Tutur

Entri kamus

untuk

Pemenggalan
un·tukKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈuntuʔ/Kaikki · IPA[ˈun̪.t̪ʊʔ]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: untuk

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    1un·tuk p 1 kata depan untuk menyatakan bagi ...; bagian: ini -- ku, yg itu -- mu; 2 sebab atau alasan: -- kesalahan itu, ia dihukum dua tahun; -- semua itu, ia mau berkorban; 3 tujuan atau maksud; bagi: lemari -- (menyimpan) pakaian; pakaian -- segala usia; 4 penggantian (sbg ganti ...); (disediakan, dipergunakan, dipakai) sbg ...: peti itu dipakai -- meja makan; diberi pisau -- senjata; 5 selama: -- beberapa bulan ia terpaksa istirahat di rumah sakit; 6 sudah: -- ketiga kalinya saya memperingatkan;
    ber·un·tuk v 1 telah mendapat (mempunyai) bagian masing-masing: anaknya telah ~ masing-masing; 2 telah ditentukan bagian masing-masing: harta peninggalannya telah ~;
    meng·un·tuk·kan v menentukan (mencadangkan, menyediakan, menggunakan) bagi ...: sia-sialah bantuan pemerintah yg telah ~ tanah ini bagi para transmigran; panitia ~ seluruh hasil malam dana kpd yayasan anak yatim piatu;
    ter·un·tuk v 1 disediakan (ditentukan) bagi: beramal ~ paham kebaikan; 2 cak sudah ditentukan menjadi bagian seseorang;
    per·un·tuk·an n hal memperuntukkan; hal (bagian) yg disediakan untuk; penyediaan: rencana ~ daerah bagi industri;
    mem·per·un·tuk·kan v menguntukkan
  2. Tipe 1
    2un·tuk Mk n bagian dr milik yg dibagi-bagikan
  3. Tipe 1
    3un·tuk n kemaluan perempuan (kata penghalus)
  4. Tipe 2
    un.tuk Partikel (1) kata depan untuk menyatakan bagi ...; bagian: ini untuk ku, yang itu untuk mu; (2) sebab atau alasan: untuk kesalahan itu, ia dihukum dua tahun; untuk semua itu, ia mau berkorban; (3) tujuan atau maksud; bagi: lemari untuk (menyimpan) pakaian; pakaian untuk segala usia; (4) penggantian (sebagai ganti ...); (disediakan, dipergunakan, dipakai) sebagai ...: peti itu dipakai untuk meja makan; diberi pisau untuk senjata; (5) selama: untuk beberapa bulan ia terpaksa istirahat di rumah sakit; (6) sudah: untuk ketiga kalinya saya memperingatkan Berasal dari bahasa Minangkabau Nomina (kata benda) bagian dari milik yang dibagi-bagikan Nomina (kata benda) kemaluan perempuan (kata penghalus)

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [p] kata depan untuk menyatakan bagi ...; bagian:
  2. Makna
    [p] sebab atau alasan:
  3. Makna
    [p] tujuan atau maksud; bagi:
  4. Makna
    [p] penggantian (sebagai ganti ...); (disediakan, digunakan, dipakai) sebagai ...:
  5. Makna
    [p] selama:
  6. Makna
    [p] sudah:
  7. Makna
    [n] (Mk) [n]

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: untuk

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: untuk

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Preposisi

Etimologi: Inherited from Malay untuk.

Bentuk: oentoek (alternative), utk (alternative, abbreviation)

Sinonim: bagi, demi

Partikel

Etimologi: Semantic loan from English to Coined by

Bentuk: oentoek (alternative), utk (alternative, abbreviation)

Preposisi

Etimologi: Semantic loan from English to Coined by

Bentuk: oentoek (alternative), utk (alternative, abbreviation)

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. ini --ku, yang itu --mu

  2. -- kesalahan itu, ia dihukum dua tahun

  3. -- semua itu, ia mau berkorban

  4. lemari -- (menyimpan) pakaian

  5. pakaian -- segala usia

  6. peti itu dipakai -- meja makan

  7. diberi pisau -- senjata

  8. -- beberapa bulan ia terpaksa istirahat di rumah sakit

  9. -- ketiga kalinya saya memperingatkan

Bentukan

Turunan

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • uword-value letter
  • tukzeroisasi
  • utkabreviasi
  • untkabreviasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -uk — lihat semuanya:

Rima awal untu- — lihat semuanya: