Tutur

Entri kamus

cocok

Pemenggalan
co·cokKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈt͡ʃot͡ʃoʔ/Kaikki · IPA[ˈt͡ʃo.t͡ʃɔʔ]Kaikki · IPA/ˈt͡ʃot͡ʃok/Kaikki · IPA[ˈt͡ʃo.t͡ʃɔk̚]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: cocok

Frekuensi korpus: 10.342Akar kata: cocok

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    1co·cok n 1 benda yg runcing tajam untuk menusuk sesuatu (spt penyemat, jarum); tusuk: -- sanggul; -- satai; 2 kata penggolong bilangan bagi barang yg dirangkaikan dng tusuk: satai lima --; se -- ikan;
    -- hidung keluan (pd hidung lembu dsb);
    men·co·cok v 1 mengenai sesuatu dng barang runcing (dan tajam); menusuk: ~ bisul dng jarum; 2 merangkai-rangkaikan (dng tusuk): ~ satai; ~ kajang;
    ~ hidung lembu mengeluani lembu; ~ mata mencolok mata; ~ tanda gambar mencoblos tanda gambar;
    men·co·cok-co·cok v menusuk berulang kali dng barang tajam (runcing);
    men·co·cok·kan v menusukkan; menyematkan;
    ter·co·cok v 1 dapat (sudah) dicocok; tertusuk: kain itu terlalu tebal, tidak ~ oleh jarum sehalus itu; 2 terkeluani (tt kerbau atau lembu);
    ~ hidung Mk tertipu (spt barang yg buruk dibeli dng harga mahal); ~ mata tercocok hidung
  2. Tipe 1
    2co·cok a 1 sama benar; tidak berlainan: pendapatnya -- dng pendapatku; 2 sepadan; sesuai: dia bebas mencari pekerjaan yg -- dng kecakapannya; 3 betul; tepat: ramalannya --; arlojimu tidak --; 4 berpatutan (dng); berpadanan (dng): warna sepatu ini -- dng baju yg kaupakai; perkataannya -- dng perbuatannya; 5 senang (suka) dng; setuju di hati: kalau -- , boleh Tuan beli; 6 serasi; baik benar untuk: obat itu sudah diminumnya, tetapi tidak --; 7 setuju; sepakat; akur: ia minta berhenti sebab tidak -- dng atasannya; 8 kena benar; pas benar: kunci ini -- juga untuk lemariku; 9 seimbang; sepadan: hadiah itu sudah -- dng jasanya; 10 memenuhi (syarat dsb) untuk; baik (layak) untuk: tanah ini sangat -- untuk ditanami sayur-sayuran; rumah ini hanya -- untuk restoran;
    men·co·cok·kan v 1 membandingkan untuk mengetahui cocok tidaknya (benar tidaknya dsb): ~ alamat yg diberikan; 2 menjadikan cocok (setuju dsb); mengakurkan; menyesuaikan; 3 menyesuaikan jarum jam dng waktu tertentu atau jam lain;
    ke·co·cok·an n kesamaan; kesesuaian; keakuran; kata sepakat, dsb: kalau sudah ada ~ kalian boleh kawin;
    pen·co·cok·an n proses, cara, perbuatan mencocokkan
  3. Tipe 1
    1co·cok n 1 benda yg runcing tajam untuk menusuk sesuatu (spt penyemat, jarum); tusuk: -- sanggul; -- satai; 2 kata penggolong bilangan bagi barang yg dirangkaikan dng tusuk: satai lima --; se -- ikan;
    -- hidung keluan (pd hidung lembu dsb);
    men·co·cok v 1 mengenai sesuatu dng barang runcing (dan tajam); menusuk: ~ bisul dng jarum; 2 merangkai-rangkaikan (dng tusuk): ~ satai; ~ kajang;
    ~ hidung lembu mengeluani lembu; ~ mata mencolok mata; ~ tanda gambar mencoblos tanda gambar;
    men·co·cok-co·cok v menusuk berulang kali dng barang tajam (runcing);
    men·co·cok·kan v menusukkan; menyematkan;
    ter·co·cok v 1 dapat (sudah) dicocok; tertusuk: kain itu terlalu tebal, tidak ~ oleh jarum sehalus itu; 2 terkeluani (tt kerbau atau lembu);
    ~ hidung Mk tertipu (spt barang yg buruk dibeli dng harga mahal); ~ mata tercocok hidung
  4. Tipe 1
    2co·cok a 1 sama benar; tidak berlainan: pendapatnya -- dng pendapatku; 2 sepadan; sesuai: dia bebas mencari pekerjaan yg -- dng kecakapannya; 3 betul; tepat: ramalannya --; arlojimu tidak --; 4 berpatutan (dng); berpadanan (dng): warna sepatu ini -- dng baju yg kaupakai; perkataannya -- dng perbuatannya; 5 senang (suka) dng; setuju di hati: kalau -- , boleh Tuan beli; 6 serasi; baik benar untuk: obat itu sudah diminumnya, tetapi tidak --; 7 setuju; sepakat; akur: ia minta berhenti sebab tidak -- dng atasannya; 8 kena benar; pas benar: kunci ini -- juga untuk lemariku; 9 seimbang; sepadan: hadiah itu sudah -- dng jasanya; 10 memenuhi (syarat dsb) untuk; baik (layak) untuk: tanah ini sangat -- untuk ditanami sayur-sayuran; rumah ini hanya -- untuk restoran;
    men·co·cok·kan v 1 membandingkan untuk mengetahui cocok tidaknya (benar tidaknya dsb): ~ alamat yg diberikan; 2 menjadikan cocok (setuju dsb); mengakurkan; menyesuaikan; 3 menyesuaikan jarum jam dng waktu tertentu atau jam lain;
    ke·co·cok·an n kesamaan; kesesuaian; keakuran; kata sepakat, dsb: kalau sudah ada ~ kalian boleh kawin;
    pen·co·cok·an n proses, cara, perbuatan mencocokkan
  5. Tipe 2
    co.cok Nomina (kata benda) (1) benda yang runcing tajam untuk menusuk sesuatu (seperti penyemat, jarum); tusuk: cocok sanggul; cocok satai; (2) kata penggolong bilangan bagi barang yang dirangkaikan dengan tusuk: satai lima cocok; se cocok ikan Adjektiva (kata sifat) (1) sama benar; tidak berlainan: pendapatnya cocok dengan pendapatku; (2) sepadan; sesuai: dia bebas mencari pekerjaan yang cocok dengan kecakapannya; (3) betul; tepat: ramalannya cocok; arlojimu tidak cocok; (4) berpatutan (dengan); berpadanan (dengan): warna sepatu ini cocok dengan baju yang kaupakai; perkataannya cocok dengan perbuatannya; (5) senang (suka) dengan; setuju di hati: kalau cocok , boleh Tuan beli; (6) serasi; baik benar untuk: obat itu sudah diminumnya, tetapi tidak cocok; (7) setuju; sepakat; akur: ia minta berhenti sebab tidak cocok dengan atasannya; (8) kena benar; pas benar: kunci ini cocok juga untuk lemariku; (9) seimbang; sepadan: hadiah itu sudah cocok dengan jasanya; (10) memenuhi (syarat dan sebagainya) untuk; baik (layak) untuk: tanah ini sangat cocok untuk ditanami sayur-sayuran; rumah ini hanya cocok untuk restoran

