Tutur

Entri kamus

selamat

Pemenggalan
se·la·matKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/sêlamat/KBBI VI/səˈlamat/Kaikki · IPA[səˈla.mat̪̚]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: selamat

Frekuensi korpus: 17.059Akar kata: selamat

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    se·la·mat 1 a terbebas dr bahaya, malapetaka, bencana; terhindar dr bahaya, malapetaka; bencana; tidak kurang suatu apa; tidak mendapat gangguan; kerusakan, dsb: ia -- dr pembunuhan; 2 a sehat; 3 a tercapai maksud; tidak gagal; 4 n doa (ucapan, pernyataan, dsb) yg mengandung harapan supaya sejahtera (beruntung, tidak kurang suatu apa, dsb): ketika ia kawin, banyak handai tolannya yg memberi ucapan -- kepadanya; 5 n pemberian salam mudah-mudahan dl keadaan baik (sejahtera, sehat dan afiat, dsb): -- datang; -- jalan; -- malam (pagi, siang); -- tahun baru; -- tinggal;
    -- berbahagia semoga mendapat kebahagiaan; -- berjumpa mudah-mudahan selamat atas perjumpaan (ini); -- berpisah mudah-mudahan selamat atas (selama) perpisahan; -- datang mudah-mudahan selamat atas kedatangan (seseorang, tamu, dsb); -- jalan mudah-mudahan selamat dl perjalanan; -- malam mudah-mudahan selamat pd malam hari (ini); -- menempuh hidup baru mudah-mudahan berbahagia dl pernikahan yg dilangsungkan; -- pagi mudah-mudahan selamat pd pagi hari (ini); -- sejahtera mudah-mudahan selamat tidak kurang suatu apa; -- siang mudah-mudahan selamat pd siang hari (ini); -- sore mudah-mudahan selamat pd sore hari (ini); -- tinggal mudah-mudahan selamat bagi yg tinggal; -- ulang tahun mudah-mudahan selamat dl memperingati hari lahir;
    ber·se·la·mat·an v 1 berkenduri; mengadakan selamatan; 2 saling memberi selamat;
    me·nye·la·mati v 1 mengadakan kenduri (selamatan) untuk; menyedekahi: - anaknya supaya lekas sembuh; 2 memberikan ucapan selamat: - kawannya yg lulus ujian;
    me·nye·la·mat·kan v 1 meluputkan (menghindarkan, membebeskan) dr bahaya (bencana dsb); mengikhtiarkan (menolong, membela, dsb) supaya selamat: untunglah ia dapat - dirinya dr bahaya; 2 menguburkan (mayat): ia sudah - mayat;
    se·la·mat·an n kenduri untuk meminta selamat dsb;
    pe·nye·la·mat n orang yg menyelamatkan: dialah - gawang kesebelasannya;
    - diri alat bantu sementara untuk pernapasan jika keadaan sekitarnya mengandung gas-gas beracun;
    pe·nye·la·mat·an n proses, cara, perbuatan menyelamatkan: - para korban kecelakaan; - uang negara;
    ke·se·la·mat·an n perihal (keadaan dsb) selamat; kesejahteraan; kebahagiaan dsb: - keluarga adalah tanggung jawab yg paling berat bagi seorang suami
  2. Tipe 2
    se.la.mat Adjektiva (kata sifat) terbebas dari bahaya, malapetaka, bencana; terhindar dari bahaya, malapetaka; bencana; tidak kurang suatu apa; tidak mendapat gangguan; kerusakan, dan sebagainya: ia selamat dari pembunuhan; (2) Adjektiva (kata sifat) sehat; (3) Adjektiva (kata sifat) tercapai maksud; tidak gagal; (4) Nomina (kata benda) doa (ucapan, pernyataan, dan sebagainya) yang mengandung harapan supaya sejahtera (beruntung, tidak kurang suatu apa, dan sebagainya) : ketika ia kawin, banyak handai tolannya yang memberi ucapan selamat kepadanya; (5) Nomina (kata benda) pemberian salam mudah-mudahan dalam keadaan baik (sejahtera, sehat dan afiat, dan sebagainya) : selamat datang; selamat jalan; selamat malam (pagi, siang); selamat tahun baru; selamat tinggal

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    bentuk tidak baku: selamet; slamet
  2. Makna
    [a] terbebas dari bahaya, malapetaka, bencana; terhindar dari bahaya, malapetaka, bencana; tidak kurang suatu apa; tidak mendapat gangguan, kerusakan, dan sebagainya:
  3. Makna
    [a] sehat
  4. Makna
    [a] tercapai maksud; tidak gagal
  5. Makna
    [n] doa (ucapan, pernyataan, dan sebagainya) yang mengandung harapan supaya sejahtera (beruntung, tidak kurang suatu apa, dan sebagainya):
  6. Makna
    [n] pemberian salam mudah-mudahan dalam keadaan baik (sejahtera, sehat dan afiat, dan sebagainya): ; ; ;

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: selamat

  • Berasal dari

    Arabic: سَلَامَات

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Arabic: سَلَام

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Interjeksi

Etimologi: Inherited from Malay selamat, from Arabic سَلَامَات (salāmāt), plural of سَلَام (salām). Compare to Javanese ꦱ꧀ꦭꦩꦼꦠ꧀ (slamet).

Bentuk: sêlamat (canonical), met (alternative)

Sinonim: proficiat, tahniah

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay selamat, from Arabic سَلَامَات (salāmāt), plural of سَلَام (salām). Compare to Javanese ꦱ꧀ꦭꦩꦼꦠ꧀ (slamet).

Bentuk: sêlamat (canonical), met (alternative)

Sinonim: keselamatan, keutuhan

Adjektiva

Etimologi: Inherited from Malay selamat, from Arabic سَلَامَات (salāmāt), plural of سَلَام (salām). Compare to Javanese ꦱ꧀ꦭꦩꦼꦠ꧀ (slamet).

Bentuk: sêlamat (canonical), met (alternative)

Sinonim: aman, afiat, sehat, berhasil, berjaya

Turunan: berselamatan, keselamatan, menyelamati, menyelamatkan, penyelamat, penyelamatan, selamatan, terselamatkan

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. ia -- dari pembunuhan

  2. ketika ia kawin, banyak handai tolannya yang memberi ucapan -- kepadanya

  3. -- datang

  4. -- jalan

  5. -- malam (pagi, siang)

  6. -- tahun baru

  7. -- tinggal

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    asal selamat ke seberang, biar bergantung di ekor (buaya)

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • metabreviasi
  • slmtabreviasi
  • selmtabreviasi
  • slamtabreviasi
  • slmatabreviasi
  • selmatabreviasi
  • slamatzeroisasi
  • slametzeroisasi, modifikasi vokal
  • slmtttabreviasi, elongasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -at — lihat semuanya:

Rima awal se- — lihat semuanya:

Relasi kata