Entri kamus

asing

Pemenggalan
a·singKaikki
Pelafalan
/ˈasiŋ/Kaikki · IPA[ˈa.sɪŋ]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: asing

Frekuensi korpus: 28.710Akar kata: asing

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    asing a 1 aneh; tidak biasa: hal itu sangat -- bagiku; 2 belum biasa; kaku: bagiku masih terasa -- kalau bergaul dng mereka; 3 datang dr luar (negeri, daerah, lingkungan): Pulau Bali banyak dikunjungi wisatawan --; 4 tersendiri; terpisah sendiri; terpencil: ia merasa -- di daerah yg baru itu; 5 lain; berlainan; berbeda;
    -- lubuk, -- ikannya, pb lain daerah, lain adatnya; -- maksud, -- sampai, pb tidak sesuai dng yg diharapkan;
    ber·a·sing v menyendiri; tidak berkumpul dng yg lain: ia tinggal di sebuah pondok yg ~ dr dusun;
    ber·a·sing-a·sing·an v saling menyendiri; tidak campur-mencampur: hanya satu tahun suami istri itu hidup bersama, kemudian mereka ~;
    meng·a·sing v menyendiri; berasing: ia terpaksa -- ke tempat yg jauh dr keramaian kota;
    meng·a·sing·kan v 1 menjauhi dr yg lain; menyendirikan: mengapa dia selalu ~ diri; 2 memisahkan: mereka telah ~ temannya yg menderita penyakit cacar itu; 3 membuang jauh-jauh ke tempat yg terpencil: Pemerintah telah ~ orang-orang yg dianggap membahayakan keamanan negara;
    ter·a·sing v terpisah dr yg lain; terpencil: aku merasa ~ di tempat baru ini;
    per·a·sing·an n 1 tempat yg menyendiri (jauh dr tempat lain): ia hidup dl ~; 2 tempat mengasingkan diri; 3 tempat orang yg diasingkan; tempat mengasingkan orang;
    peng·a·sing·an n 1 proses, cara, perbuatan mengasingkan; 2 tempat mengasingkan orang (lawan politik); interniran;
    ke·a·sing·an n 1 perihal asing; keanehan; kelainan; 2 kesendirian
  2. Tipe 1
    asing a 1 aneh; tidak biasa: hal itu sangat -- bagiku; 2 belum biasa; kaku: bagiku masih terasa -- kalau bergaul dng mereka; 3 datang dr luar (negeri, daerah, lingkungan): Pulau Bali banyak dikunjungi wisatawan --; 4 tersendiri; terpisah sendiri; terpencil: ia merasa -- di daerah yg baru itu; 5 lain; berlainan; berbeda;
    -- lubuk, -- ikannya, pb lain daerah, lain adatnya; -- maksud, -- sampai, pb tidak sesuai dng yg diharapkan;
    ber·a·sing v menyendiri; tidak berkumpul dng yg lain: ia tinggal di sebuah pondok yg ~ dr dusun;
    ber·a·sing-a·sing·an v saling menyendiri; tidak campur-mencampur: hanya satu tahun suami istri itu hidup bersama, kemudian mereka ~;
    meng·a·sing v menyendiri; berasing: ia terpaksa -- ke tempat yg jauh dr keramaian kota;
    meng·a·sing·kan v 1 menjauhi dr yg lain; menyendirikan: mengapa dia selalu ~ diri; 2 memisahkan: mereka telah ~ temannya yg menderita penyakit cacar itu; 3 membuang jauh-jauh ke tempat yg terpencil: Pemerintah telah ~ orang-orang yg dianggap membahayakan keamanan negara;
    ter·a·sing v terpisah dr yg lain; terpencil: aku merasa ~ di tempat baru ini;
    per·a·sing·an n 1 tempat yg menyendiri (jauh dr tempat lain): ia hidup dl ~; 2 tempat mengasingkan diri; 3 tempat orang yg diasingkan; tempat mengasingkan orang;
    peng·a·sing·an n 1 proses, cara, perbuatan mengasingkan; 2 tempat mengasingkan orang (lawan politik); interniran;
    ke·a·sing·an n 1 perihal asing; keanehan; kelainan; 2 kesendirian
  3. Tipe 2
    Adjektiva (kata sifat) (1) aneh; tidak biasa: hal itu sangat asing bagiku; (2) belum biasa; kaku: bagiku masih terasa asing kalau bergaul dengan mereka; (3) datang dari luar (negeri, daerah, lingkungan): Pulau Bali banyak dikunjungi wisatawan asing; (4) tersendiri; terpisah sendiri; terpencil: ia merasa asing di daerah yang baru itu; (5) lain; berlainan; berbeda
  4. KBBI VI
    [a] aneh; tidak biasa:
  5. KBBI VI
    [a] belum biasa; kaku:
  6. KBBI VI
    [a] datang dari luar (negeri, daerah, lingkungan):
  7. KBBI VI
    [a] tersendiri; terpisah sendiri; terpencil:
  8. KBBI VI
    [a] lain; berlainan; berbeda
  9. KBBI VI
    [n]

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: asing

  • Berasal dari

    English: foreign

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: Inherited from Malay asing. Meanings 3-7 probably semantic loans from English foreign.

Sinonim: beda, lain, tersendiri, terpisah, aneh, kaku

Turunan: berasing, berasing-asingan, keasingan, keterasingan, mengasing, mengasingkan, pengasingan, perasingan, seasing, terasing

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 1509 kalimat korpus (frekuensi 3159). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 1939×investor
  2. 40051×Indonesia
  3. 88×valuta
  4. 2867×lokal
  5. 6071×bahasa
  6. 2868×modal
  7. 877×domestik
  8. 3201×investasi
  9. 1068×wisatawan
  10. 14684×negara
  11. 6577×negeri
  12. 6421×pemain
  13. 140×net
  14. 7740×pasar

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 04. Bila Beribu – ribu Perusahaan Asing diisingkan masuk Papua semasanya Gubernur Bas Suebu.
  2. 11. Sejarah translasi mata uang asing di Amerika Serikat.
  3. 1. Battle: Los Angeles (11 Maret) Sutradara: Jonathan Liebesman, Pemain: Michelle Rodriguez, Aaron Eckhart Film soal invasi makhluk asing ke bumi bukan sesuatu yang baru.
  4. 1. Kemampuan mengapresiasi budaya lokal dan asing untuk meningkatkan daya saing produk pertanian yang berkelanjutan dan berbasis masyarakat.
  5. 1) Surat Kuasa pemodal asing baru.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. hal itu sangat -- bagiku

  2. bagiku masih terasa -- kalau bergaul dengan mereka

  3. Pulau Bali banyak dikunjungi wisatawan --

  4. ia merasa -- di daerah yang baru itu

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    asing lubuk, asing ikannya

  • Peribahasa

    asing maksud, asing sampai

  • Peribahasa

    asing orang, lain pendapat

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ing — lihat semuanya:

Rima awal asi- — lihat semuanya: