Tutur

Entri kamus

asing

Pemenggalan
a·singKaikki
Pelafalan
/ˈasiŋ/Kaikki · IPA[ˈa.sɪŋ]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: asing

Frekuensi korpus: 28.710Akar kata: asing

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    asing a 1 aneh; tidak biasa: hal itu sangat -- bagiku; 2 belum biasa; kaku: bagiku masih terasa -- kalau bergaul dng mereka; 3 datang dr luar (negeri, daerah, lingkungan): Pulau Bali banyak dikunjungi wisatawan --; 4 tersendiri; terpisah sendiri; terpencil: ia merasa -- di daerah yg baru itu; 5 lain; berlainan; berbeda;
    -- lubuk, -- ikannya, pb lain daerah, lain adatnya; -- maksud, -- sampai, pb tidak sesuai dng yg diharapkan;
    ber·a·sing v menyendiri; tidak berkumpul dng yg lain: ia tinggal di sebuah pondok yg ~ dr dusun;
    ber·a·sing-a·sing·an v saling menyendiri; tidak campur-mencampur: hanya satu tahun suami istri itu hidup bersama, kemudian mereka ~;
    meng·a·sing v menyendiri; berasing: ia terpaksa -- ke tempat yg jauh dr keramaian kota;
    meng·a·sing·kan v 1 menjauhi dr yg lain; menyendirikan: mengapa dia selalu ~ diri; 2 memisahkan: mereka telah ~ temannya yg menderita penyakit cacar itu; 3 membuang jauh-jauh ke tempat yg terpencil: Pemerintah telah ~ orang-orang yg dianggap membahayakan keamanan negara;
    ter·a·sing v terpisah dr yg lain; terpencil: aku merasa ~ di tempat baru ini;
    per·a·sing·an n 1 tempat yg menyendiri (jauh dr tempat lain): ia hidup dl ~; 2 tempat mengasingkan diri; 3 tempat orang yg diasingkan; tempat mengasingkan orang;
    peng·a·sing·an n 1 proses, cara, perbuatan mengasingkan; 2 tempat mengasingkan orang (lawan politik); interniran;
    ke·a·sing·an n 1 perihal asing; keanehan; kelainan; 2 kesendirian
  2. Tipe 1
    asing a 1 aneh; tidak biasa: hal itu sangat -- bagiku; 2 belum biasa; kaku: bagiku masih terasa -- kalau bergaul dng mereka; 3 datang dr luar (negeri, daerah, lingkungan): Pulau Bali banyak dikunjungi wisatawan --; 4 tersendiri; terpisah sendiri; terpencil: ia merasa -- di daerah yg baru itu; 5 lain; berlainan; berbeda;
    -- lubuk, -- ikannya, pb lain daerah, lain adatnya; -- maksud, -- sampai, pb tidak sesuai dng yg diharapkan;
    ber·a·sing v menyendiri; tidak berkumpul dng yg lain: ia tinggal di sebuah pondok yg ~ dr dusun;
    ber·a·sing-a·sing·an v saling menyendiri; tidak campur-mencampur: hanya satu tahun suami istri itu hidup bersama, kemudian mereka ~;
    meng·a·sing v menyendiri; berasing: ia terpaksa -- ke tempat yg jauh dr keramaian kota;
    meng·a·sing·kan v 1 menjauhi dr yg lain; menyendirikan: mengapa dia selalu ~ diri; 2 memisahkan: mereka telah ~ temannya yg menderita penyakit cacar itu; 3 membuang jauh-jauh ke tempat yg terpencil: Pemerintah telah ~ orang-orang yg dianggap membahayakan keamanan negara;
    ter·a·sing v terpisah dr yg lain; terpencil: aku merasa ~ di tempat baru ini;
    per·a·sing·an n 1 tempat yg menyendiri (jauh dr tempat lain): ia hidup dl ~; 2 tempat mengasingkan diri; 3 tempat orang yg diasingkan; tempat mengasingkan orang;
    peng·a·sing·an n 1 proses, cara, perbuatan mengasingkan; 2 tempat mengasingkan orang (lawan politik); interniran;
    ke·a·sing·an n 1 perihal asing; keanehan; kelainan; 2 kesendirian
  3. Tipe 2
    Adjektiva (kata sifat) (1) aneh; tidak biasa: hal itu sangat asing bagiku; (2) belum biasa; kaku: bagiku masih terasa asing kalau bergaul dengan mereka; (3) datang dari luar (negeri, daerah, lingkungan): Pulau Bali banyak dikunjungi wisatawan asing; (4) tersendiri; terpisah sendiri; terpencil: ia merasa asing di daerah yang baru itu; (5) lain; berlainan; berbeda

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [a] aneh; tidak biasa:
  2. Makna
    [a] belum biasa; kaku:
  3. Makna
    [a] datang dari luar (negeri, daerah, lingkungan):
  4. Makna
    [a] tersendiri; terpisah sendiri; terpencil:
  5. Makna
    [a] lain; berlainan; berbeda
  6. Makna
    [n]

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: asing

  • Berasal dari

    English: foreign

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: Inherited from Malay asing. Meanings 3-7 probably semantic loans from English foreign.

Sinonim: beda, lain, tersendiri, terpisah, aneh, kaku

Turunan: berasing, berasing-asingan, keasingan, keterasingan, mengasing, mengasingkan, pengasingan, perasingan, seasing, terasing

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. hal itu sangat -- bagiku

  2. bagiku masih terasa -- kalau bergaul dengan mereka

  3. Pulau Bali banyak dikunjungi wisatawan --

  4. ia merasa -- di daerah yang baru itu

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    asing lubuk, asing ikannya

  • Peribahasa

    asing maksud, asing sampai

  • Peribahasa

    asing orang, lain pendapat

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ing — lihat semuanya:

Rima awal asi- — lihat semuanya:

Relasi kata