Entri kamus

cocok

Pemenggalan
co·cokKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈt͡ʃot͡ʃoʔ/Kaikki · IPA[ˈt͡ʃo.t͡ʃɔʔ]Kaikki · IPA/ˈt͡ʃot͡ʃok/Kaikki · IPA[ˈt͡ʃo.t͡ʃɔk̚]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: cocok

Frekuensi korpus: 10.342Akar kata: cocok

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    1co·cok n 1 benda yg runcing tajam untuk menusuk sesuatu (spt penyemat, jarum); tusuk: -- sanggul; -- satai; 2 kata penggolong bilangan bagi barang yg dirangkaikan dng tusuk: satai lima --; se -- ikan;
    -- hidung keluan (pd hidung lembu dsb);
    men·co·cok v 1 mengenai sesuatu dng barang runcing (dan tajam); menusuk: ~ bisul dng jarum; 2 merangkai-rangkaikan (dng tusuk): ~ satai; ~ kajang;
    ~ hidung lembu mengeluani lembu; ~ mata mencolok mata; ~ tanda gambar mencoblos tanda gambar;
    men·co·cok-co·cok v menusuk berulang kali dng barang tajam (runcing);
    men·co·cok·kan v menusukkan; menyematkan;
    ter·co·cok v 1 dapat (sudah) dicocok; tertusuk: kain itu terlalu tebal, tidak ~ oleh jarum sehalus itu; 2 terkeluani (tt kerbau atau lembu);
    ~ hidung Mk tertipu (spt barang yg buruk dibeli dng harga mahal); ~ mata tercocok hidung
  2. Tipe 1
    2co·cok a 1 sama benar; tidak berlainan: pendapatnya -- dng pendapatku; 2 sepadan; sesuai: dia bebas mencari pekerjaan yg -- dng kecakapannya; 3 betul; tepat: ramalannya --; arlojimu tidak --; 4 berpatutan (dng); berpadanan (dng): warna sepatu ini -- dng baju yg kaupakai; perkataannya -- dng perbuatannya; 5 senang (suka) dng; setuju di hati: kalau -- , boleh Tuan beli; 6 serasi; baik benar untuk: obat itu sudah diminumnya, tetapi tidak --; 7 setuju; sepakat; akur: ia minta berhenti sebab tidak -- dng atasannya; 8 kena benar; pas benar: kunci ini -- juga untuk lemariku; 9 seimbang; sepadan: hadiah itu sudah -- dng jasanya; 10 memenuhi (syarat dsb) untuk; baik (layak) untuk: tanah ini sangat -- untuk ditanami sayur-sayuran; rumah ini hanya -- untuk restoran;
    men·co·cok·kan v 1 membandingkan untuk mengetahui cocok tidaknya (benar tidaknya dsb): ~ alamat yg diberikan; 2 menjadikan cocok (setuju dsb); mengakurkan; menyesuaikan; 3 menyesuaikan jarum jam dng waktu tertentu atau jam lain;
    ke·co·cok·an n kesamaan; kesesuaian; keakuran; kata sepakat, dsb: kalau sudah ada ~ kalian boleh kawin;
    pen·co·cok·an n proses, cara, perbuatan mencocokkan
  3. Tipe 1
    1co·cok n 1 benda yg runcing tajam untuk menusuk sesuatu (spt penyemat, jarum); tusuk: -- sanggul; -- satai; 2 kata penggolong bilangan bagi barang yg dirangkaikan dng tusuk: satai lima --; se -- ikan;
    -- hidung keluan (pd hidung lembu dsb);
    men·co·cok v 1 mengenai sesuatu dng barang runcing (dan tajam); menusuk: ~ bisul dng jarum; 2 merangkai-rangkaikan (dng tusuk): ~ satai; ~ kajang;
    ~ hidung lembu mengeluani lembu; ~ mata mencolok mata; ~ tanda gambar mencoblos tanda gambar;
    men·co·cok-co·cok v menusuk berulang kali dng barang tajam (runcing);
    men·co·cok·kan v menusukkan; menyematkan;
    ter·co·cok v 1 dapat (sudah) dicocok; tertusuk: kain itu terlalu tebal, tidak ~ oleh jarum sehalus itu; 2 terkeluani (tt kerbau atau lembu);
    ~ hidung Mk tertipu (spt barang yg buruk dibeli dng harga mahal); ~ mata tercocok hidung
  4. Tipe 1
    2co·cok a 1 sama benar; tidak berlainan: pendapatnya -- dng pendapatku; 2 sepadan; sesuai: dia bebas mencari pekerjaan yg -- dng kecakapannya; 3 betul; tepat: ramalannya --; arlojimu tidak --; 4 berpatutan (dng); berpadanan (dng): warna sepatu ini -- dng baju yg kaupakai; perkataannya -- dng perbuatannya; 5 senang (suka) dng; setuju di hati: kalau -- , boleh Tuan beli; 6 serasi; baik benar untuk: obat itu sudah diminumnya, tetapi tidak --; 7 setuju; sepakat; akur: ia minta berhenti sebab tidak -- dng atasannya; 8 kena benar; pas benar: kunci ini -- juga untuk lemariku; 9 seimbang; sepadan: hadiah itu sudah -- dng jasanya; 10 memenuhi (syarat dsb) untuk; baik (layak) untuk: tanah ini sangat -- untuk ditanami sayur-sayuran; rumah ini hanya -- untuk restoran;
    men·co·cok·kan v 1 membandingkan untuk mengetahui cocok tidaknya (benar tidaknya dsb): ~ alamat yg diberikan; 2 menjadikan cocok (setuju dsb); mengakurkan; menyesuaikan; 3 menyesuaikan jarum jam dng waktu tertentu atau jam lain;
    ke·co·cok·an n kesamaan; kesesuaian; keakuran; kata sepakat, dsb: kalau sudah ada ~ kalian boleh kawin;
    pen·co·cok·an n proses, cara, perbuatan mencocokkan
  5. Tipe 2
    co.cok Nomina (kata benda) (1) benda yang runcing tajam untuk menusuk sesuatu (seperti penyemat, jarum); tusuk: cocok sanggul; cocok satai; (2) kata penggolong bilangan bagi barang yang dirangkaikan dengan tusuk: satai lima cocok; se cocok ikan Adjektiva (kata sifat) (1) sama benar; tidak berlainan: pendapatnya cocok dengan pendapatku; (2) sepadan; sesuai: dia bebas mencari pekerjaan yang cocok dengan kecakapannya; (3) betul; tepat: ramalannya cocok; arlojimu tidak cocok; (4) berpatutan (dengan); berpadanan (dengan): warna sepatu ini cocok dengan baju yang kaupakai; perkataannya cocok dengan perbuatannya; (5) senang (suka) dengan; setuju di hati: kalau cocok , boleh Tuan beli; (6) serasi; baik benar untuk: obat itu sudah diminumnya, tetapi tidak cocok; (7) setuju; sepakat; akur: ia minta berhenti sebab tidak cocok dengan atasannya; (8) kena benar; pas benar: kunci ini cocok juga untuk lemariku; (9) seimbang; sepadan: hadiah itu sudah cocok dengan jasanya; (10) memenuhi (syarat dan sebagainya) untuk; baik (layak) untuk: tanah ini sangat cocok untuk ditanami sayur-sayuran; rumah ini hanya cocok untuk restoran
  6. KBBI VI
    [n] benda yang runcing tajam untuk menusuk sesuatu (seperti penyemat, jarum); tusuk:
  7. KBBI VI
    [n] kata penggolong bilangan bagi barang yang dirangkaikan dengan tusuk:
  8. KBBI VI
    [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a]

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Berasal dari

    Old Javanese: cocok

  • Dipinjam dari

    Javanese: ꦕꦸꦕꦸꦏ꧀

  • Berasal dari

    Old Javanese: cucuk

  • Dipinjam dari

    Sundanese: ᮎᮥᮎᮥᮊ᮪

  • Berstem sama dengan

    Indonesian: cucuk

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: From Malay cocok, borrowed from Javanese ꦕꦺꦴꦕꦺꦴꦏ꧀ (cocok), from Old Javanese cocok (“suitable”).

Bentuk: lebih cocok (comparative), paling cocok (superlative), tercocok (superlative), secocok (equative), cucuk (alternative)

Nomina

Etimologi: From Javanese ꦕꦸꦕꦸꦏ꧀ (cucuk, “beak, bill; pouring spout”), from Old Javanese cucuk (“(pointed) beak, bill, sharp point”) or Sundanese ᮎᮥᮎᮥᮊ᮪ (cucuk, “thorn”). Doublet of cucuk.

Bentuk: cocok-cocok (plural), cucuk (alternative)

Sinonim: tusuk

Penggolong

Etimologi: From Javanese ꦕꦸꦕꦸꦏ꧀ (cucuk, “beak, bill; pouring spout”), from Old Javanese cucuk (“(pointed) beak, bill, sharp point”) or Sundanese ᮎᮥᮎᮥᮊ᮪ (cucuk, “thorn”). Doublet of cucuk.

Bentuk: cucuk (alternative)

Verba

Etimologi: From Malay cocok ~ cucuk from Proto-Malayic *cucuk.

Bentuk: mencocok (active), cucuk (alternative)

Sinonim: tusuk

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 1605 kalimat korpus (frekuensi 2079). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 153800×untuk
  2. 28617×sangat
  3. 543×tanam
  4. 2393×strategis
  5. 6690×usaha
  6. 18317×rumah
  7. 6136×lokasi
  8. 5454×dekat
  9. 7467×tanah
  10. 520×Ruko
  11. 3910×buat
  12. 3201×investasi
  13. 12713×tempat
  14. 10928×jalan

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 10,000watt, 1 line, lebar muka 8m, tinggi bangunan 7m, hadap barat. cocok untuk garmnet,floor cor an semen. hanya 5 menit exit tol baros.
  2. 1989-1992: Romo A. Tri Wahyana, Pr dipandang ngetren dan cocok dengan situasi umat Ungaran yang mayoritas generasi muda atau berjiwa muda.
  3. 19. salut dan cocok diacungin jempol untuk orang-orang yang karena cinta dan harta mau meninggalkan keyakinannya (untuk agama apapun).
  4. 2013. all new xenia mobil mewah dan irit, cocok untuk keluarga.
  5. 21. Pasang rantai (seling) yang cocok pada gantungan mesin.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. -- sanggul

  2. -- satai

  3. satai lima --

  4. se-- ikan

  5. pendapatnya -- dengan pendapatku

  6. dia bebas mencari pekerjaan yang -- dengan kecakapannya

  7. ramalannya --

  8. arlojimu tidak --

  9. warna sepatu ini -- dengan baju yang kaupakai

  10. perkataannya -- dengan perbuatannya

  11. kalau --, boleh Tuan beli

  12. obat itu sudah diminumnya, tetapi tidak --

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • ccokabreviasi
  • cockabreviasi
  • cucomodifikasi vokal, zeroisasi
  • coxoksubtitusi
  • cucokmodifikasi vokal
  • cocokkelongasi
  • cocookelongasi
  • coccokkelongasi
  • cocokkkelongasi
  • cocookkelongasi
  • cooocokelongasi
  • cuchookanaptiksis, modifikasi vokal

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ok — lihat semuanya:

Rima awal co- — lihat semuanya: