Tutur

Entri kamus

hakim

Pemenggalan
ha·kimKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈhakɪm/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: hakim

Frekuensi korpus: 22.094Akar kata: hakim

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    1ha·kim n 1 orang yg mengadili perkara (dl pengadilan atau mahkamah): keputusan -- tidak dapat diganggu gugat; 2 pengadilan: perkaranya sudah diserahkan kpd --; 3 juri; penilai (dl perlombaan dsb);
    main -- sendiri (menjadi -- sendiri), ki berbuat sewenang-wenang thd orang yg dianggap bersalah;
    ber·ha·kim v meminta supaya diadili perkaranya kpd: hendaklah ~ kpd orang yg jujur;
    ~ kpd beruk, pb meminta pengadilan kpd orang yg tamak niscaya akan rugi;
    meng·ha·kimi v mengadili atau berlaku sbg hakim thd: penduduk mengerti bahwa mereka tidak boleh ~ sendiri pencopet yg tertangkap itu;
    peng·ha·kim·an n proses, cara, perbuatan menghakimi;
    ke·ha·kim·an 1 n urusan hakim dan pengadilan; 2 segala sesuatu yg berkenaan dng hukum (undang-undang, pengadilan, dsb)
  2. Tipe 1
    2ha·kim n orang pandai-pandai, budiman, dan ahli; orang yg bijak
  3. Tipe 2
    ha.kim Nomina (kata benda) (1) orang yang mengadili perkara (dalam pengadilan atau mahkamah): keputusan hakim tidak dapat diganggu gugat; (2) pengadilan: perkaranya sudah diserahkan kepada hakim; (3) juri; penilai (dalam perlombaan dan sebagainya) Nomina (kata benda) orang pandai-pandai, budiman, dan ahli; orang yang bijak

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [n] orang yang mengadili perkara (dalam pengadilan atau mahkamah); pengadil:
  2. Makna
    [n] pengadilan:
  3. Makna
    [n] juri; penilai (dalam perlombaan dan sebagainya)
  4. Makna
    [n]

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Berakar pada

    Arabic: ح ك م

  • Diwariskan dari

    Malay: hakim

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: hakim

  • Berasal dari

    Arabic: حَاكِم

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay حاکيم (hakim), from Classical Malay hakim, from Arabic حَاكِم (ḥākim, “judge; ruler, sovereign; governor”).

Bentuk: hakim-hakim (plural), intransitive (table-tags), inflection-table-top (inflection-template), hakim (root), berhakim (active, error-unrecognized-form, nominative), - (error-unrecognized-form, nominative, passive), - (error-unrecognized-form, nominative), menghakimi (active, error-unrecognized-form), terhakimi (error-unrecognized-form, passive), dihakimi (error-unrecognized-form, passive), hakimi (error-unrecognized-form), hakimilah (error-unrecognized-form), menghakimkan (active, error-unrecognized-form), terhakimkan (error-unrecognized-form, passive), dihakimkan (error-unrecognized-form, passive), hakimkan (error-unrecognized-form)

Sinonim: pengadil, magistrat, pengadilan, juri, penilai

Turunan: berhakim, kehakiman, menghakimi, penghakiman, perhakiman, terhakimi, hakim ad hoc, hakim agung, hakim anak, hakim anggota, hakim disiplin, hakim garis, hakim hak asasi manusia, hakim hak asasi manusia ad hoc, hakim karier, hakim kasasi, hakim kesalahan kaki, hakim ketua, hakim komisaris, hakim konstitusi, hakim mediator, hakim militer, hakim net, hakim pengawas

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay حاکيم (hakim), from Classical Malay hakim, from Arabic حَكِيم (ḥakīm, “sage; scholar, naturalist; physician; philosopher”).

Bentuk: hakim-hakim (plural)

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. keputusan -- tidak dapat diganggu gugat

  2. perkaranya sudah diserahkan kepada --

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Kiasan

    main hakim sendiri (menjadi hakim sendiri)

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -im — lihat semuanya:

Rima awal ha- — lihat semuanya: