Tutur

Entri kamus

merana

Pemenggalan
me·ra·naKBBI IVmê·ra·naKaikki
Pelafalan
/mêrana/KBBI VI[məˈra.na]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: merana

Frekuensi korpus: 204Akar kata: merana

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    me·ra·na a 1 lama menderita sakit: sakit --; 2 selalu sakit-sakit; makin lama makin kurus: badannya --; 3 selalu menderita sedih (susah dsb): hati --; pikiran --
  2. Tipe 2
    me.ra.na Adjektiva (kata sifat) (1) lama menderita sakit: sakit merana; (2) selalu sakit-sakit; makin lama makin kurus: badannya merana; (3) selalu menderita sedih (susah dan sebagainya) : hati merana; pikiran merana
  3. KBBI VI
    [a] lama menderita sakit:
  4. KBBI VI
    [a] selalu sakit-sakit; makin lama makin kurus:
  5. KBBI VI
    [a] selalu menderita sedih (susah dan sebagainya):

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: merana

  • Berasal dari

    Sanskrit: मरण

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: From Malay merana, from Sanskrit मरण (maraṇa, “death”).

Bentuk: mêrana (canonical), lebih merana (comparative), paling merana (superlative)

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 13 kalimat korpus (frekuensi 34). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 9670×hidup
  2. 12808×tetap
  3. 6577×negeri
  4. 28283×masih
  5. 9606×jadi
  6. 358307×dan

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. Bagi Mitha, cinta itu sangat indah, bisa membuat merana dan sakit.
  2. ’ Beberapa bulan berlalu, si anak tetap merana di penjara sementara sang Raja masih ragu untuk menjatuhkan hukuman.
  3. Betapa merana jadi pelajar di Indonesia.
  4. Disini kita bisa melihat nasib makhluk ajaib yg merana karena keserakahan manusia.
  5. Itu yang membuatnya ga jadi merana dan ga jadi nestapa.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. sakit --

  2. badannya --

  3. hati --

  4. pikiran --

Kata seakar

Keluarga kata

  • merananya17×
  • pemerana17×
  • kumerana1×
  • pemeranakan1×

Bentukan

Turunan

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ana — lihat semuanya:

Rima awal me- — lihat semuanya: