Entri kamus

aman

Pemenggalan
a·manKaikki
Pelafalan
/a.man/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: aman

Frekuensi korpus: 23.733Akar kata: aman

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    aman a 1 bebas dr bahaya: rakyat mengungsi ke tempat yg --; 2 bebas dr gangguan (pencuri, hama, dsb): kampungku akhir-akhir ini tidak --; 3 terlindung atau tersembunyi; tidak dapat diambil orang: simpanlah barang berharga ini di tempat yg --; 4 pasti; tidak meragukan; tidak mengandung risiko: membeli obat di apotek lebih -- dp membeli di warung; 5 tenteram; tidak merasa takut atau khawatir: tindakan sewenang-wenang akan membuat rakyat tidak merasa --;
    meng·a·man·kan v 1 menjadikan tidak berbahaya, tidak rusuh (kacau, kemelut, dsb): alat negara telah berhasil ~ daerah yg dilanda kerusuhan; 2 menjadikan tenteram (hati); 3 melindungi; menyelamatkan: penutupan perairan Maluku dimaksudkan untuk ~ kekayaan laut di sekitar kepulauan tsb; 4 menjinakkan (ranjau, granat, meriam); 5 menyimpan atau menyembunyikan supaya tidak diambil orang; 6 menahan orang yg melanggar hukum demi keamanan umum dan keamanan orang itu dr kemungkinan tindakan main hakim sendiri: polisi ~ penjambret itu;
    mem·per·a·man v menjadikan lebih aman: ia ~ rumahnya dng memasang kawat berduri di atas pagar temboknya;
    peng·a·man n 1 orang yg mengamankan (negeri, kota); 2 alat untuk menghindarkan atau mencegah terjadinya kecelakaan;
    peng·a·man·an n proses, cara, perbuatan mengamankan: pemeliharaan dan ~ tempat ibadah lebih diperkuat;
    ~ arsip Adm pemeliharaan surat;
    ke·a·man·an n keadaan aman; ketenteraman: polisi bertugas menjaga (memelihara) ~ dan ketertiban;
    ~ bersama Pol 1 persetujuan resmi di antara negara (sebagian besar negara) di dunia untuk memelihara perdamaian internasional melalui badan-badan; 2 liga atau konfederasi negara yg diberi kekuasaan untuk menyusun perbedaan internasional dan menggunakan kekuatan untuk melawan agresor; ~ nasional Pol kemampuan suatu bangsa untuk melindungi nilai-nilai nasionalnya dr ancaman luar
  2. Tipe 2
    Adjektiva (kata sifat) (1) bebas dari bahaya: rakyat mengungsi ke tempat yang aman; (2) bebas dari gangguan (pencuri, hama, dan sebagainya) : kampungku akhir-akhir ini tidak aman; (3) terlindung atau tersembunyi; tidak dapat diambil orang: simpanlah barang berharga ini di tempat yang aman; (4) pasti; tidak meragukan; tidak mengandung risiko: membeli obat di apotek lebih aman daripada membeli di warung; (5) tenteram; tidak merasa takut atau khawatir: tindakan sewenang-wenang akan membuat rakyat tidak merasa aman
  3. KBBI VI
    [a] bebas dari bahaya:
  4. KBBI VI
    [a] bebas dari gangguan (pencuri, hama, dan sebagainya):
  5. KBBI VI
    [a] terlindung atau tersembunyi; tidak dapat diambil orang:
  6. KBBI VI
    [a] pasti; tidak meragukan; tidak mengandung risiko:
  7. KBBI VI
    [a] tenteram; tidak merasa takut atau khawatir:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Berakar pada

    Arabic: ء م ن

  • Diwariskan dari

    Malay: aman

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: امان

  • Berasal dari

    Arabic: أَمَان

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: From Malay aman, from Classical Malay امان (aman), from Arabic أَمَان (ʔamān, “tranquillity, peacefulness”). Compare with Proto-Philippine *áman (“careful, cautious”).

Bentuk: lebih aman (comparative), paling aman (superlative), teraman (superlative), seaman (equative)

Interjeksi

Etimologi: From Malay aman, from Classical Malay امان (aman), from Arabic أَمَان (ʔamān, “tranquillity, peacefulness”). Compare with Proto-Philippine *áman (“careful, cautious”).

Nama diri

Etimologi: From Javanese Aman.

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 1311 kalimat korpus (frekuensi 2714). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 2458×nyaman
  2. 358307×dan
  3. 4683×kunci
  4. 6953×lingkungan
  5. 5954×mencoba
  6. 4836×kamar
  7. 1510×konsumsi
  8. 412×asri
  9. 5440×rasa
  10. 18317×rumah
  11. 4486×pencarian
  12. 853×damai
  13. 434×sempit
  14. 3149×bebas

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 10. Afrika, benua ini akan menjadi pelabuhan yang aman bagi para penjahat cyber dalam menjalankan aksinya yang lebih canggih dan terencana.
  2. 11. Pelindung secara spesifik (diri sendiri) dari bahaya, membuat aman diri sendiri, pemantul serangan.
  3. 13. Melindungi Lingkungan Kerja yang aman dan sehat.
  4. 13Tips aman biar rumah tdk dSantroni kawanan rampok saat dtggal bpergian.
  5. 16:49 Wib Arus lalin Pasar Nganjuk terpantau lancar, antisipasi jarak aman kendaraan anda dan patuhi rambu2 lalu lintas.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. rakyat mengungsi ke tempat yang --

  2. kampungku akhir-akhir ini tidak --

  3. simpanlah barang berharga ini di tempat yang --

  4. membeli obat di apotek lebih -- daripada membeli di warung

  5. tindakan sewenang-wenang akan membuat rakyat tidak merasa --

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -an — lihat semuanya:

Rima awal ama- — lihat semuanya: