Entri kamus

hati

Pemenggalan
ha·tiKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈhati/Kaikki · IPA[ˈha.t̪i]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: hati

Frekuensi korpus: 45.645Akar kata: hati

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    1ha·ti n 1 Anat organ badan yg berwarna kemerah-merahan di bagian kanan atas rongga perut, gunanya untuk mengambil sari-sari makanan di dl darah dan menghasilkan empedu; 2 daging dr hati sbg bahan makanan (terutama hati dr binatang sembelihan): masakan sambal goreng --; 3 jantung: -- nya berdebar-debar; 4 sesuatu yg ada di dl tubuh manusia yg dianggap sbg tempat segala perasaan batin dan tempat menyimpan pengertian (perasaan dsb): segala sesuatunya disimpan di dl --; membaca dalam -- , membaca dalam batin (tidak dilisankan); berbicara dr -- ke -- , dng jujur dan terbuka; 5 apa yg terasa dalam batin: sedih -- ku memikirkan nasib kawanku itu; 6 sifat (tabiat) batin manusia: orang itu baik -- nya; 7 bagian yg di dalam sekali (tt buah, batang, tumbuhan, dsb): -- buah nangka; -- batang pisang;
    -- gajah sama dilapah, -- kuman (tungau) sama dicecah (dicecap), pb perolehan (laba) yg banyak dibagi sama banyak, perolehan (laba) yg sedikit dibagi juga sama sedikit; -- gatal mata digaruk, pb sangat ingin, tetapi tidak kuasa menyampaikan keinginannya itu; menyalahkan orang yg tidak bersalah; -- (sbg) baling-baling, pb tidak tetap pendirian; jauh di mata di -- jangan, pb biarpun tempat berjauhan, jangan lupa-melupakan; makan -- berulam jantung, pb dikatakan kpd orang yg sangat bersedih hati; tertambat -- terpaut sayang, pb sangat cinta;
    -- kecil perasaan hati sebenarnya; -- kedondong 1 bagian dalam buah kedondong yg keras dan bercabang-cabang; 2 ki tidak punya rasa belas kasihan thd sesama manusia; jahat; -- nurani 1 hati yg telah mendapat cahaya Tuhan; 2 perasaan hati yg murni dan yg sedalam-dalamnya; -- sanubari perasaan batin; -- tangan lekuk pd telapak tangan; -- tawajuh hati yg telah diarahkan benar-benar kpd Tuhan; -- terbuka 1 senang hati; 2 lurus hati; -- terlonjak 1 sangat girang; 2 menjadi sombong (krn pangkat, kedudukan, dsb);
    ber·ha·ti v menaruh hati; menaruh belas kasihan (sayang dsb);
    ~ batu tidak berperasaan; tidak menaruh belas kasihan; ~ berjantung berperasaan yg halus; ~ berlian sangat baik hati; ~ bimbang berada dl keadaan gelisah; ~ binatang tidak berperikemanusiaan; ~ busuk mempunyai sikap batin yg tidak baik, spt pendendam, pemfitnah; ~ emas berhati berlian; ~ keras berpendirian teguh; ~ mutu putus harapan; putus asa; ~ pilu bersedih hati; ~ putih mempunyai niat yg tulus ikhlas; ~ rendah mempunyai tabiat yg baik, pemurah dsb; ~ sali mempunyai hati yg teguh (kuat, lurus); ~ tungau penakut; ~ walang khawatir;
    se·ha·ti n bersatu hati; seia sekata
  2. Tipe 1
    2ha·ti, ha·ti-ha·ti adv ingat-ingat; hemat-hemat; waspada;
    ber·ha·ti-ha·ti v hati-hati;
    ke·ha·ti-ha·ti·an n perihal hati-hati; hal yg berhubungan dng hati-hati
  3. Tipe 2
    ha.ti Nomina (kata benda) (1) [Anat]organ badan yang berwarna kemerah-merahan di bagian kanan atas rongga perut, gunanya untuk mengambil sari-sari makanan di dalam darah dan menghasilkan empedu; (2) daging dari hati sebagai bahan makanan (terutama hati dari binatang sembelihan): masakan sambal goreng hati; (3) jantung: hati nya berdebar-debar; (4) sesuatu yang ada di dalam tubuh manusia yang dianggap sebagai tempat segala perasaan batin dan tempat menyimpan pengertian (perasaan dan sebagainya) : segala sesuatunya disimpan di dalam hati; membaca dalam hati , membaca dalam batin (tidak dilisankan) ha.ti-ha.ti Adverbia ingat-ingat; hemat-hemat; waspada
  4. KBBI VI
    bentuk tidak baku: ati
  5. KBBI VI
    [n] {Anat} organ badan yang berwarna kemerah-merahan di bagian kanan atas rongga perut, gunanya untuk mengambil sari-sari makanan di dalam darah dan menghasilkan empedu
  6. KBBI VI
    [n] daging dari hati sebagai bahan makanan (terutama hati dari binatang sembelihan):
  7. KBBI VI
    [n] jantung:
  8. KBBI VI
    [n] sesuatu yang ada di dalam tubuh manusia yang dianggap sebagai tempat segala perasaan batin dan tempat menyimpan pengertian (perasaan dan sebagainya):
  9. KBBI VI
    [n] bagian yang di dalam sekali (tentang buah, batang, tumbuhan, dan sebagainya):
  10. KBBI VI
    [n] sifat (tabiat) batin manusia:
  11. KBBI VI
    [n] apa yang terasa dalam batin:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: hati

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayic: *hati

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *qatay

  • Diwariskan dari

    Proto-Austronesian: *qaCay

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay hati, from Proto-Malayic *hati, from Proto-Malayo-Polynesian *qatay, from Proto-Austronesian *qaCay.

Bentuk: hati-hati (plural), ati (alternative)

Sinonim: lever, jantung, batin

Turunan: hati kecil, hati kedondong, hati nurani, hati sanubari, hati tangan, hati tawajuh, hati terbuka, hati terlonjak, jari hati

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 2742 kalimat korpus (frekuensi 4773). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 209×nurani
  2. 110×sepenuh
  3. 2153×senang
  4. 1729×pikiran
  5. 24×Hati Nurani
  6. 52×kerendahan
  7. 11667×Allah
  8. 3256×rendah
  9. 42395×kita
  10. 21×Hati Nurani Rakyat
  11. 21×Partai Hati Nurani Rakyat
  12. 4702×sakit
  13. 7648×kecil
  14. 3598×buah

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 10:10 Karena dengan hati orang percaya dan dibenarkan, dan dengan mulut orang mengaku dan diselamatkan.
  2. 101:4 Hati yang bengkok akan menjauh dari padaku, kejahatan aku tidak mau tahu.
  3. 10:19 Bahwa perjamuan dijadikan akan tertawa, dan air anggur akan menyukakan hati orang yang hidup, maka uang itu menanggung semuanya.
  4. 14:38 Berjagalah dan berdoalah, supaya jangan kamu kena pencobaan; sungguhpun hati berkehendak, tetapi tubuh lemah."
  5. 14:9 Maka berdukacitalah hati baginda, tetapi oleh sebab sumpah itu, dan lagi oleh sebab segala orang yang duduk santap sehidangan dengan dia, dititahkannya berikan juga.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. masakan sambal goreng --

  2. --nya berdebar-debar

  3. membaca dalam --

  4. berbicara dari -- ke --

  5. -- buah nangka

  6. -- batang pisang

  7. orang itu baik --nya

  8. sedih --ku memikirkan nasib kawanku itu

Kata seakar

Keluarga kata

  • hatinya2.604×
  • hatiku1.908×
  • hatimu893×
  • berhati578×
  • kehati80×
  • dihati79×
  • dihatiku43×
  • hatian23×
  • dihatimu13×
  • hatikan13×
  • dihatinya12×
  • herati10×
  • hatilah9×
  • pehatian8×
  • kesehatian7×
  • persehatian4×
  • mempehatikan3×
  • pehatikan3×

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    diberi hati mau jantung

  • Peribahasa

    hati (sbg) baling-baling

  • Peribahasa

    hati gajah sama dilapah, hati kuman (tungau) sama dicecah (dicecap)

  • Peribahasa

    hati gatal, mata digaruk

  • Peribahasa

    hati kubang beringin gantinya

  • Peribahasa

    hati yg suka, peringan beban

  • Peribahasa

    jauh di mata, di hati jangan

  • Peribahasa

    makan hati berulam jantung

  • Peribahasa

    maksud hati memeluk gunung, apa daya tangan tak sampai

  • Peribahasa

    tertambat hati, terpaut sayang

  • Kiasan

    hati menginjak kepala

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • htabreviasi
  • hatabreviasi
  • hatiielongasi
  • hatiiiielongasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ati — lihat semuanya:

Rima awal ha- — lihat semuanya: