Tutur

Entri kamus

pondok

Pemenggalan
pon·dokKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈpondoʔ/Kaikki · IPA[ˈpon.dɔʔ]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: pondok

Frekuensi korpus: 15.501Akar kata: pondok

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    pon·dok n 1 bangunan untuk tempat sementara (spt yg didirikan di ladang, di hutan, dsb); teratak: di tepi hutan yg hendak dibuka itu didirikan beberapa buah --; 2 rumah (sebutan untuk merendahkan diri): jika Anda tidak berkeberatan, silakan singgah sebentar di -- saya; 3 bangunan tempat tinggal yg berpetak-petak yg berdinding bilik dan beratap rumbia (untuk tempat tinggal beberapa keluarga); 4 madrasah dan asrama (tempat mengaji, belajar agama Islam); di daerah itu terdapat beberapa -- yg dikelola secara modern;
    -- wisata usaha perseorangan yg menggunakan sebagian rumah tinggalnya untuk menginap wisatawan dng perhitungan pembayaran;
    me·mon·dok v tinggal menumpang di rumah orang lain;
    me·mon·dok·kan v 1 menumpangkan untuk tinggal di rumah orang lain; 2 memberi tumpangan (memberi izin untuk menumpang tinggal): tidak boleh ~ orang yg tidak membawa surat keterangan yg sah;
    pon·dok·an n 1 rumah tempat tinggal menumpang; 2 bangunan bercorak hotel, tetapi dl kategori yg lebih rendah dan biasanya memiliki kamar sedikit;
    pe·mon·dok·an n tempat (rumah dsb) memondokkan seseorang; rumah tempat menumpang (menumpang bermalam); penginapan; pondokan
  2. Tipe 2
    pon.dok Nomina (kata benda) (1) bangunan untuk tempat sementara (seperti yang didirikan di ladang, di hutan, dan sebagainya) ; teratak: di tepi hutan yang hendak dibuka itu didirikan beberapa buah pondok; (2) rumah (sebutan untuk merendahkan diri): jika Anda tidak berkeberatan, silakan singgah sebentar di pondok saya; (3) bangunan tempat tinggal yang berpetak-petak yang berdinding bilik dan beratap rumbia (untuk tempat tinggal beberapa keluarga); (4) madrasah dan asrama (tempat mengaji, belajar agama Islam); di daerah itu terdapat beberapa pondok yang dikelola secara modern
  3. KBBI VI
    bentuk tidak baku: mondok
  4. KBBI VI
    [n] bangunan untuk tempat sementara (seperti yang didirikan di ladang, di hutan, dan sebagainya); teratak:
  5. KBBI VI
    [n] rumah (sebutan untuk merendahkan diri):
  6. KBBI VI
    [n] bangunan tempat tinggal yang berpetak-petak yang berdinding bilik dan beratap rumbia (untuk tempat tinggal beberapa keluarga)
  7. KBBI VI
    [n] madrasah dan asrama (tempat mengaji, belajar agama Islam):

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: pondok

  • Berasal dari

    Arabic: فُنْدُق

  • Berasal dari

    Ancient Greek: πανδοκεῖον

  • Pinjaman makna dari

    Betawi: pondok

  • Pinjaman makna dari

    Javanese: ꦥꦺꦴꦤ꧀ꦝꦺꦴꦏ꧀

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂- Proto-Indo-European *-énts Proto-Indo-European *ph₂énts? Proto-Hellenic *pánts Ancient Greek πᾰν- (păn-) Proto-Indo-European *deḱ- Ancient Greek δοκ- (dok-) Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐον (-ĭon) Ancient Greek -εῖον (-eîon) Ancient Greek πανδοκεῖον (pandokeîon)bor. Arabic فُنْدُق (funduq)bor. Malay pondok Indonesian pondok Inherited from Malay pondok, borrowed from Arabic فُنْدُق (funduq), borrowed from Ancient Greek πανδοκεῖον (pandokeîon), from πᾰν- (păn-, “all, every”) + δοκ- (dok-, o-grade of the stem of δέχομαι (dékhomai, “to receive”)) + -εῖον (-eîon).

Bentuk: pondok-pondok (plural)

Sinonim: rumah

Turunan: memondok, memondokkan, pemondokan, pondokan, pondok pesantren, pondok wisata

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 642 kalimat korpus (frekuensi 649). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 196×Pondok Pesantren
  2. 835×pesantren
  3. 88×Pondok Indah
  4. 1896×indah
  5. 41×Pondok Gede
  6. 258027×di
  7. 66×Gontor
  8. 429×Gede
  9. 60×aren
  10. 1883×modern
  11. 19305×Jakarta
  12. 4908×Selatan
  13. 448×bambu
  14. 1219×Jakarta Selatan

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 000 untuk asrama pondok dan Rp.
  2. 05 rw 11 dusun iii desa jatimakmur kecamatan pondok gede kodya daerah tingkat ii bekasi..
  3. 10.39 Wib Kondisi arus lalu lintas dari arah Pondok Gede menuju Kramat Jati terpantau ramai lancar.
  4. 10.43 WIB Situasi lalu lintas di Lebak bulus arah Pondok indah terpantau masih padat merayap, harap tetap patuhi rambu2 lalu lintas.
  5. 11. Bersedia mematuhi semua peraturan dan tata tertib pondok termasuk ikut bekerja membangun pondok agar dapat dipakai untuk dijadikan alat membersihkan berbagai penyakit hati.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. di tepi hutan yang hendak dibuka itu didirikan beberapa buah --

  2. jika Anda tidak berkeberatan, silakan singgah sebentar di -- saya

  3. di daerah itu terdapat beberapa -- yang dikelola secara modern

Kata seakar

Keluarga kata

  • pondokan99×
  • pondoknya38×
  • sepondok23×
  • dipondok9×
  • dipondokkan5×
  • pondokku5×
  • pondokannya3×
  • perpondokan2×
  • sepondokan2×
  • dipondokan1×
  • pepondokan1×
  • sekepondok1×

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ok — lihat semuanya:

Rima awal po- — lihat semuanya:

Relasi kata