Tutur

Entri kamus

syukur

Pemenggalan
syu·kurKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈʃukur/Kaikki · IPA[ˈʃu.kʊr]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: syukur

Frekuensi korpus: 4.072Akar kata: syukur

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    syu·kur 1 n rasa terima kasih kpd Allah: ia mengucapkan -- kpd Allah krn terlepas dr marabahaya; 2 p untunglah (pernyataan lega, senang, dsb): -- suamiku tidak mengalami cedera dl kecelakaan itu;
    ber·syu·kur v berterima kasih; mengucapkan syukur: saya - krn dia terhindar dr bahaya;
    men·syu·kuri v mengucapkan terima kasih kpd Allah; berterima kasih krn suatu hal;
    syu·kur·an 1 n ucapan syukur; 2 v mengadakan selamatan untuk bersyukur kpd Tuhan (krn terhindar dr maut, sembuh dr penyakit, dsb): ibu membagikan tumpeng untuk - putrinya yg baru sembuh
  2. Tipe 2
    syu.kur Nomina (kata benda) rasa terima kasih kepada Allah: ia mengucapkan syukur kepada Allah karena terlepas dari marabahaya; (2) untunglah (pernyataan lega, senang, dan sebagainya) : syukur suamiku tidak mengalami cedera dalam kecelakaan itu

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    bentuk tidak baku: sukur
  2. Makna
    [n] rasa terima kasih kepada Allah:
  3. Makna
    [p] untunglah (pernyataan lega, senang, dan sebagainya):

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: syukur

  • Berasal dari

    Arabic: شُكْر

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay syukur, from Arabic شُكْر (šukr, “thankfulness, gratitude”).

Bentuk: syukur-syukur (plural), sukur (alternative)

Interjeksi

Etimologi: Inherited from Malay syukur, from Arabic شُكْر (šukr, “thankfulness, gratitude”).

Bentuk: sukur (alternative)

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. ia mengucapkan -- kepada Allah karena terlepas dari mara bahaya

  2. -- suamiku tidak mengalami cedera dalam kecelakaan itu

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ur — lihat semuanya:

Rima awal syu- — lihat semuanya:

Relasi kata