Entri kamus
lahir
- Pemenggalan
- la·hirKBBI IV + Kaikki
- Pelafalan
- /ˈlahir/Kaikki · IPA[ˈla.hɪr]Kaikki · IPA
Bentuk terindeks: lahir
Definisi
Arti
- Tipe 1la·hir 1 v keluar dr kandungan: ia -- di Jakarta pd tahun 1951; 2 v muncul di dunia (masyarakat): setelah itu, -- lah beberapa organisasi politik yg lain; 3 n yg tampak dr luar: -- nya amat peramah, tetapi batinnya siapa tahu; 4 n berupa benda yg kelihatan; keduniaan; jasmani: kemuliaan --; pengetahuan --; pendidikan --;
yg -- menunjukkan yg batin, pb kelakuan orang menunjukkan tabiatnya atau perasaan hatinya;
-- batin ki dng segenap hati; dng setulus hati; dng hati yg tulus ikhlas; -- dini lahir sebelum waktunya; lahir prematur; -- mati kematian yg terjadi pd bayi yg dilahirkan (cukup masanya dl kandungan) tanpa ada tanda-tanda kehidupan; -- muda kelahiran janin sebelum waktunya, tetapi dapat hidup terus, msl kelahiran muda pd manusia 7 bulan, babi sekitar umur kandungan 105 hari, dan sapi 8 bulan; -- prematur lahir dini;
me·la·hir·kan v 1 mengeluarkan anak (dr kandungan); beroleh anak: istrinya meninggal ketika ~ anak yg pertama; 2 mengeluarkan (perasaan, pendapat, pikiran, dsb): di dl alam demokrasi, orang bebas ~ pendapat; 3 mengadakan; menjadikan; menimbulkan: tindakan untuk mengatasi kesulitan kerapkali ~ kesukaran baru;
ter·la·hir v 1 dilahirkan; 2 lahir (tt anak);
ke·la·hir·an n 1 perihal lahir: lebih mengutamakan ~ dp kebatinan; 2 hal yg berhubungan dng perihal lahir: hari ~; tanah ~;
~ ganda hasil akhir satu kehamilan yg menghasilkan lebih dr satu kelahiran hidup; ~ kembali proses gaib kelahiran kembali dl bentuk tubuh makhluk baru sesudah makhluk yg lama mati (hal ini menjadi keyakinan dl beberapa agama, spt agama Hindu dan Buddha); reinkarnasi; ~ prematur kehamilan yg menghasilkan bayi lahir hidup dng lama kehamilan kurang dr waktu yg semestinya (9 bulan 10 hari), tetapi sudah berumur lebih dr 6 bulan; ~ sebelum kawin kelahiran yg terjadi pd seorang wanita yg belum pernah menikah; ~ tidak diinginkan kelahiran yg terjadi pd seorang wanita yg sebenarnya belum ingin atau sudah tidak ingin mempunyai anak lagi - Tipe 2la.hir Verba (kata kerja) keluar dari kandungan: ia lahir di Jakarta pada tahun 1951; (2) Verba (kata kerja) muncul di dunia (masyarakat): setelah itu, lahir lah beberapa organisasi politik yang lain; (3) Nomina (kata benda) yang tampak dari luar: lahir nya amat peramah, tetapi batinnya siapa tahu; (4) Nomina (kata benda) berupa benda yang kelihatan; keduniaan; jasmani: kemuliaan lahir; pengetahuan lahir; pendidikan lahir
KBBI Edisi VI
Arti versi VI
Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.
- Makna[v] keluar dari kandungan:
- Makna[v] muncul di dunia (masyarakat):
- Makna[n] hal yang tampak dari luar:
- Makna[n] berupa benda yang kelihatan; keduniaan; jasmani: ;
Asal-usul kata
Etimologi
Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.
- Berakar pada
Arabic: ظ ه ر
- Diwariskan dari
Malay: lahir
- Berasal dari
Arabic: ظاهِر
- Berstem sama dengan
Indonesian: zahir
Kaikki · Wiktionary
Data leksikal
Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.
Etimologi: From Malay zahir, lahir, from Classical Malay ظاهير (zahir), لاهير (lahir), from Arabic ظاهِر (ẓāhir). Doublet of zahir.
Bentuk: zahir (alternative)
Sinonim: berwujud, lahiriah, maujud, berojol, diperanakkan, diputrakan, diputrikan
Etimologi: From Malay zahir, lahir, from Classical Malay ظاهير (zahir), لاهير (lahir), from Arabic ظاهِر (ẓāhir). Doublet of zahir.
Bentuk: lahir-lahir (plural), zahir (alternative)
Sinonim: penampakan, muka, riak
Etimologi: From Malay zahir, lahir, from Classical Malay ظاهير (zahir), لاهير (lahir), from Arabic ظاهِر (ẓāhir). Doublet of zahir.
Bentuk: zahir (alternative)
Sinonim: beranak, peranak, pinak, buai
Konteks pemakaian
Contoh penggunaan
ia -- di Jakarta pada tahun 1951
setelah itu, --lah beberapa organisasi politik yang lain
--nya amat peramah, tetapi batinnya siapa tahu
kemuliaan --
pengetahuan --
pendidikan --
Kata seakar
Keluarga kata
- kelahiran41.602×
- melahirkan9.452×
- dilahirkan8.071×
- terlahir2.986×
- kelahirannya2.967×
- lahirnya2.822×
- lahirlah893×
- lahiri262×
- lahirkan244×
- melahirkannya81×
- dilahirkannya70×
- terlahirkan31×
- lahiran25×
- dilahirkanlah24×
- terlahirnya18×
- terlahirlah16×
- kelahiranku13×
- berkelahiran12×
Bentukan
Turunan
Rakitan kata
Gabungan kata
Ungkapan
Peribahasa dan kiasan
- Peribahasa
yg lahir menunjukkan yg batin
Bahasa sehari-hari
Bentuk slang
Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:
- lhirabreviasi
- lhirrabreviasi
- lahirrelongasi
Bunyi yang serupa
Kata berima
Rima akhir -ir — lihat semuanya:
Rima awal la- — lihat semuanya: