Tutur

Entri kamus

nyonya

Pemenggalan
nyo·nyaKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈɲoɲa/Kaikki · IPA[ˈɲo.ɲa]Kaikki · IPA/ɲoɲa/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: nyonya

Frekuensi korpus: 3.071Akar kata: nyonya

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    nyo·nya n 1 panggilan untuk wanita yg sudah bersuami: Tuan dan -- yg saya hormati; 2 istri: Saudara Ali beserta --;
    -- besar 1 nyonya kaya atau istri orang berada; 2 ki perempuan yg berlagak spt orang kaya; -- rumah perempuan (istri) yg empunya rumah
  2. Tipe 2
    nyo.nya Nomina (kata benda) (1) panggilan untuk wanita yang sudah bersuami: Tuan dan nyonya yang saya hormati; (2) istri: Saudara Ali beserta nyonya
  3. KBBI VI
    [n] kata sapaan kepada perempuan yang sudah bersuami:
  4. KBBI VI
    [n] istri:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: nyonya

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay nyonya. See aforementioned entry for more info. Possibly also a semantic loan from Javanese nyonyah. Compare Macanese nhonha. Displaced native Malay puan.

Sinonim: istri

Turunan: nyonya besar, nyonya rumah

Nomina

Bentuk: Ny. (alternative)

Sinonim: Ibu

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 93 kalimat korpus (frekuensi 98). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 3994×tua
  2. 3724×si
  3. 7×Nyonya Meneer
  4. 11×Meneer
  5. 200×jamu
  6. 468×Juventus
  7. 19748×besar
  8. 1262×tuan
  9. 421×nenek
  10. 18317×rumah
  11. 1967×mendengar
  12. 8168×produk
  13. 6178×korban
  14. 3982×musim

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. Aku yang mudah ibah, lalu mendekat Nyonya Helena yang tersandar di tanduk depan mobil tua milik orang tuanya itu.
  2. Bantulah persiapan Party bersama-sama dengan Nyonya Rumah (Host).
  3. Bermain di Juvetus Arena, si Nyonya Besar memang sedang di atas angin.
  4. Berusaha menenangkan suasana, Nyonya Park malah dimarahi mertuanya Direktur Go yang menyebut kalau pemuda itu sudah dianggap sebagai cucu sendiri.
  5. Bisa ditebak, Si Nyonya Tua kini berpihak ke kubu Milan.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. Tuan dan -- yang saya hormati

  2. Saudara Ali beserta --

Kata seakar

Keluarga kata

  • nyonyanya12×
  • nyonyaku4×
  • nyonyamu1×

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -onya — lihat semuanya:

Rima awal nyo- — lihat semuanya: