Tutur

Entri kamus

ibarat

Pemenggalan
iba·ratKBBI IVi·ba·ratKaikki
Pelafalan
/iˈbarat/Kaikki · IPA[iˈba.rat̪̚]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: ibarat

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    iba·rat 1 n perkataan atau cerita yg dipakai sbg perumpamaan (perbandingan, lambang, kiasan): dl kesusastraan lama banyak terdapat cerita --; 2 n isi (maksud, ajaran) yg terkandung dl suatu perumpamaan (cerita dsb): ia pun tahu juga akan -- perkataan itu; 3 p seumpama: aku ini -- balam dl sangkar, mata lepas badan terkurung; 4 n perbandingan antara orang atau benda dan hal-hal yg lain dng menggunakan kata-kata bagai, seperti: -- anjing dan kucing;
    ber·i·ba·rat v 1 mengandung ibarat: ia gemar membaca pantun yg ~; 2 memberi nasihat (pelajaran dsb) dng ibarat: guru itu suka ~ ketika menasihati muridnya;
    meng·i·ba·rat·kan v 1 mengatakan sesuatu dng ibarat (perumpamaan, perbandingan, dsb); mengumpamakan; menyamakan; membandingkan dng; 2 menganggap: ia ~ anak itu anak kandungnya; 3 memberi nasihat dng berbagai-bagai ibarat: ia selalu ~ anak-anaknya supaya jangan menempuh jalan sesat;
    peng·i·ba·rat·an n proses, cara, perbuatan mengibaratkan
  2. Tipe 2
    iba.rat Nomina (kata benda) perkataan atau cerita yang dipakai sebagai perumpamaan (perbandingan, lambang, kiasan): dalam kesusastraan lama banyak terdapat cerita ibarat; (2) Nomina (kata benda) isi (maksud, ajaran) yang terkandung dalam suatu perumpamaan (cerita dan sebagainya) : ia pun tahu juga akan ibarat perkataan itu; (3) Partikel seumpama: aku ini ibarat balam dalam sangkar, mata lepas badan terkurung; (4) Nomina (kata benda) perbandingan antara orang atau benda dan hal-hal yang lain dengan menggunakan kata-kata bagai, seperti: ibarat anjing dan kucing
  3. KBBI VI
    [n] perkataan atau cerita yang dipakai sebagai perumpamaan (perbandingan, lambang, kiasan):
  4. KBBI VI
    [n] isi (maksud, ajaran)yang terkandung dalam suatu perumpamaan (cerita dan sebagainya):
  5. KBBI VI
    [p] seumpama:
  6. KBBI VI
    [n] perbandingan antara orang atau benda dan hal-hal yang lain dengan menggunakan kata-kata bagai, seperti:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Berasal dari

    Arabic: عِبَارَة

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay ibarat, from Arabic عِبَارَة (ʕibāra).

Bentuk: ibarat-ibarat (plural)

Turunan: beribarat, diibaratkan, mengibaratkan, pengibaratan

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 253 kalimat korpus (frekuensi 214). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 138×pepatah
  2. 15839×sebuah
  3. 5765×mata
  4. 2176×api
  5. 18449×maka
  6. 17969×dua
  7. 214×pedang
  8. 42395×kita
  9. 277×benang
  10. 1590×negatif
  11. 289×pisau
  12. 5955×kehidupan
  13. 765×matang
  14. 341×impian

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 2. Paris, PrancisParis mungkin sudah tidak asing lagi terdengar ibarat sebuah museum raksasa.
  2. Ada penulis bilang kalau kata ibarat kupu-kupu yang punya sayap.
  3. Adapun da’i, ia ibarat qalbu (hati), maka barangsiapa yang tidak memfungsikan hatinya, ia tidak mendapatkan sambutan dari masyarakatnya.
  4. Adapun mobil beliau ibarat sekor unta yang selalu mengantar teman-teman kami.
  5. Ada yang bisa kita lakukan sebulan, dua bulan, setahun, dua tahun, tetapi ibarat membangun sebuah bangsa di negara manapun, ada yang memerlukan waktu.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. dalam kesusastraan lama banyak terdapat cerita --

  2. ia pun tahu juga akan -- perkataan itu

  3. aku ini -- balam dalam sangkar, mata lepas badan terkurung

  4. -- anjing dan kucing

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    ibarat kutu boleh diselisik

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -at — lihat semuanya:

Rima awal iba- — lihat semuanya: