Entri kamus

luar

Pemenggalan
lu·arKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈluar/Kaikki · IPA[ˈlu.ar]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: luar

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    lu·ar n 1 daerah, tempat, dsb yg tidak merupakan bagian dr sesuatu itu sendiri: ia berdiri di -- gedung; lima tahun ia tinggal di -- negeri; 2 bukan dr lingkungan (keluarga, negeri, daerah, dsb) sendiri; asing: meskipun ia orang -- , tetapi sudah spt keluarga sendiri; 3 bagian (sisi, permukaan, dsb) yg tidak di dalam: merk kecap itu tertempel di -- botol; obat -- , obat untuk mengobati bagian luar tubuh (kulit dsb);
    -- batas melampaui batas; -- bicara tidak masuk dl pembicaraan; tidak terhitung; -- dalam 1 lahir batin; 2 bagian luar dan bagian dalam; -- dugaan tidak disangka-sangka; -- kepala dng ingatan (tidak perlu ditulis atau melihat tulisan); -- negeri negeri luar; negeri asing; -- nikah hubungan laki-laki perempuan yg tidak halal; -- ruang berlangsung (terjadi) di ruang terbuka atau dimaksudkan untuk digunakan (dipakai) di ruang terbuka: olahraga --; pakaian --; -- siar keterangan tertentu dr seorang terwawancara kpd wartawan yg mewawancarainya, tidak untuk disiarkan, tetapi hanya untuk pengetahuan si wartawan sbg latar belakang topik yg dijadikan bahan wawancara; nirwarta;
    me·lu·ar a menonjol ke luar; tersembul (terdorong) ke luar;
    me·lu·ar·kan v 1 tidak memasukkan ke dl bilangan (golongan dsb); mengecualikan; 2 menyuruh keluar;
    lu·ar·an n yg bukan dr lingkungan (keluarga, daerah, negeri, dsb) sendiri; orang ~ , orang asing; orang lain; negeri ~ , negeri asing
  2. Tipe 2
    lu.ar Nomina (kata benda) (1) daerah, tempat, dan sebagainya yang tidak merupakan bagian dari sesuatu itu sendiri: ia berdiri di luar gedung; lima tahun ia tinggal di luar negeri; (2) bukan dari lingkungan (keluarga, negeri, daerah, dan sebagainya) sendiri; asing: meskipun ia orang luar , tetapi sudah seperti keluarga sendiri; (3) bagian (sisi, permukaan, dan sebagainya) yang tidak di dalam: merk kecap itu tertempel di luar botol; obat luar , obat untuk mengobati bagian luar tubuh (kulit dan sebagainya)
  3. KBBI VI
    [n] daerah, tempat, dan sebagainya yang tidak merupakan bagian dari sesuatu itu sendiri:
  4. KBBI VI
    [n] bukan dari lingkungan (keluarga, negeri, daerah, dan sebagainya) sendiri; asing:
  5. KBBI VI
    [n] bagian (sisi, permukaan, dan sebagainya) yang tidak di dalam:
  6. KBBI VI
    [n] (Jw) [n] (Mn)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: luar

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: luar

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *luqaR

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay luar, from Classical Malay luar, from Proto-Malayo-Polynesian *luqaR. Semantic loan from Chinese 外 (wài).

Bentuk: luar-luar (plural), loear (alternative)

Adjektiva

Etimologi: From Malay luar, from Classical Malay luar, from Proto-Malayo-Polynesian *luqaR. Semantic loan from Chinese 外 (wài).

Bentuk: lebih luar (comparative), paling luar (superlative), loear (alternative)

Sinonim: asing

Turunan: keluar, luaran, luar negeri

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 5288 kalimat korpus (frekuensi 9278). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 6577×negeri
  2. 5498×biasa
  3. 258027×di
  4. 193×Menteri Luar Negeri
  5. 99×Luar Biasa
  6. 93×Kementerian Luar Negeri
  7. 4338×Menteri
  8. 61×Departemen Luar Negeri
  9. 63498×ke
  10. 138714×dari
  11. 11313×maupun
  12. 253×diposting
  13. 3411×Kementerian
  14. 279×angkasa

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 000 per dolar dalam upaya memperbaiki produk ekspor di luar negeri Masuknya arus modal asing hingga mencapai Rp2 triliun mendorong sentimen pasar positif, sehingga rupiah mencapai Rp8.
  2. 0%), Efek Gere ke Candi Bodobudur setidaknya membuktikan kawasan di luar Bali aman dan administrasinya gampang juga.
  3. 0. Melibatkan ketua MGMP dalam menentukan penugasan guru di luar sekolah.
  4. 10.000 untuk luar Jawa) Sangat murah di banding Anda harus belajar bahasa Arab bertahun-tahun lamanya.
  5. 10. jika buruh,. karena sakit atau karena alasan-alasan lain di luar salahnya menjadi tidak mampu melakukan pekerjaan yang dijanjikan itu.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. ia berdiri di -- gedung

  2. lima tahun ia tinggal di -- negeri

  3. meskipun orang --, ia sudah seperti keluarga sendiri

  4. merek kecap itu tertempel di -- botol

  5. obat --

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • luaarrrelongasi
  • luuuaarelongasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ar — lihat semuanya:

Rima awal lu- — lihat semuanya: