Entri kamus

mata

Pemenggalan
ma·taKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈmata/Kaikki · IPA[ˈma.t̪a]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: mata

Frekuensi korpus: 55.398Akar kata: mata

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    1ma·ta n 1 indra untuk melihat; indra penglihat; 2 sesuatu yg menyerupai mata (spt lubang kecil, jala): nenek mencoba memasukkan benang ke -- jarum; 3 bagian yg tajam pd alat pemotong (pd pisau, kapak, dsb): -- pisau itu perlu dikikir supaya tajam; 4 sela antara dua baris (pd mistar, derajat, dsb); 5 tempat tumbuh tunas (pd dahan, ubi, dsb); 6 ki sesuatu yg menjadi pusat; yg di tengah-tengah benar: 7 yg terpenting (sumbu, pokok, dsb): -- pencaharian penduduk desa itu bertani;
    -- memandang apa hendak sakit, bahu memikul timpa pera-saan (seberapa berat -- menentang, berat jua bahu memikul), pb berapa jua susah orang melihat suatu penderitaan yg ditanggung oleh orang lain, terlebih susah jua orang yg menanggungnya; -- tidur, bantal terjaga, pb seorang istri yg berlaku serong ketika suaminya sangat percaya akan kelurusannya; biar putih tulang, jangan putih -- , pb lebih baik mati dp mendapat malu; buah hati cahaya -- , pb dikatakan tt anak yg sangat disayang; hilang di -- di hati jangan, pb biarpun telah pergi jauh, jangan melupakan orang yg ditinggalkan; jadi -- telinga (jadi kaki tangan), pb seseorang yg menjadi harapan atau kepercayaan, yg selalu memberi pertolongan; krn -- buta, krn hati mati, pb orang yg menurutkan hawa nafsunya akhirnya binasa; silap -- pecah kepala, pb kalau kurang waspada dl suatu pekerjaanya akhirnya akan binasa; sudah di depan -- , pb sudah dekat (hampir datang); tentang -- dng -- (antara empat -- ), pb berhadap-hadapan dua orang saja;
    -- acara bagian dr acara (yg akan dibicarakan, dipertunjukkan, dsb); -- air tempat air yg mengalir dr batuan atau tanah ke permukaan tanah secara alamiah; sumber air; -- air mineral mata air yg mengandung sejumlah larutan bahan mineral; -- alamat sasaran; tujuan; -- anggaran bagian tertentu pd anggaran belanja (yg menunjukkan untuk apa uang tertentu kelak dibelanjakan); -- angin arah jarum pedoman; asal angin datang (yaitu utara, timur, selatan, barat); -- ayak Tek lubang yg terdapat pd (alat) pengayak; -- bajak besi tajam pd baja yg masuk ke dl tanah; nayam; -- batin bagian batin yg paling dalam; perasaan dl hati; -- bedil butir-butir pd pemitar bedil (untuk memastikan arah); pejera; -- beliung bagian yg tajam pd beliung; -- benda barang-barang yg berharga; -- betung buta huruf; bodoh; -- bisul lubang bisul; bagian pusat (ujung) bisul; -- bor Tek bagian gurdi yg berfungsi untuk memotong; -- buatan mata yg bukan asli (terbuat dr kaca, plastik, dsb); -- bugil mata yg sewajarnya (tidak memakai kaca mata atau alat bantu lain); -- buku ruas pd jari dsb; -- cangkul besi cangkul yg dihunjamkan ke tanah; -- cempering mata yg merah warnanya; -- cincin permata (intan dsb) pd cincin; -- dacing garis pd dacing yg menunjukkan jumlah berat barang yg ditimbang; -- dagangan barang-barang yg didagangkan; barang dagangan; komoditas; -- dekat hanya dapat melihat pd jarak dekat; tidak dapat melihat benda yg jauh letaknya; rabun jauh; -- duitan loba akan uang; serakah akan uang; yg penting hanyalah duit; -- dunia pandangan orang-orang di dunia; -- gawai pembantu; -- gelap tidak dapat berpikir terang; mengamuk (krn marah sekali); gelap mata; -- gunting bagian yg tajam pd gunting; -- hati perasaan yg dalam; -- hidup pekerjaan yg utama (yg dikerjakan untuk hidup sehari-hari); -- huruf huruf satu per satu; -- ikan 1 penyakit kulit spt jerawat yg berinti keras di bagian atas jari kaki, sering juga pada telapak kaki dan tumit; 2 bagian yg sangat tipis (berbentuk bundar kecil) pd balon karet; -- itik alat dr kaleng berbentuk bulat, dimasukkan pd lubang ikat pinggang dsb; -- jala lubang-lubang pd jala (jaring) ikan; -- jalan 1 pengintai; peninjau (sebelum orang lain berjalan ke suatu tempat); penunjuk jalan; pandu; 2 persimpangan jalan; -- jaring mata jala; -- jauh hanya dapat melihat pd jarak jauh; rabun dekat; -- kail jarum yg tajam pd ujung kail (yaitu tempat menaruh umpan); mata pancing; -- kain corak kain; ragi atau gambar pd kain; -- kakap lubang kecil pd lunas perahu untuk mengeluarkan air yg masuk ke dl perahu; -- kaki tulang yg menonjol kiri kanan pd kaki bagian bawah (pergelangan kaki); -- kayu 1 hitam-hitam (bagian yg sangat keras) pd kayu bekas dahan atau cabang; teras (inti) kayu; 2 cak buta huruf; -- kemung mata yg besar; -- kepala mata yg sebenarnya (yaitu mata yg terdapat pd kepala); -- keranjang sifat selalu merasa birahi apabila melihat lawan jenisnya; sangat suka pd perempuan; -- kerek bulatan pd kerek; -- kucing 1 batu permata; 2 damar yg jernih warnanya; 3 pohon, kayunya dibuat meja dan perabot lainnya, buahnya berbentuk spt kelengkeng, rasanya manis; Nephelium malaiense; 4 lampu kecil berwarna hijau pd pesawat radio untuk menentukan tepatnya gelombang; 5 kuarsa transparan berwarna kehijauan dng garis-garis warna sutra krn tercampur dng serat asbes, digunakan sbg batu perhiasan; 6 Dok kelainan mata yg ditandai suatu refleks atau massa putih di belakang manik mata yg merupakan kekeruhan lensa, kekeruhan badan kaca, radang dl mata, atau tumor selaput jala mata; -- kuliah satuan pelajaran yg diajarkan di tingkat perguruan tinggi; -- lelah gejala pd mata yg menunjukkan mata cepat merasa lelah dan sakit sehingga menimbulkan gangguan dl daya penglihatan; astenopia; -- lipas 1 mata yg tidak berwarna (spt mata kuda dsb); 2 mata yg suram; -- listrik tabung radio yg sebagian di sebelah dalamnya dilapisi bahan yg mampu mengubah berkas cahaya, yg menimpa bahan itu, menjadi arus listrik; -- luka lubang luka; -- nurani hati nurani; rasa hati yg paling dalam; -- pajak sesuatu yg menjadi sasaran pajak; -- panah bagian yg runcing dan tajam pd anak panah; -- pancing mata kail; -- pedang bagian yg tajam pd pedang; -- pedoman jarum pedoman; mata angin pd pedoman; -- pelajaran pelajaran yg harus diajarkan (dipelajari) untuk sekolah dasar atau sekolah lanjutan; -- pencaharian pekerjaan atau pencaharian utama (yg dikerjakan untuk biaya sehari-hari); -- penghidupan mata pencaharian; -- perdagangan mata dagangan; -- petir kilat; halilintar; -- piano bilah-bilah piano yg ditekan-tekan (diketuk-ketuk), biasanya berwarna putih atau kuning dan hitam; -- pisau bagian yg tajam pd pisau; -- pukat lubang pd pukat; -- rantai 1 gelang-gelang pd rantai; 2 ki kejadian (peristiwa, hal, dsb) yg saling berkaitan; -- sabun mata putih (tt kucing); -- sangkur bayonet; -- sapi ki telur yg digoreng tanpa diaduk sebelumnya (biasanya diusahakan agar kuning telurnya tidak pecah); -- sipit mata yg mengecil krn lipatan pd kelopak mata (spt orang Cina); -- surat tulisan (huruf) pd surat; -- susu puting (bintil) susu (yaitu bagian ujung pd susu yg berbentuk bintil); -- telanjang mata bugil; -- telinga ki kaki tangan; cecunguk (orang yg menjadi alat bagi orang lain untuk mencapai tujuan tertentu); -- tersuruk mata yg seakan-akan terbenam; -- timbangan garis-garis pd timbangan yg menentukan berat; -- tombak bagian ujung tombak yg runcing; -- uang 1 uang dr logam; 2 satuan harga uang; 3 satuan uang suatu negara; -- wayang tunggal (tt anak); hanya satu-satunya; semata wayang;
    ber·ma·ta v mempunyai mata; ada matanya;
    ber·ma·ta·kan v mempunyai mata; bermata: cincin emas - intan;
    ter·ma·ta-ma·ta a nyata sekali kelihatan;
    se·ma·ta n 1 satu mata; 2 semata-mata; 3 ki satu-satunya;
    - wayang ki hanya satu-satunya;
    se·ma·ta-ma·ta adv ki 1 hanya; melulu; cuma; 2 belaka; sama sekali
  2. Tipe 1
    2ma·ta n satuan ukuran berat untuk candu
  3. Tipe 2
    ma.ta Nomina (kata benda) (1) indra untuk melihat; indra penglihat; (2) sesuatu yang menyerupai mata (seperti lubang kecil, jala): nenek mencoba memasukkan benang ke mata jarum; (3) bagian yang tajam pada alat pemotong (pd pisau, kapak, dan sebagainya) : mata pisau itu perlu dikikir supaya tajam; (4) sela antara dua baris (pd mistar, derajat, dan sebagainya) ; (5) tempat tumbuh tunas (pd dahan, ubi, dan sebagainya) ; (6) Kiasan sesuatu yang menjadi pusat; yang di tengah-tengah benar: (7) yang terpenting (sumbu, pokok, dan sebagainya) : mata pencaharian penduduk desa itu bertani Nomina (kata benda) satuan ukuran berat untuk candu

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [n] indra untuk melihat; indra penglihat
  2. Makna
    [n] sesuatu yang menyerupai mata (seperti lubang kecil, jala):
  3. Makna
    [n] bagian yang tajam pada alat pemotong (pada pisau, kapak, dan sebagainya):
  4. Makna
    [n] sela antara dua baris (pada mistar, derajat, dan sebagainya)
  5. Makna
    [n] tempat tumbuh tunas (pada dahan, ubi, dan sebagainya)
  6. Makna
    [n] ki sesuatu yang menjadi pusat; yang di tengah-tengah benar
  7. Makna
    [n] ki yang terpenting (sumbu, pokok, dan sebagainya):
  8. Makna
    [n] {Hidm} daerah dengan angin cukup tenang dan cuaca baik yang terdapat pada pusat siklon tropis yang sangat kuat dan bentuknya hampir bulat
  9. Makna
    [n] [n]

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: mata

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: mata

  • Diwariskan dari

    Old Malay: mata

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayic: *mata

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *mata

  • Diwariskan dari

    Proto-Austronesian: *maCa

  • Berkerabat dengan

    Maori: mata

  • Berkerabat dengan

    Tagalog: mata

  • Pinjaman makna dari

    English: eye

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay mata, from Proto-Malayic *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.

Bentuk: mata (plural)

Sinonim: sela, bilah, pusat

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. nenek mencoba memasukkan benang ke -- jarum

  2. -- pisau itu perlu dikikir supaya tajam

  3. -- pencaharian penduduk desa itu bertani

Kata seakar

Keluarga kata

  • matanya2.372×
  • bermata1.825×
  • matamu314×
  • mataku203×
  • dimata166×
  • terminata85×
  • matai43×
  • kumata18×
  • diseminata17×
  • dimatamu14×
  • dimatanya11×
  • memata
  • minata
  • matapun
  • pemata
  • bermatakan
  • dimataku
  • kemata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    biar putih tulang, jangan putih mata

  • Peribahasa

    buah hati cahaya mata

  • Peribahasa

    hilang di mata, di hati jangan

  • Peribahasa

    jadi mata telinga (jadi kaki tangan)

  • Peribahasa

    krn mata buta, krn hati mati

  • Peribahasa

    mata memandang apa hendak sakit, bahu memikul timpa perasaan (seberapa berat mata menentang, berat jua bahu memikul)

  • Peribahasa

    mata tidur, bantal terjaga

  • Peribahasa

    sepedih-pedih mata memandang, pedih juga kulit merasai

  • Peribahasa

    silap mata, pecah kepala

  • Peribahasa

    sudah di depan mata

  • Peribahasa

    tt mata dng mata (antara empat mata)

  • Kiasan

    mata ganti mata

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • matomodifikasi vokal

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -atalihat semuanya:

Rima awal ma-lihat semuanya: