Entri kamus
untuk
- Pemenggalan
- un·tukKBBI IV + Kaikki
- Pelafalan
- /ˈuntuʔ/Kaikki · IPA[ˈun̪.t̪ʊʔ]Kaikki · IPA
Bentuk terindeks: untuk
Definisi
Arti
Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.
- Tipe 11un·tuk p 1 kata depan untuk menyatakan bagi ...; bagian: ini -- ku, yg itu -- mu; 2 sebab atau alasan: -- kesalahan itu, ia dihukum dua tahun; -- semua itu, ia mau berkorban; 3 tujuan atau maksud; bagi: lemari -- (menyimpan) pakaian; pakaian -- segala usia; 4 penggantian (sbg ganti ...); (disediakan, dipergunakan, dipakai) sbg ...: peti itu dipakai -- meja makan; diberi pisau -- senjata; 5 selama: -- beberapa bulan ia terpaksa istirahat di rumah sakit; 6 sudah: -- ketiga kalinya saya memperingatkan;
ber·un·tuk v 1 telah mendapat (mempunyai) bagian masing-masing: anaknya telah ~ masing-masing; 2 telah ditentukan bagian masing-masing: harta peninggalannya telah ~;
meng·un·tuk·kan v menentukan (mencadangkan, menyediakan, menggunakan) bagi ...: sia-sialah bantuan pemerintah yg telah ~ tanah ini bagi para transmigran; panitia ~ seluruh hasil malam dana kpd yayasan anak yatim piatu;
ter·un·tuk v 1 disediakan (ditentukan) bagi: beramal ~ paham kebaikan; 2 cak sudah ditentukan menjadi bagian seseorang;
per·un·tuk·an n hal memperuntukkan; hal (bagian) yg disediakan untuk; penyediaan: rencana ~ daerah bagi industri;
mem·per·un·tuk·kan v menguntukkan - Tipe 12un·tuk Mk n bagian dr milik yg dibagi-bagikan
- Tipe 13un·tuk n kemaluan perempuan (kata penghalus)
- Tipe 2un.tuk Partikel (1) kata depan untuk menyatakan bagi ...; bagian: ini untuk ku, yang itu untuk mu; (2) sebab atau alasan: untuk kesalahan itu, ia dihukum dua tahun; untuk semua itu, ia mau berkorban; (3) tujuan atau maksud; bagi: lemari untuk (menyimpan) pakaian; pakaian untuk segala usia; (4) penggantian (sebagai ganti ...); (disediakan, dipergunakan, dipakai) sebagai ...: peti itu dipakai untuk meja makan; diberi pisau untuk senjata; (5) selama: untuk beberapa bulan ia terpaksa istirahat di rumah sakit; (6) sudah: untuk ketiga kalinya saya memperingatkan Berasal dari bahasa Minangkabau Nomina (kata benda) bagian dari milik yang dibagi-bagikan Nomina (kata benda) kemaluan perempuan (kata penghalus)
- KBBI VI[p] kata depan untuk menyatakan bagi ...; bagian:
- KBBI VI[p] sebab atau alasan:
- KBBI VI[p] tujuan atau maksud; bagi:
- KBBI VI[p] penggantian (sebagai ganti ...); (disediakan, digunakan, dipakai) sebagai ...:
- KBBI VI[p] selama:
- KBBI VI[p] sudah:
- KBBI VI[n] (Mk) [n]
Asal-usul kata
Etimologi
Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.
- Diwariskan dari
Malay: untuk
- Diwariskan dari
Classical Malay: untuk
Kaikki · Wiktionary
Data leksikal
Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.
Etimologi: Inherited from Malay untuk.
Bentuk: oentoek (alternative), utk (alternative, abbreviation)
Sinonim: bagi, demi
Etimologi: Semantic loan from English to Coined by
Bentuk: oentoek (alternative), utk (alternative, abbreviation)
Etimologi: Semantic loan from English to Coined by
Bentuk: oentoek (alternative), utk (alternative, abbreviation)
Korpus Leipzig · ind_mixed_2013
Graf kata
Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.
Dari 102811 kalimat korpus (frekuensi 153800). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.
Kata dalam kalimat yang sama
- 9813×digunakan
- 3337×iklan
- 902×www.wego.co.id
- 1937×bertujuan
- 7084×meningkatkan
- 358307×dan
- 3212×rata-rata
- 15791×memberikan
- 594×dipiliah
- 613×pengulas
- 4741×kesempatan
- 609×Rute-rute
- 21300×melakukan
- 392×beralamat
Kata tetangga
Sebelum
- digunakan9813×
- iklan3337×
- bertujuan1937×
- www.wego.co.id902×
- cocok2079×
- memutuskan1953×
- diskon882×
- gratis2414×
- dimaksudkan969×
- pekerjaan5470×
Sesudah
- meningkatkan7084×
- itu121664×
- melakukan21300×
- mengetahui4984×
- mendapatkan8865×
- menyempurnakan784×
- penerbangan4014×
- membantu6048×
- membangun4297×
- memenuhi3877×
Contoh dari korpus
- 000,00 dana tersebut diperuntukkan guna menata jalan Mondorakan dengan membuat jalur pendestrian dan memoles Pasar Kotagede untuk dikembalikan ke wajah pasar Legi Kotagede seperti masa lalu.
- 000,00 (dua belas juta rupiah) untuk diri Wajib Pajak - Rp 1.200.
- 000,00 (seratus ribu rupiah) untuk Surat Pemberitahuan Tahunnan Pajak Penghasilan Wajib Pajak orang pribadi.
- 000,00 Total dana terkumpul untuk biaya pendidikan putri tercinta Rp 607.012.
- 000,- * 100% Angka yang normal untuk rasio tabungan adalah 10%-30%.
Konteks pemakaian
Contoh penggunaan
ini --ku, yang itu --mu
-- kesalahan itu, ia dihukum dua tahun
-- semua itu, ia mau berkorban
lemari -- (menyimpan) pakaian
pakaian -- segala usia
peti itu dipakai -- meja makan
diberi pisau -- senjata
-- beberapa bulan ia terpaksa istirahat di rumah sakit
-- ketiga kalinya saya memperingatkan
Bentukan
Turunan
Bahasa sehari-hari
Bentuk slang
Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:
- uword-value letter
- tukzeroisasi
- utkabreviasi
- untkabreviasi
Bunyi yang serupa
Kata berima
Rima akhir -uk — lihat semuanya:
Rima awal untu- — lihat semuanya: