celaka

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

1. Tipe 1
   ce·la·ka v 1 (selalu) mendapat kesulitan, kemalangan, kesusahan, dsb; malang; sial: hilang bini boleh dicari, hilang budi badan --; apabila kutukan orang tuanya belum dicabut, -- lah hidupnya nanti; 2 kas keparat, jahanam, bangsat: nih, upahmu jembel --; 3 cak kata seru menyatakan perasaan tidak senang, kecewa dsb: ah -- , kunci saya hilang; -- tiga belas ( -- dua belas), celaka sekali;
   men·ce·la·kai v berbuat sesuatu sehingga orang lain celaka; melukai; mengkhianati: ia mengancam hendak ~ orang yg disanderanya;
   men·ce·la·ka·kan v 1 mendatangkan (menimbulkan) celaka; menyebabkan mendapat celaka: perpecahan dan percekcokan itulah yg telah ~ kita; 2 menjerumuskan ke dl kesengsaraan hidup: mana ada orang tua hendak ~ anaknya;
   ke·ce·la·ka·an 1 n perihal celaka; bencana; kemalangan; kesusahan: bukan harta benda, melainkan ~ yg diwariskan kpd anak cucunya; 2 v mendapat celaka: pasien di ruang ini pd umumnya krn ~; tidak sedikit yg mati krn ~; 3 n kejadian (peristiwa) yg menyebabkan orang celaka: salah satu sebab seringnya terjadi ~ lalu lintas ialah krn kurangnya kesadaran thd peraturan lalu lintas
2. Tipe 1
   ce·la·ka v 1 (selalu) mendapat kesulitan, kemalangan, kesusahan, dsb; malang; sial: hilang bini boleh dicari, hilang budi badan --; apabila kutukan orang tuanya belum dicabut, -- lah hidupnya nanti; 2 kas keparat, jahanam, bangsat: nih, upahmu jembel --; 3 cak kata seru menyatakan perasaan tidak senang, kecewa dsb: ah -- , kunci saya hilang; -- tiga belas ( -- dua belas), celaka sekali;
   men·ce·la·kai v berbuat sesuatu sehingga orang lain celaka; melukai; mengkhianati: ia mengancam hendak ~ orang yg disanderanya;
   men·ce·la·ka·kan v 1 mendatangkan (menimbulkan) celaka; menyebabkan mendapat celaka: perpecahan dan percekcokan itulah yg telah ~ kita; 2 menjerumuskan ke dl kesengsaraan hidup: mana ada orang tua hendak ~ anaknya;
   ke·ce·la·ka·an 1 n perihal celaka; bencana; kemalangan; kesusahan: bukan harta benda, melainkan ~ yg diwariskan kpd anak cucunya; 2 v mendapat celaka: pasien di ruang ini pd umumnya krn ~; tidak sedikit yg mati krn ~; 3 n kejadian (peristiwa) yg menyebabkan orang celaka: salah satu sebab seringnya terjadi ~ lalu lintas ialah krn kurangnya kesadaran thd peraturan lalu lintas
3. Tipe 2
   ce.la.ka Verba (kata kerja) (1) (selalu) mendapat kesulitan, kemalangan, kesusahan, dan sebagainya; malang; sial: hilang bini boleh dicari, hilang budi badan celaka; apabila kutukan orang tuanya belum dicabut, celaka lah hidupnya nanti; (2) kas keparat, jahanam, bangsat: nih, upahmu jembel celaka; (3) Cakapan (tidak baku) kata seru menyatakan perasaan tidak senang, kecewa dan sebagainya: ah celaka , kunci saya hilang
4. KBBI VI
   [a] (selalu) mendapat kesulitan, kemalangan, kesusahan, dan sebagainya; lacur; malang; sial; terkutuk
5. KBBI VI
   [a] (kas) keparat, jahanam, bangsat:
6. KBBI VI
   [p] (cak) kata seru menyatakan perasaan tidak senang, kecewa dan sebagainya: