Tutur

Entri kamus

syukur

Pemenggalan
syu·kurKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈʃukur/Kaikki · IPA[ˈʃu.kʊr]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: syukur

Frekuensi korpus: 4.072Akar kata: syukur

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    syu·kur 1 n rasa terima kasih kpd Allah: ia mengucapkan -- kpd Allah krn terlepas dr marabahaya; 2 p untunglah (pernyataan lega, senang, dsb): -- suamiku tidak mengalami cedera dl kecelakaan itu;
    ber·syu·kur v berterima kasih; mengucapkan syukur: saya - krn dia terhindar dr bahaya;
    men·syu·kuri v mengucapkan terima kasih kpd Allah; berterima kasih krn suatu hal;
    syu·kur·an 1 n ucapan syukur; 2 v mengadakan selamatan untuk bersyukur kpd Tuhan (krn terhindar dr maut, sembuh dr penyakit, dsb): ibu membagikan tumpeng untuk - putrinya yg baru sembuh
  2. Tipe 2
    syu.kur Nomina (kata benda) rasa terima kasih kepada Allah: ia mengucapkan syukur kepada Allah karena terlepas dari marabahaya; (2) untunglah (pernyataan lega, senang, dan sebagainya) : syukur suamiku tidak mengalami cedera dalam kecelakaan itu
  3. KBBI VI
    bentuk tidak baku: sukur
  4. KBBI VI
    [n] rasa terima kasih kepada Allah:
  5. KBBI VI
    [p] untunglah (pernyataan lega, senang, dan sebagainya):

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: syukur

  • Berasal dari

    Arabic: شُكْر

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay syukur, from Arabic شُكْر (šukr, “thankfulness, gratitude”).

Bentuk: syukur-syukur (plural), sukur (alternative)

Interjeksi

Etimologi: Inherited from Malay syukur, from Arabic شُكْر (šukr, “thankfulness, gratitude”).

Bentuk: sukur (alternative)

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 367 kalimat korpus (frekuensi 351). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 5440×rasa
  2. 23×hadirat
  3. 90×mengucap
  4. 4865×Tuhan
  5. 21×Puji syukur
  6. 11667×Allah
  7. 122×puji
  8. 479×ungkapan
  9. 31597×kepada
  10. 19278×atas
  11. 305×rahmat
  12. 29×panjatkan
  13. 1053×SWT
  14. 956×Allah SWT

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. “ 01:15 Karsan x mm-c No comments Kami penulis mengucapkan puji syukur kehadirat Allah YME atas berkat rahmat dan karunia-Nya sehingga kami dapat menyelaisaikan laporan ini.
  2. 14 pemain itu adalah Samsidar, Zulham Zamrun, Hamka Hamzah, Ahmad Bustomi, Zulkifli Syukur (Mitra Kukar), Tantan, Ponaryo Astaman (Sriwijaya FC) dan seluruh dari 7 pemain Persipura yang dipanggil.
  3. 15:36 Lalu Ia mengambil ketujuh roti dan ikannya, kemudian mengucap syukur kepada Allah.
  4. 1. Berdoa tanpa henti, ucapkan syukur dan naikkan pujian dalam setiap saat.
  5. 1. Puji syukur kehadirat Tuhan Yang Maha Esa, kita dapat menghadiri Pembukaan Jakarta Fashion and Food Festival (JFFF) 2010”, serta Peresmian Hotel Sentra Kelapa Gading.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. ia mengucapkan -- kepada Allah karena terlepas dari mara bahaya

  2. -- suamiku tidak mengalami cedera dalam kecelakaan itu

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ur — lihat semuanya:

Rima awal syu- — lihat semuanya:

Relasi kata