ja.ga Verba (kata kerja) (1) menunggui (supaya selamat atau tidak ada gangguan): mereka selalu menjaga kampungnya dengan baik; (2) mengiringi untuk melindungi dari bahaya; mengawal: ajudan itu selalu menjaga atasannya; (3) mengasuh (mengawasi anak kecil); (4) mengawasi sesuatu supaya tidak mendatangkan bahaya; mencegah (bahaya, kesukaran, kerugian): tugas mereka ialah menjaga bahaya api; (5) mempertahankan keselamatan (orang, barang, dan sebagainya) : pemerintah memperkuat pasukan yang menjaga pantai; (6) mengikhtiarkan (supaya); mengurus (supaya): kita harus menjaga agar pemasukan tidak lebih besar daripada pengeluaran; (7) memeliharakan; merawat: ia menjaga baik-baik neneknya yang sakit
  2. KBBI VI
    jaga
  3. KBBI VI
    [v] menunggui (supaya selamat atau tidak ada gangguan):
  4. KBBI VI
    [v] mengiringi untuk melindungi dari bahaya; mengawal:
  5. KBBI VI
    [v] mengasuh (mengawasi anak kecil)
  6. KBBI VI
    [v] mengawasi sesuatu supaya tidak mendatangkan bahaya; mencegah (bahaya, kesukaran, kerugian):
  7. KBBI VI
    [v] mempertahankan keselamatan (orang, barang, dan sebagainya):
  8. KBBI VI
    [v] mengikhtiarkan (supaya); mengurus (supaya):
  9. KBBI VI
    [v] memelihara; merawat:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Menggunakan awalan

    Indonesian: meng

  • Awalan pada akar

    Indonesian: jaga

  • Diwariskan dari

    Malay: menjaga

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: menjaga

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Bentuk: mênjaga (canonical)

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 2104 kalimat korpus (frekuensi 3537). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 12808×tetap
  2. 16936×agar
  3. 153800×untuk
  4. 617×kebersihan
  5. 5743×kesehatan
  6. 358307×dan
  7. 2605×keamanan
  8. 383×stabilitas
  9. 231×kelestarian
  10. 6953×lingkungan
  11. 257×ketertiban
  12. 5653×tubuh
  13. 9499×selalu
  14. 147×keutuhan

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 00. Untuk menjaga oksigen dalam kondisi optimal perlu dilakukan pengadukan air sekitar jam 13.00-15.
  2. 10. Tersenyum merupakan Tips Menjaga Kesehatan tubuh paling mudah.
  3. 12:10 Sebagai gantinya raja Rehabeam membuat perisai-perisai tembaga, yang dipercayakannya kepada pemimpin-pemimpin bentara yang menjaga pintu istana raja.
  4. 15th January 2011 pada waktu 11:14 Istri Shalihah Menjaga Pandangan.
  5. 16. Menjaga agar hal yang tidak ingin tidak terjadi di dalam kantor, sebab sebagai sekretaris sering kali mendapat godaan para direktur, namun kalo udah punya pacar lebih aman sedikit.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. mereka selalu ~ kampungnya dengan baik

  2. ajudan itu selalu ~ atasannya

  3. tugas mereka ialah ~ bahaya api

  4. pemerintah memperkuat pasukan yang ~ pantai

  5. kita harus ~ agar pemasukan tidak lebih besar daripada pengeluaran

  6. ia ~ baik-baik neneknya yang sakit

Kata seakar

Keluarga kata

Rakitan kata

Gabungan kata

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • jagainafiksasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -aga — lihat semuanya:

Rima awal me- — lihat semuanya:

Relasi kata