Entri kamus

untung

Pemenggalan
un·tungKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
[ˈʊntʊŋ]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: untung

Frekuensi korpus: 2.603Akar kata: untung

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    un·tung 1 n sesuatu (keadaan) yg telah digariskan oleh Tuhan Yang Mahakuasa bagi perjalanan hidup seseorang; nasib: kalau ada -- di badan bolehlah kita bertemu lagi; 2 a mujur; bahagia: -- lah saat-saat demikian mereka dapat menyelamatkan diri; 3 n laba yg diperoleh dl berdagang dsb: kita bukan pedagang yg dapat membeli sayur di desa dan menjualnya dng -- besar di kota; 4 n guna; manfaat; faedah: apa -- nya menakut-nakuti orang;
    -- ada tuah tiada, pb ada kekayaan, tetapi tidak bahagia hidupnya; murah rezekinya, tetapi selalu habis saja; -- sabut timbul, -- batu tenggelam, pb 1 untung-untungan; 2 tidak seorang pun yg dapat menghindari nasibnya;
    -- batu 1 nasib batu yg selalu tenggelam dl air; 2 ki bernasib buruk (sial); -- malang 1 untung yg malang; nasib buruk; 2 mujur atau malang (nasib); -- sabut 1 nasib sabut yg selalu terapung atau timbul di air; 2 ki bernasib baik (mujur dsb); -- sero laba yg diperoleh perusahaan dagang dan yg dibagikan kpd pemegang saham;
    un·tung-un·tung adv 1 kalau mujur; kalau-kalau; barangkali: berangkatlah sekarang, ~ masih ada tempat kosong; 2 (biar bagaimanapun) boleh dianggap mujur atau untung juga (krn dapat ...); dianggap saja ...: tidak apalah aku tertipu, ~ memberi sedekah;
    ber·un·tung v 1 berlaba; mendapat laba: bagaimana dapat ~ kalau ongkos angkutnya saja sudah mahal sekali; 2 bernasib baik; mujur; bahagia: yg ~ dapat mengenyam pelajaran di bangku sekolah dng cuma-cuma; 3 berhasil (maksudnya, usahanya, dsb); tidak gagal;
    ber·un·tung-un·tung v dng mengadu untung saja (tidak mengharapkan mesti berhasil); berserah kpd nasib; untung-untungan;
    ke·ber·un·tung·an n 1 nasib; kemujuran: hanya mengandalkan ~ pd si kulit bundar; 2 keadaan beruntung; keberhasilan: saya ucapkan selamat atas ~ mereka mendapatkan kepercayaan dr pemerintah;
    meng·un·tung·kan v 1 memberi (mendatangkan) laba: berjualan es pd musim panas begini pasti ~ penjualnya; 2 menjadikan beruntung (mujur, berbahagia); memberi keuntungan (manfaat, kefaedahan, dsb): tindakannya itu ~ pihak lawan;
    un·tung-un·tung·an a dng mengandalkan nasib mujur saja (tanpa perhitungan akal sehat dan tanpa dipikirkan baik-baik): meskipun tidak siap betul, dng sikap ~ , dia ikut juga mendaftarkan diri untuk perlombaan itu;
    per·un·tung·an n untung dan malang; nasib;
    ke·un·tung·an n 1 hal mendapat untung (laba); 2 untung; laba: tidak memperoleh ~ sesen pun; 3 kemujuran; kebahagiaan: ~ besar bagimu kalau kamu dapat diangkat jadi pegawai; 4 manfaat; faedah: tidak ada ~ kita membicarakan kekurangan orang lain;
    se·ber·un·tung-ber·un·tung·nya a betapapun beruntungnya
  2. Tipe 2
    un.tung Nomina (kata benda) sesuatu (keadaan) yang telah digariskan oleh Tuhan Yang Mahakuasa bagi perjalanan hidup seseorang; nasib: kalau ada untung di badan bolehlah kita bertemu lagi; (2) Adjektiva (kata sifat) mujur; bahagia: untung lah saat-saat demikian mereka dapat menyelamatkan diri; (3) Nomina (kata benda) laba yang diperoleh dalam berdagang dan sebagainya: kita bukan pedagang yang dapat membeli sayur di desa dan menjualnya dengan untung besar di kota; (4) Nomina (kata benda) guna; manfaat; faedah: apa untung nya menakut-nakuti orang
  3. KBBI VI
    [n] sesuatu (keadaan) yang telah digariskan oleh Tuhan Yang Maha Kuasa bagi perjalanan hidup seseorang; nasib:
  4. KBBI VI
    [a] mujur; bahagia:
  5. KBBI VI
    [n] laba yang diperoleh dalam berdagang dan sebagainya:
  6. KBBI VI
    [n] guna; manfaat; faedah:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: untung

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: ontong

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Classical Malay: untung

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayic: *untuŋ

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *utuŋ

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay untung, from Classical Malay ontong, untung, from Proto-Malayic *untuŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *utuŋ.

Bentuk: untung-untung (plural)

Sinonim: mujur, bahagia, faedah, guna, manfaat

Turunan: beruntung, beruntung-untung, keberuntungan, keuntungan, menguntungkan, peruntung, peruntungan, seberuntung-beruntungnya, untung-untung, untung-untungan, untung batu, untung malang, untung sabut, untung sero

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 701 kalimat korpus (frekuensi 406). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 1059×ambil
  2. 709×rugi
  3. 2754×aksi
  4. 14×Pulau Untung Jawa
  5. 208×meraup
  6. 7×Setia Untung Arimuladi
  7. 7×Arimuladi
  8. 23395×saja
  9. 46×taking
  10. 5×Untung Suropati
  11. 709×IHSG
  12. 12×Suropati
  13. 5516×mencari
  14. 739×setia

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 30-40% untung atas modal.
  2. 5. Tanggal 8 Oktober 1965, Kolonel Latief dapat ditangkap dan dilanjutkan penangkapan Letkon Untung di Tegal.
  3. 60 Juta dan Si penjual untung Rp.
  4. 800.000 dan akan memperoleh untung Rp200 ribu.
  5. Akan lebih bagus jika manfaatkan media blog ini untung saling debat ataupun diskusi mengenai masalah Ambalat ini.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. kalau ada -- di badan bolehlah kita bertemu lagi

  2. --lah saat-saat demikian mereka dapat menyelamatkan diri

  3. kita bukan pedagang yang dapat membeli sayur di desa dan menjualnya dengan -- besar di kota

  4. apa --nya menakut-nakuti orang

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    untung ada, tuah tiada

  • Peribahasa

    untung bagai untung kapas

  • Peribahasa

    untung melambung, malang menimpa

  • Peribahasa

    untung sabut timbul, untung batu tenggelam

  • Kiasan

    tidak tahu di untung

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ung — lihat semuanya:

Rima awal untu- — lihat semuanya: