Tutur

Entri kamus

nahas

Pemenggalan
na·hasKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈnahas/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: nahas

Frekuensi korpus: 172Akar kata: nahas

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    na·has a sial; celaka; malang (terutama dihubungkan dng hari, bulan, dsb yg dianggap kurang baik menurut perhitungan):
    -- saya hari ini, satu sen pun saya tidak mendapat untung
  2. Tipe 2
    na.has sial; celaka; malang (terutama dihubungkan dengan hari, bulan, dan sebagainya yang dianggap kurang baik menurut perhitungan):; nahas saya hari ini, satu sen pun saya tidak mendapat untung
  3. KBBI VI
    bentuk tidak baku: naas [a] sial; celaka; malang (terutama dihubungkan dengan hari, bulan, dan sebagainya yang dianggap kurang baik menurut perhitungan):
  4. KBBI VI
    [n] (Eln)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Berasal dari

    Arabic: نَحْس

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: Inherited from Malay nahas, from Arabic نَحْس (naḥs).

Bentuk: lebih nahas (comparative), paling nahas (superlative), naas (alternative, nonstandard)

Sinonim: celaka, sial

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 23 kalimat korpus (frekuensi 34). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 589×menimpa
  2. 789×truk
  3. 16843×Namun
  4. 121664×itu
  5. 6178×korban
  6. 55501×tersebut
  7. 10293×warga
  8. 11870×tinggi

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. Alasan pemuda nahas itu cukup sederhana, dia mengaku kasihan dengan orang tuanya yang hanya buruh bangunan dan buruh pabrik rokok.
  2. Apalagi setelah polisi menangkap 13 pria yang memerkosa gadis nahas korban kejahatan sang tetua suku.
  3. Ataupun Leina sendiri memang sengaja cari nahas untuk mencari kontroversi?
  4. Berusaha menangkap pelaku, nasib nahas menimpa Suparmin.
  5. Bus nahas itu diisi 58 siswa dan enam guru, sisanya di bus lain.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. -- saya hari ini, satu sen pun saya tidak mendapat untung

Kata seakar

Keluarga kata

  • nahasnya15×
  • nahasan2×

Bentukan

Turunan

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -as — lihat semuanya:

Rima awal na- — lihat semuanya:

Relasi kata