Tutur

Entri kamus

untung

Pemenggalan
un·tungKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
[ˈʊntʊŋ]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: untung

Frekuensi korpus: 2.603Akar kata: untung

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    un·tung 1 n sesuatu (keadaan) yg telah digariskan oleh Tuhan Yang Mahakuasa bagi perjalanan hidup seseorang; nasib: kalau ada -- di badan bolehlah kita bertemu lagi; 2 a mujur; bahagia: -- lah saat-saat demikian mereka dapat menyelamatkan diri; 3 n laba yg diperoleh dl berdagang dsb: kita bukan pedagang yg dapat membeli sayur di desa dan menjualnya dng -- besar di kota; 4 n guna; manfaat; faedah: apa -- nya menakut-nakuti orang;
    -- ada tuah tiada, pb ada kekayaan, tetapi tidak bahagia hidupnya; murah rezekinya, tetapi selalu habis saja; -- sabut timbul, -- batu tenggelam, pb 1 untung-untungan; 2 tidak seorang pun yg dapat menghindari nasibnya;
    -- batu 1 nasib batu yg selalu tenggelam dl air; 2 ki bernasib buruk (sial); -- malang 1 untung yg malang; nasib buruk; 2 mujur atau malang (nasib); -- sabut 1 nasib sabut yg selalu terapung atau timbul di air; 2 ki bernasib baik (mujur dsb); -- sero laba yg diperoleh perusahaan dagang dan yg dibagikan kpd pemegang saham;
    un·tung-un·tung adv 1 kalau mujur; kalau-kalau; barangkali: berangkatlah sekarang, ~ masih ada tempat kosong; 2 (biar bagaimanapun) boleh dianggap mujur atau untung juga (krn dapat ...); dianggap saja ...: tidak apalah aku tertipu, ~ memberi sedekah;
    ber·un·tung v 1 berlaba; mendapat laba: bagaimana dapat ~ kalau ongkos angkutnya saja sudah mahal sekali; 2 bernasib baik; mujur; bahagia: yg ~ dapat mengenyam pelajaran di bangku sekolah dng cuma-cuma; 3 berhasil (maksudnya, usahanya, dsb); tidak gagal;
    ber·un·tung-un·tung v dng mengadu untung saja (tidak mengharapkan mesti berhasil); berserah kpd nasib; untung-untungan;
    ke·ber·un·tung·an n 1 nasib; kemujuran: hanya mengandalkan ~ pd si kulit bundar; 2 keadaan beruntung; keberhasilan: saya ucapkan selamat atas ~ mereka mendapatkan kepercayaan dr pemerintah;
    meng·un·tung·kan v 1 memberi (mendatangkan) laba: berjualan es pd musim panas begini pasti ~ penjualnya; 2 menjadikan beruntung (mujur, berbahagia); memberi keuntungan (manfaat, kefaedahan, dsb): tindakannya itu ~ pihak lawan;
    un·tung-un·tung·an a dng mengandalkan nasib mujur saja (tanpa perhitungan akal sehat dan tanpa dipikirkan baik-baik): meskipun tidak siap betul, dng sikap ~ , dia ikut juga mendaftarkan diri untuk perlombaan itu;
    per·un·tung·an n untung dan malang; nasib;
    ke·un·tung·an n 1 hal mendapat untung (laba); 2 untung; laba: tidak memperoleh ~ sesen pun; 3 kemujuran; kebahagiaan: ~ besar bagimu kalau kamu dapat diangkat jadi pegawai; 4 manfaat; faedah: tidak ada ~ kita membicarakan kekurangan orang lain;
    se·ber·un·tung-ber·un·tung·nya a betapapun beruntungnya
  2. Tipe 2
    un.tung Nomina (kata benda) sesuatu (keadaan) yang telah digariskan oleh Tuhan Yang Mahakuasa bagi perjalanan hidup seseorang; nasib: kalau ada untung di badan bolehlah kita bertemu lagi; (2) Adjektiva (kata sifat) mujur; bahagia: untung lah saat-saat demikian mereka dapat menyelamatkan diri; (3) Nomina (kata benda) laba yang diperoleh dalam berdagang dan sebagainya: kita bukan pedagang yang dapat membeli sayur di desa dan menjualnya dengan untung besar di kota; (4) Nomina (kata benda) guna; manfaat; faedah: apa untung nya menakut-nakuti orang

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [n] sesuatu (keadaan) yang telah digariskan oleh Tuhan Yang Maha Kuasa bagi perjalanan hidup seseorang; nasib:
  2. Makna
    [a] mujur; bahagia:
  3. Makna
    [n] laba yang diperoleh dalam berdagang dan sebagainya:
  4. Makna
    [n] guna; manfaat; faedah:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: untung

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: ontong

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Classical Malay: untung

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayic: *untuŋ

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *utuŋ

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay untung, from Classical Malay ontong, untung, from Proto-Malayic *untuŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *utuŋ.

Bentuk: untung-untung (plural)

Sinonim: mujur, bahagia, faedah, guna, manfaat

Turunan: beruntung, beruntung-untung, keberuntungan, keuntungan, menguntungkan, peruntung, peruntungan, seberuntung-beruntungnya, untung-untung, untung-untungan, untung batu, untung malang, untung sabut, untung sero

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. kalau ada -- di badan bolehlah kita bertemu lagi

  2. --lah saat-saat demikian mereka dapat menyelamatkan diri

  3. kita bukan pedagang yang dapat membeli sayur di desa dan menjualnya dengan -- besar di kota

  4. apa --nya menakut-nakuti orang

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    untung ada, tuah tiada

  • Peribahasa

    untung bagai untung kapas

  • Peribahasa

    untung melambung, malang menimpa

  • Peribahasa

    untung sabut timbul, untung batu tenggelam

  • Kiasan

    tidak tahu di untung

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ung — lihat semuanya:

Rima awal untu- — lihat semuanya:

Relasi kata