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [n] benda yang runcing tajam untuk menusuk sesuatu (seperti penyemat, jarum); tusuk:
  2. Makna
    [n] kata penggolong bilangan bagi barang yang dirangkaikan dengan tusuk:
  3. Makna
    [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a]

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Berasal dari

    Old Javanese: cocok

  • Dipinjam dari

    Javanese: ꦕꦸꦕꦸꦏ꧀

  • Berasal dari

    Old Javanese: cucuk

  • Dipinjam dari

    Sundanese: ᮎᮥᮎᮥᮊ᮪

  • Berstem sama dengan

    Indonesian: cucuk

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: From Malay cocok, borrowed from Javanese ꦕꦺꦴꦕꦺꦴꦏ꧀ (cocok), from Old Javanese cocok (“suitable”).

Bentuk: lebih cocok (comparative), paling cocok (superlative), tercocok (superlative), secocok (equative), cucuk (alternative)

Nomina

Etimologi: From Javanese ꦕꦸꦕꦸꦏ꧀ (cucuk, “beak, bill; pouring spout”), from Old Javanese cucuk (“(pointed) beak, bill, sharp point”) or Sundanese ᮎᮥᮎᮥᮊ᮪ (cucuk, “thorn”). Doublet of cucuk.

Bentuk: cocok-cocok (plural), cucuk (alternative)

Sinonim: tusuk

Penggolong

Etimologi: From Javanese ꦕꦸꦕꦸꦏ꧀ (cucuk, “beak, bill; pouring spout”), from Old Javanese cucuk (“(pointed) beak, bill, sharp point”) or Sundanese ᮎᮥᮎᮥᮊ᮪ (cucuk, “thorn”). Doublet of cucuk.

Bentuk: cucuk (alternative)

Verba

Etimologi: From Malay cocok ~ cucuk from Proto-Malayic *cucuk.

Bentuk: mencocok (active), cucuk (alternative)

Sinonim: tusuk

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. -- sanggul

  2. -- satai

  3. satai lima --

  4. se-- ikan

  5. pendapatnya -- dengan pendapatku

  6. dia bebas mencari pekerjaan yang -- dengan kecakapannya

  7. ramalannya --

  8. arlojimu tidak --

  9. warna sepatu ini -- dengan baju yang kaupakai

  10. perkataannya -- dengan perbuatannya

  11. kalau --, boleh Tuan beli

  12. obat itu sudah diminumnya, tetapi tidak --

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • ccokabreviasi
  • cockabreviasi
  • cucomodifikasi vokal, zeroisasi
  • coxoksubtitusi
  • cucokmodifikasi vokal
  • cocokkelongasi
  • cocookelongasi
  • coccokkelongasi
  • cocokkkelongasi
  • cocookkelongasi
  • cooocokelongasi
  • cuchookanaptiksis, modifikasi vokal

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ok — lihat semuanya:

Rima awal co- — lihat semuanya:

Relasi kata