Entri kamus
selamat
- Pemenggalan
- se·la·matKBBI IV + Kaikki
- Pelafalan
- /sêlamat/KBBI VI/səˈlamat/Kaikki · IPA[səˈla.mat̪̚]Kaikki · IPA
Bentuk terindeks: selamat
Definisi
Arti
Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.
- Tipe 1se·la·mat 1 a terbebas dr bahaya, malapetaka, bencana; terhindar dr bahaya, malapetaka; bencana; tidak kurang suatu apa; tidak mendapat gangguan; kerusakan, dsb: ia -- dr pembunuhan; 2 a sehat; 3 a tercapai maksud; tidak gagal; 4 n doa (ucapan, pernyataan, dsb) yg mengandung harapan supaya sejahtera (beruntung, tidak kurang suatu apa, dsb): ketika ia kawin, banyak handai tolannya yg memberi ucapan -- kepadanya; 5 n pemberian salam mudah-mudahan dl keadaan baik (sejahtera, sehat dan afiat, dsb): -- datang; -- jalan; -- malam (pagi, siang); -- tahun baru; -- tinggal;
-- berbahagia semoga mendapat kebahagiaan; -- berjumpa mudah-mudahan selamat atas perjumpaan (ini); -- berpisah mudah-mudahan selamat atas (selama) perpisahan; -- datang mudah-mudahan selamat atas kedatangan (seseorang, tamu, dsb); -- jalan mudah-mudahan selamat dl perjalanan; -- malam mudah-mudahan selamat pd malam hari (ini); -- menempuh hidup baru mudah-mudahan berbahagia dl pernikahan yg dilangsungkan; -- pagi mudah-mudahan selamat pd pagi hari (ini); -- sejahtera mudah-mudahan selamat tidak kurang suatu apa; -- siang mudah-mudahan selamat pd siang hari (ini); -- sore mudah-mudahan selamat pd sore hari (ini); -- tinggal mudah-mudahan selamat bagi yg tinggal; -- ulang tahun mudah-mudahan selamat dl memperingati hari lahir;
ber·se·la·mat·an v 1 berkenduri; mengadakan selamatan; 2 saling memberi selamat;
me·nye·la·mati v 1 mengadakan kenduri (selamatan) untuk; menyedekahi: - anaknya supaya lekas sembuh; 2 memberikan ucapan selamat: - kawannya yg lulus ujian;
me·nye·la·mat·kan v 1 meluputkan (menghindarkan, membebeskan) dr bahaya (bencana dsb); mengikhtiarkan (menolong, membela, dsb) supaya selamat: untunglah ia dapat - dirinya dr bahaya; 2 menguburkan (mayat): ia sudah - mayat;
se·la·mat·an n kenduri untuk meminta selamat dsb;
pe·nye·la·mat n orang yg menyelamatkan: dialah - gawang kesebelasannya;
- diri alat bantu sementara untuk pernapasan jika keadaan sekitarnya mengandung gas-gas beracun;
pe·nye·la·mat·an n proses, cara, perbuatan menyelamatkan: - para korban kecelakaan; - uang negara;
ke·se·la·mat·an n perihal (keadaan dsb) selamat; kesejahteraan; kebahagiaan dsb: - keluarga adalah tanggung jawab yg paling berat bagi seorang suami - Tipe 2se.la.mat Adjektiva (kata sifat) terbebas dari bahaya, malapetaka, bencana; terhindar dari bahaya, malapetaka; bencana; tidak kurang suatu apa; tidak mendapat gangguan; kerusakan, dan sebagainya: ia selamat dari pembunuhan; (2) Adjektiva (kata sifat) sehat; (3) Adjektiva (kata sifat) tercapai maksud; tidak gagal; (4) Nomina (kata benda) doa (ucapan, pernyataan, dan sebagainya) yang mengandung harapan supaya sejahtera (beruntung, tidak kurang suatu apa, dan sebagainya) : ketika ia kawin, banyak handai tolannya yang memberi ucapan selamat kepadanya; (5) Nomina (kata benda) pemberian salam mudah-mudahan dalam keadaan baik (sejahtera, sehat dan afiat, dan sebagainya) : selamat datang; selamat jalan; selamat malam (pagi, siang); selamat tahun baru; selamat tinggal
- KBBI VIbentuk tidak baku: selamet; slamet
- KBBI VI[a] terbebas dari bahaya, malapetaka, bencana; terhindar dari bahaya, malapetaka, bencana; tidak kurang suatu apa; tidak mendapat gangguan, kerusakan, dan sebagainya:
- KBBI VI[a] sehat
- KBBI VI[a] tercapai maksud; tidak gagal
- KBBI VI[n] doa (ucapan, pernyataan, dan sebagainya) yang mengandung harapan supaya sejahtera (beruntung, tidak kurang suatu apa, dan sebagainya):
- KBBI VI[n] pemberian salam mudah-mudahan dalam keadaan baik (sejahtera, sehat dan afiat, dan sebagainya): ; ; ;
Asal-usul kata
Etimologi
Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.
