Tutur

Entri kamus

tabir

Pemenggalan
ta·birKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
[ˈt̪abɪr]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: tabir

Frekuensi korpus: 1.178Akar kata: tabir

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    ta·bir n tirai penyekat (pendinding) atau penutup dinding: -- itu memisahkan ruang kaum wanita dng ruang kaum pria;
    -- asap asap yg dikeluarkan untuk melindungi kapal perang, gerakan pasukan, dsb; -- besi dinding besi (batas pemisah yg seolah-olah ada untuk memisahkan negara yg sudah masuk blok Rusia dng yg mengikuti blok Barat); -- surya ramuan (cairan dsb) untuk menghalangi pengaruh cahaya matahari yg merusak kulit; -- udara Geo metode untuk menahan meluasnya tumpahan minyak di lautan dng cara menyalurkan udara melalui pipa sehingga air terdorong ke atas dan mencegah ikan memasuki perairan yg tercemar;
    ta·bir-ma·bir n macam-macam tabir;
    ber·ta·bir v 1 memakai tabir; 2 ki berkedok; berselubung; berselimut;
    me·na·biri v 1 memberi bertabir; memasang tabir pada; 2 ki menutupi; menyelubungi; menyelimuti: tindakan itu hanya untuk ~ maksud jahatnya
  2. Tipe 2
    ta.bir tirai penyekat (pendinding) atau penutup dinding: tabir itu memisahkan ruang kaum wanita dengan ruang kaum pria
  3. KBBI VI
    bentuk tidak baku: mabir [n] tirai penyekat (pendinding) atau penutup dinding:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: tabir

  • Berasal dari

    Arabic: تَعْبِير

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay tabir, from Arabic تَعْبِير (taʕbīr, “to get across”).

Bentuk: tabir-tabir (plural)

Sinonim: gorden, layar, tirai

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 55 kalimat korpus (frekuensi 85). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 526×Surya
  2. 3183×kulit
  3. 4×Tabir surya
  4. 20×SPF
  5. 3679×membuka
  6. 41×menyingkap
  7. 626×sinar
  8. 10×UVB
  9. 11×UVA
  10. 958×rahasia
  11. 1298×matahari
  12. 50×menguak
  13. 459×mengungkap
  14. 287×krim

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 1. Krim tabir surya adalah sebuah keharusan.
  2. 3. Memakai krim tabir surya ataupun pelembab kulit yang mengandung SPF minimal 15. Hal ini sangat dibutuhkan oleh kulit kamu agar tidak menjadi gosong.
  3. 3. Tabir surya yang tahan air biasanya bertahan hingga 80 menit.
  4. Apabila kepentingan diri mengemuka, maka kebajikan tersembunyi; seratus tabir muncul dari hati menuju mata.
  5. "Bagi penyandang lupus anak, harus ditekankan pentingnya diet seimbang, pemberian tabir surya, dan pencegahan infeksi dengan imunisasi," ujar Budi.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. -- itu memisahkan ruang kaum wanita dengan ruang kaum pria

Kata seakar

Keluarga kata

  • tabirnya4×
  • penabiran3×
  • pentabiran2×
  • tabiri1×

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ir — lihat semuanya:

Rima awal ta- — lihat semuanya:

Relasi kata