Tutur

Entri kamus

ayah

Pemenggalan
a·yahKaikki
Pelafalan
/ˈajah/Kaikki · IPA[ˈa.jah]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: ayah

Frekuensi korpus: 31.377Akar kata: ayah

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    1ayah n 1 orang tua kandung laki-laki; bapak; 2 panggilan kpd orang tua kandung laki-laki;
    -- angkat orang tua laki-laki yg bukan orang tua kandung, tetapi secara resmi menurut prosedur adat atau hukum diakui sbg ayah krn mengambil dan menganggap seseorang sbg anaknya sendiri dng segala hak dan kewajiban yg berhubungan dng kedudukan itu; -- bunda ibu bapak; orang tua; -- kandung ayah yg sebenarnya; -- mertua ayah suami dilihat dr pihak istri, atau ayah istri dilihat dr pihak suami; -- permandian Kris pria yg bertindak sbg pelindung pd waktu upacara permandian, dan kadang-kadang juga dl kehidupan selanjutnya; -- pungut 1 ayah angkat; 2 pria yg untuk keperluan upacara bertindak sbg ayah; -- tiri laki-laki (bukan ayah kandung) yg kawin dng ibu kandung seorang anak;
    ber·a·yah v 1 mempunyai ayah (bapak); 2 menyebut (menganggap) ayah (kpd);
    ke·a·yah·an n 1 hal-hal yg berhubungan dng tugas dan kewajiban ayah; 2 sifat-sifat yg dimiliki seorang ayah: ayah zaman sekarang kelihatannya sudah sadar akan peran ~ nya dan mulai menikmati partisipasi aktifnya dl mengasuh anak
  2. Tipe 1
    2ayah Mal n orang perempuan (India) yg bekerja sbg pembantu rumah tangga
  3. Tipe 1
    1ayah n 1 orang tua kandung laki-laki; bapak; 2 panggilan kpd orang tua kandung laki-laki;
    -- angkat orang tua laki-laki yg bukan orang tua kandung, tetapi secara resmi menurut prosedur adat atau hukum diakui sbg ayah krn mengambil dan menganggap seseorang sbg anaknya sendiri dng segala hak dan kewajiban yg berhubungan dng kedudukan itu; -- bunda ibu bapak; orang tua; -- kandung ayah yg sebenarnya; -- mertua ayah suami dilihat dr pihak istri, atau ayah istri dilihat dr pihak suami; -- permandian Kris pria yg bertindak sbg pelindung pd waktu upacara permandian, dan kadang-kadang juga dl kehidupan selanjutnya; -- pungut 1 ayah angkat; 2 pria yg untuk keperluan upacara bertindak sbg ayah; -- tiri laki-laki (bukan ayah kandung) yg kawin dng ibu kandung seorang anak;
    ber·a·yah v 1 mempunyai ayah (bapak); 2 menyebut (menganggap) ayah (kpd);
    ke·a·yah·an n 1 hal-hal yg berhubungan dng tugas dan kewajiban ayah; 2 sifat-sifat yg dimiliki seorang ayah: ayah zaman sekarang kelihatannya sudah sadar akan peran ~ nya dan mulai menikmati partisipasi aktifnya dl mengasuh anak
  4. Tipe 1
    2ayah Mal n orang perempuan (India) yg bekerja sbg pembantu rumah tangga
  5. Tipe 2
    Nomina (kata benda) (1) orang tua kandung laki-laki; bapak; (2) panggilan kepada orang tua kandung laki-laki [Mal] Nomina (kata benda) orang perempuan (India) yang bekerja sebagai pembantu rumah tangga
  6. KBBI VI
    [n] orang tua kandung laki-laki; bapak
  7. KBBI VI
    [n] kata sapaan kepada orang tua kandung laki-laki
  8. KBBI VI
    [n] (Mal)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: ayah

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *aya

  • Diwariskan dari

    Proto-Austronesian: *aya

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay ayah (“father”), from Proto-Malayo-Polynesian *aya₂ (“father’s sister, father’s sister’s husband”), from Proto-Austronesian *aya₂.

Bentuk: ayah-ayah (plural), para ayah (plural), ajah (alternative)

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay ayah (“ayah”), from Hindi आया (āyā), from Portuguese aia, from Latin avia (“grandmother”).

Bentuk: ayah-ayah (plural), para ayah (plural), ajah (alternative)

Sinonim: aya

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 1601 kalimat korpus (frekuensi 1382). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 4248×ibu
  2. 3469×sang
  3. 14299×anak
  4. 14624×seorang
  5. 18544×ia
  6. 39895×saya
  7. 56×tiri
  8. 6937×keluarga
  9. 268×kakek
  10. 301×kandung
  11. 21909×dia
  12. 12429×aku
  13. 120×Mak
  14. 835×menggantikan

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 10. Telah kembali kepangkuan Bapa Sorgawi ayahanda dari Tatang Muliadi (mahasiswa) Ayah mertua dari Ev.
  2. 11-Aug-2009 11:49:10 WIB by dewi naudzubillah bin zalik dia bukan seorang ayah tapi syeitan.
  3. 13.Kalau bersyair memuji-muji di atas nama Ayah Pin adalah lebih afdhal daripada berzikir dan bersembahyang.
  4. 14:20 Lalu ayah mertuanya memberikan istri Simson itu kepada orang yang menjadi pengiring Simson pada waktu pernikahannya.
  5. 14Aqiqah adalah syari’at yang ditekan kepada ayah si bayi.

Kata seakar

Keluarga kata

  • ayahnya32.364×
  • ayahku546×
  • seayah213×
  • ayahmu178×
  • seayahnya58×
  • ayahi40×
  • berayah30×
  • keayahan8×
  • ayahnyalah6×
  • pengayah5×
  • ayahlah4×
  • ayahpun3×
  • diayahi1×
  • keayah1×
  • keayahnya1×

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • ayahhelongasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ah — lihat semuanya:

Rima awal aya- — lihat semuanya:

Relasi kata