- Diwariskan dari
Malay: selamat
- Berasal dari
Arabic: سَلَامَات
- Berkerabat secara etimologis dengan
Arabic: سَلَام
Kaikki · Wiktionary
Data leksikal
Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.
Etimologi: Inherited from Malay selamat, from Arabic سَلَامَات (salāmāt), plural of سَلَام (salām). Compare to Javanese ꦱ꧀ꦭꦩꦼꦠ꧀ (slamet).
Bentuk: sêlamat (canonical), met (alternative)
Sinonim: proficiat, tahniah
Etimologi: Inherited from Malay selamat, from Arabic سَلَامَات (salāmāt), plural of سَلَام (salām). Compare to Javanese ꦱ꧀ꦭꦩꦼꦠ꧀ (slamet).
Bentuk: sêlamat (canonical), met (alternative)
Sinonim: keselamatan, keutuhan
Etimologi: Inherited from Malay selamat, from Arabic سَلَامَات (salāmāt), plural of سَلَام (salām). Compare to Javanese ꦱ꧀ꦭꦩꦼꦠ꧀ (slamet).
Bentuk: sêlamat (canonical), met (alternative)
Sinonim: aman, afiat, sehat, berhasil, berjaya
Turunan: berselamatan, keselamatan, menyelamati, menyelamatkan, penyelamat, penyelamatan, selamatan, terselamatkan
Korpus Leipzig · ind_mixed_2013
Graf kata
Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.
Dari 1578 kalimat korpus (frekuensi 1449). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.
Kata dalam kalimat yang sama
- 795×ucapan
- 1160×mengucapkan
- 85×Selamat datang
- 31597×kepada
- 832×ucap
- 1945×Semoga
- 29×Selamat pagi
- 7297×datang
- 626×Natal
- 19×Selamat malam
- 15×Juru Selamat
- 15×Selamat Natal
- 14×Selamat Hari Raya
- 241×Tahun Baru
Contoh dari korpus
- 11. 48. Difirmankan: "Hai Nuh, turunlah dengan selamat sejahtera dan penuh keberkatan dari Kami atasmu dan atas umat-umat (yang mu'min) dari orang-orang yang bersamamu.
- 14 anak buah kapal yang selamat langsung dibawa ke Pos Pol Air Macan Kumbang Banyuasin untuk mendapatkan perawatan.
- 1. Ucapan Selamat Datang Peserta Tugas berikut adalah mengucapkan selamat datang pada peserta.
- 2007 selamat sore, saya minta tolong kirimkan saya soal-soal dan pembahasan olimpiade matematika dan tahun 2000 s/d 2006 untuk persiapan ujian kelulusan kelas 6 SD dan 3 SMP.
- 21-Dec-2005 20:40:50 WIB by sharmila selamat ya fardeen! mudah mudahan pernikahanmu langgeng.
Konteks pemakaian
Contoh penggunaan
ia -- dari pembunuhan
ketika ia kawin, banyak handai tolannya yang memberi ucapan -- kepadanya
-- datang
-- jalan
-- malam (pagi, siang)
-- tahun baru
-- tinggal
Kata seakar
Keluarga kata
- keselamatan15.792×
- menyelamatkan11.324×
- diselamatkan3.680×
- penyelamatan3.096×
- penyelamat1.658×
- menyelamatkannya1.282×
- selamatkan519×
- selamatan396×
- terselamatkan265×
- keselamatannya263×
- selamatnya60×
- selamatkanlah54×
- penyelamatannya48×
- diselamatkannya30×
- keselamatanmu28×
- penyelamatnya25×
- selamatlah24×
- menyelamat20×
Bentukan
Turunan
Rakitan kata
Gabungan kata
Ungkapan
Peribahasa dan kiasan
- Peribahasa
asal selamat ke seberang, biar bergantung di ekor (buaya)
Bahasa sehari-hari
Bentuk slang
Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:
- metabreviasi
- slmtabreviasi
- selmtabreviasi
- slamtabreviasi
- slmatabreviasi
- selmatabreviasi
- slamatzeroisasi
- slametzeroisasi, modifikasi vokal
- slmtttabreviasi, elongasi
Bunyi yang serupa
Kata berima
Rima akhir -at — lihat semuanya:
Rima awal se- — lihat semuanya: