Tutur

Entri kamus

nasib

Pemenggalan
na·sibKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈnasib/Kaikki · IPA[ˈna.sɪp̚]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: nasib

Frekuensi korpus: 5.171Akar kata: nasib

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    na·sib n sesuatu yg sudah ditentukan oleh Tuhan atas diri seseorang; takdir: -- membawanya tehempas di Jakarta;
    -- baik keberuntungan: ia selalu memperoleh -- baik dl usahanya; -- buruk kemalangan: -- buruk telah menimpa keluarganya; -- malang nasib yg buruk; -- mujur nasib baik;
    ber·na·sib v mempunyai nasib: hari ini saya ~ baik, semua usaha saya berhasil;
    na·sib-na·sib·an v untung-untungan; bergantung pd nasib; dng mengadu nasib saja;
    se·na·sib n sama nasib; sependeritaan: mereka merasa ~ dl menghadapi persoalan itu
  2. Tipe 2
    na.sib Nomina (kata benda) sesuatu yang sudah ditentukan oleh Tuhan atas diri seseorang; takdir: nasib membawanya tehempas di Jakarta

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [n] sesuatu yang sudah ditentukan oleh Tuhan atas diri seseorang; takdir:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: nasib

  • Berasal dari

    Arabic: نَصِيب

  • Berkerabat dengan

    Hindi: नसीब

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay nasib, from Classical Malay nasib, from Arabic نَصِيب (naṣīb). Cognate with Hindi नसीब (nasīb).

Bentuk: nasib-nasib (plural)

Sinonim: hoki, takdir, jadi hidup

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. -- membawanya terhempas di Kota Jakarta

Kata seakar

Keluarga kata

  • nasibnya562×
  • bernasib321×
  • senasib110×
  • nasibku35×
  • nasibmu28×
  • menasib3×
  • nasibi3×
  • senasiblah2×
  • senasibnya2×
  • nasiblah1×
  • penasib1×
  • senasibku1×

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ib — lihat semuanya:

Rima awal na- — lihat semuanya:

Relasi kata