Tutur

Entri kamus

melepaskan

Pemenggalan
me·le·pas·kanKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/mələˈpaskan/Kaikki · IPA[mə.ləˈpas.kan]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: melepaskan

Frekuensi korpus: 7.533Akar kata: lepas

Definisi

Arti

  1. Tipe 2
    me.le.pas.kan Verba (kata kerja) (1) menjadikan lepas (tidak terikat, keluar dari kurungan, dan sebagainya) : saya selalu melepaskan binatang piaraan saya, tidak pernah mengurungnya dalam kandang; (2) Kiasan mencurahkan (tentang cinta kasih, isi hati, rindu): dia datang kemari untuk melepaskan rindunya kepada keluarga kami; (3) Kiasan membalas (tentang dendam, sakit hati): mereka melakukan kekejaman itu sekadar untuk melepaskan dendamnya kepada orang itu; (4) Kiasan melancarkan (tentang kecaman, serangan, tuduhan): ia selalu melepaskan kritik membangun kepada pihak yang berwenang; (5) Kiasan membuang, menghilangkan, atau meninggalkan (tentang suatu harapan, maksud, tuntutan): berusaha melepaskan niat yang kurang baik; (6) Kiasan membiarkan lepas (tentang anak panah dari busur): ia melepaskan anak panah agar mengenai sasarannya; (7) Kiasan menyelamatkan atau menghindarkan (dari bahaya): kita harus berusaha melepaskan diri dari bahaya narkotika; (8) Kiasan menjadikan puas (tentang rasa hati); memuaskan: ia menjerit sekeras-kerasnya sambil memukul dinding tembok kamarnya untuk melepaskan kekesalan hatinya

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    lepas
  2. Makna
    [v] menjadikan lepas (tidak terikat, keluar dari kurungan, dan sebagainya):
  3. Makna
    [v] ki mencurahkan (tentang cinta kasih, isi hati, rindu):
  4. Makna
    [v] ki membalas (tentang dendam, sakit hati):
  5. Makna
    [v] ki melancarkan (tentang kecaman, serangan, tuduhan):
  6. Makna
    [v] ki membuang, menghilangkan, atau meninggalkan (tentang suatu harapan, maksud, tuntutan):
  7. Makna
    [v] ki membiarkan lepas (tentang anak panah dari busur):
  8. Makna
    [v] ki menyelamatkan atau menghindarkan (dari bahaya):
  9. Makna
    [v] ki menjadikan puas (tentang rasa hati); memuaskan:

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: From lepas + meng- -kan.

Bentuk: ngelepasin (alternative, colloquial)

Sinonim: melepas, melepasi

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. saya selalu ~ binatang piaraan saya, tidak pernah mengurungnya dalam kandang

  2. dia datang kemari untuk ~ rindunya kepada keluarga kami

  3. mereka melakukan kekejaman itu sekadar untuk ~ dendamnya kepada orang itu

  4. ia selalu ~ kritik membangun kepada pihak yang berwenang

  5. berusaha ~ niat yang kurang baik

  6. ia ~ anak panah agar mengenai sasarannya

  7. kita harus berusaha ~ diri dari bahaya narkotika

  8. ia menjerit sekeras-kerasnya sambil memukul dinding tembok kamarnya untuk ~ kekesalan hatinya

Kata seakar

Keluarga kata

Rakitan kata

Gabungan kata

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • mlepaskanabreviasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -an — lihat semuanya:

Rima awal me- — lihat semuanya: