Tutur

Entri kamus

pondok

Pemenggalan
pon·dokKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈpondoʔ/Kaikki · IPA[ˈpon.dɔʔ]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: pondok

Frekuensi korpus: 15.501Akar kata: pondok

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    pon·dok n 1 bangunan untuk tempat sementara (spt yg didirikan di ladang, di hutan, dsb); teratak: di tepi hutan yg hendak dibuka itu didirikan beberapa buah --; 2 rumah (sebutan untuk merendahkan diri): jika Anda tidak berkeberatan, silakan singgah sebentar di -- saya; 3 bangunan tempat tinggal yg berpetak-petak yg berdinding bilik dan beratap rumbia (untuk tempat tinggal beberapa keluarga); 4 madrasah dan asrama (tempat mengaji, belajar agama Islam); di daerah itu terdapat beberapa -- yg dikelola secara modern;
    -- wisata usaha perseorangan yg menggunakan sebagian rumah tinggalnya untuk menginap wisatawan dng perhitungan pembayaran;
    me·mon·dok v tinggal menumpang di rumah orang lain;
    me·mon·dok·kan v 1 menumpangkan untuk tinggal di rumah orang lain; 2 memberi tumpangan (memberi izin untuk menumpang tinggal): tidak boleh ~ orang yg tidak membawa surat keterangan yg sah;
    pon·dok·an n 1 rumah tempat tinggal menumpang; 2 bangunan bercorak hotel, tetapi dl kategori yg lebih rendah dan biasanya memiliki kamar sedikit;
    pe·mon·dok·an n tempat (rumah dsb) memondokkan seseorang; rumah tempat menumpang (menumpang bermalam); penginapan; pondokan
  2. Tipe 2
    pon.dok Nomina (kata benda) (1) bangunan untuk tempat sementara (seperti yang didirikan di ladang, di hutan, dan sebagainya) ; teratak: di tepi hutan yang hendak dibuka itu didirikan beberapa buah pondok; (2) rumah (sebutan untuk merendahkan diri): jika Anda tidak berkeberatan, silakan singgah sebentar di pondok saya; (3) bangunan tempat tinggal yang berpetak-petak yang berdinding bilik dan beratap rumbia (untuk tempat tinggal beberapa keluarga); (4) madrasah dan asrama (tempat mengaji, belajar agama Islam); di daerah itu terdapat beberapa pondok yang dikelola secara modern

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    bentuk tidak baku: mondok
  2. Makna
    [n] bangunan untuk tempat sementara (seperti yang didirikan di ladang, di hutan, dan sebagainya); teratak:
  3. Makna
    [n] rumah (sebutan untuk merendahkan diri):
  4. Makna
    [n] bangunan tempat tinggal yang berpetak-petak yang berdinding bilik dan beratap rumbia (untuk tempat tinggal beberapa keluarga)
  5. Makna
    [n] madrasah dan asrama (tempat mengaji, belajar agama Islam):

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: pondok

  • Berasal dari

    Arabic: فُنْدُق

  • Berasal dari

    Ancient Greek: πανδοκεῖον

  • Pinjaman makna dari

    Betawi: pondok

  • Pinjaman makna dari

    Javanese: ꦥꦺꦴꦤ꧀ꦝꦺꦴꦏ꧀

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂- Proto-Indo-European *-énts Proto-Indo-European *ph₂énts? Proto-Hellenic *pánts Ancient Greek πᾰν- (păn-) Proto-Indo-European *deḱ- Ancient Greek δοκ- (dok-) Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐον (-ĭon) Ancient Greek -εῖον (-eîon) Ancient Greek πανδοκεῖον (pandokeîon)bor. Arabic فُنْدُق (funduq)bor. Malay pondok Indonesian pondok Inherited from Malay pondok, borrowed from Arabic فُنْدُق (funduq), borrowed from Ancient Greek πανδοκεῖον (pandokeîon), from πᾰν- (păn-, “all, every”) + δοκ- (dok-, o-grade of the stem of δέχομαι (dékhomai, “to receive”)) + -εῖον (-eîon).

Bentuk: pondok-pondok (plural)

Sinonim: rumah

Turunan: memondok, memondokkan, pemondokan, pondokan, pondok pesantren, pondok wisata

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. di tepi hutan yang hendak dibuka itu didirikan beberapa buah --

  2. jika Anda tidak berkeberatan, silakan singgah sebentar di -- saya

  3. di daerah itu terdapat beberapa -- yang dikelola secara modern

Kata seakar

Keluarga kata

  • pondokan99×
  • pondoknya38×
  • sepondok23×
  • dipondok9×
  • dipondokkan5×
  • pondokku5×
  • pondokannya3×
  • perpondokan2×
  • sepondokan2×
  • dipondokan1×
  • pepondokan1×
  • sekepondok1×

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ok — lihat semuanya:

Rima awal po- — lihat semuanya:

Relasi kata