Tutur

Entri kamus

aman

Pemenggalan
a·manKaikki
Pelafalan
/a.man/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: aman

Frekuensi korpus: 23.733Akar kata: aman

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    aman a 1 bebas dr bahaya: rakyat mengungsi ke tempat yg --; 2 bebas dr gangguan (pencuri, hama, dsb): kampungku akhir-akhir ini tidak --; 3 terlindung atau tersembunyi; tidak dapat diambil orang: simpanlah barang berharga ini di tempat yg --; 4 pasti; tidak meragukan; tidak mengandung risiko: membeli obat di apotek lebih -- dp membeli di warung; 5 tenteram; tidak merasa takut atau khawatir: tindakan sewenang-wenang akan membuat rakyat tidak merasa --;
    meng·a·man·kan v 1 menjadikan tidak berbahaya, tidak rusuh (kacau, kemelut, dsb): alat negara telah berhasil ~ daerah yg dilanda kerusuhan; 2 menjadikan tenteram (hati); 3 melindungi; menyelamatkan: penutupan perairan Maluku dimaksudkan untuk ~ kekayaan laut di sekitar kepulauan tsb; 4 menjinakkan (ranjau, granat, meriam); 5 menyimpan atau menyembunyikan supaya tidak diambil orang; 6 menahan orang yg melanggar hukum demi keamanan umum dan keamanan orang itu dr kemungkinan tindakan main hakim sendiri: polisi ~ penjambret itu;
    mem·per·a·man v menjadikan lebih aman: ia ~ rumahnya dng memasang kawat berduri di atas pagar temboknya;
    peng·a·man n 1 orang yg mengamankan (negeri, kota); 2 alat untuk menghindarkan atau mencegah terjadinya kecelakaan;
    peng·a·man·an n proses, cara, perbuatan mengamankan: pemeliharaan dan ~ tempat ibadah lebih diperkuat;
    ~ arsip Adm pemeliharaan surat;
    ke·a·man·an n keadaan aman; ketenteraman: polisi bertugas menjaga (memelihara) ~ dan ketertiban;
    ~ bersama Pol 1 persetujuan resmi di antara negara (sebagian besar negara) di dunia untuk memelihara perdamaian internasional melalui badan-badan; 2 liga atau konfederasi negara yg diberi kekuasaan untuk menyusun perbedaan internasional dan menggunakan kekuatan untuk melawan agresor; ~ nasional Pol kemampuan suatu bangsa untuk melindungi nilai-nilai nasionalnya dr ancaman luar
  2. Tipe 2
    Adjektiva (kata sifat) (1) bebas dari bahaya: rakyat mengungsi ke tempat yang aman; (2) bebas dari gangguan (pencuri, hama, dan sebagainya) : kampungku akhir-akhir ini tidak aman; (3) terlindung atau tersembunyi; tidak dapat diambil orang: simpanlah barang berharga ini di tempat yang aman; (4) pasti; tidak meragukan; tidak mengandung risiko: membeli obat di apotek lebih aman daripada membeli di warung; (5) tenteram; tidak merasa takut atau khawatir: tindakan sewenang-wenang akan membuat rakyat tidak merasa aman

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [a] bebas dari bahaya:
  2. Makna
    [a] bebas dari gangguan (pencuri, hama, dan sebagainya):
  3. Makna
    [a] terlindung atau tersembunyi; tidak dapat diambil orang:
  4. Makna
    [a] pasti; tidak meragukan; tidak mengandung risiko:
  5. Makna
    [a] tenteram; tidak merasa takut atau khawatir:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Berakar pada

    Arabic: ء م ن

  • Diwariskan dari

    Malay: aman

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: امان

  • Berasal dari

    Arabic: أَمَان

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: From Malay aman, from Classical Malay امان (aman), from Arabic أَمَان (ʔamān, “tranquillity, peacefulness”). Compare with Proto-Philippine *áman (“careful, cautious”).

Bentuk: lebih aman (comparative), paling aman (superlative), teraman (superlative), seaman (equative)

Interjeksi

Etimologi: From Malay aman, from Classical Malay امان (aman), from Arabic أَمَان (ʔamān, “tranquillity, peacefulness”). Compare with Proto-Philippine *áman (“careful, cautious”).

Nama diri

Etimologi: From Javanese Aman.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. rakyat mengungsi ke tempat yang --

  2. kampungku akhir-akhir ini tidak --

  3. simpanlah barang berharga ini di tempat yang --

  4. membeli obat di apotek lebih -- daripada membeli di warung

  5. tindakan sewenang-wenang akan membuat rakyat tidak merasa --

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -an — lihat semuanya:

Rima awal ama- — lihat semuanya:

Relasi kata