Entri kamus

lahir

Pemenggalan
la·hirKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈlahir/Kaikki · IPA[ˈla.hɪr]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: lahir

Frekuensi korpus: 105.675Akar kata: lahir

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    la·hir 1 v keluar dr kandungan: ia -- di Jakarta pd tahun 1951; 2 v muncul di dunia (masyarakat): setelah itu, -- lah beberapa organisasi politik yg lain; 3 n yg tampak dr luar: -- nya amat peramah, tetapi batinnya siapa tahu; 4 n berupa benda yg kelihatan; keduniaan; jasmani: kemuliaan --; pengetahuan --; pendidikan --;
    yg -- menunjukkan yg batin, pb
    kelakuan orang menunjukkan tabiatnya atau perasaan hatinya;
    -- batin ki dng segenap hati; dng setulus hati; dng hati yg tulus ikhlas; -- dini lahir sebelum waktunya; lahir prematur; -- mati kematian yg terjadi pd bayi yg dilahirkan (cukup masanya dl kandungan) tanpa ada tanda-tanda kehidupan; -- muda kelahiran janin sebelum waktunya, tetapi dapat hidup terus, msl kelahiran muda pd manusia 7 bulan, babi sekitar umur kandungan 105 hari, dan sapi 8 bulan; -- prematur lahir dini;
    me·la·hir·kan v 1 mengeluarkan anak (dr kandungan); beroleh anak: istrinya meninggal ketika ~ anak yg pertama; 2 mengeluarkan (perasaan, pendapat, pikiran, dsb): di dl alam demokrasi, orang bebas ~ pendapat; 3 mengadakan; menjadikan; menimbulkan: tindakan untuk mengatasi kesulitan kerapkali ~ kesukaran baru;
    ter·la·hir v 1 dilahirkan; 2 lahir (tt anak);
    ke·la·hir·an n 1 perihal lahir: lebih mengutamakan ~ dp kebatinan; 2 hal yg berhubungan dng perihal lahir: hari ~; tanah ~;
    ~ ganda hasil akhir satu kehamilan yg menghasilkan lebih dr satu kelahiran hidup; ~ kembali proses gaib kelahiran kembali dl bentuk tubuh makhluk baru sesudah makhluk yg lama mati (hal ini menjadi keyakinan dl beberapa agama, spt agama Hindu dan Buddha); reinkarnasi; ~ prematur kehamilan yg menghasilkan bayi lahir hidup dng lama kehamilan kurang dr waktu yg semestinya (9 bulan 10 hari), tetapi sudah berumur lebih dr 6 bulan; ~ sebelum kawin kelahiran yg terjadi pd seorang wanita yg belum pernah menikah; ~ tidak diinginkan kelahiran yg terjadi pd seorang wanita yg sebenarnya belum ingin atau sudah tidak ingin mempunyai anak lagi
  2. Tipe 2
    la.hir Verba (kata kerja) keluar dari kandungan: ia lahir di Jakarta pada tahun 1951; (2) Verba (kata kerja) muncul di dunia (masyarakat): setelah itu, lahir lah beberapa organisasi politik yang lain; (3) Nomina (kata benda) yang tampak dari luar: lahir nya amat peramah, tetapi batinnya siapa tahu; (4) Nomina (kata benda) berupa benda yang kelihatan; keduniaan; jasmani: kemuliaan lahir; pengetahuan lahir; pendidikan lahir
  3. KBBI VI
    [v] keluar dari kandungan:
  4. KBBI VI
    [v] muncul di dunia (masyarakat):
  5. KBBI VI
    [n] hal yang tampak dari luar:
  6. KBBI VI
    [n] berupa benda yang kelihatan; keduniaan; jasmani: ;

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Berakar pada

    Arabic: ظ ه ر

  • Diwariskan dari

    Malay: lahir

  • Berasal dari

    Arabic: ظاهِر

  • Berstem sama dengan

    Indonesian: zahir

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: From Malay zahir, lahir, from Classical Malay ظاهير (zahir), لاهير (lahir), from Arabic ظاهِر (ẓāhir). Doublet of zahir.

Bentuk: zahir (alternative)

Sinonim: berwujud, lahiriah, maujud, berojol, diperanakkan, diputrakan, diputrikan

Nomina

Etimologi: From Malay zahir, lahir, from Classical Malay ظاهير (zahir), لاهير (lahir), from Arabic ظاهِر (ẓāhir). Doublet of zahir.

Bentuk: lahir-lahir (plural), zahir (alternative)

Sinonim: penampakan, muka, riak

Verba

Etimologi: From Malay zahir, lahir, from Classical Malay ظاهير (zahir), لاهير (lahir), from Arabic ظاهِر (ẓāhir). Doublet of zahir.

Bentuk: zahir (alternative)

Sinonim: beranak, peranak, pinak, buai

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 1947 kalimat korpus (frekuensi 2149). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 2354×bayi
  2. 398×batin
  3. 5820×tanggal
  4. 14299×anak
  5. 63×bathin
  6. 23569×baru
  7. 90886×pada
  8. 4248×ibu
  9. 258027×di
  10. 9025×sejak
  11. 1283×kelahiran
  12. 138714×dari
  13. 19748×besar
  14. 66×prematur

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 10. Memijat bayi baru lahir adalah cara yang menyenangkan untuk mempelajari tubuh serta ekspresinya.
  2. 10. Video : Kenapa Bayi Bisa Lahir Dengan Ukuran Besar “Raksasa”
  3. 14. SHAMRIN FOTOGRAF ( Lahir 1965 - 11 November 2010) Penyanyi Shamrin (gambar) atau nama sebenarnya Mohd.
  4. 1901 – Raimundo Orsi, pemain sepak bola lahir di Argentina (w.
  5. 19. 34 Tokoh ini lahir di Murda Spanyol pada tahun 560H/1164M.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. ia -- di Jakarta pada tahun 1951

  2. setelah itu, --lah beberapa organisasi politik yang lain

  3. --nya amat peramah, tetapi batinnya siapa tahu

  4. kemuliaan --

  5. pengetahuan --

  6. pendidikan --

Kata seakar

Keluarga kata

  • kelahiran41.602×
  • melahirkan9.452×
  • dilahirkan8.071×
  • terlahir2.986×
  • kelahirannya2.967×
  • lahirnya2.822×
  • lahirlah893×
  • lahiri262×
  • lahirkan244×
  • melahirkannya81×
  • dilahirkannya70×
  • terlahirkan31×
  • lahiran25×
  • dilahirkanlah24×
  • terlahirnya18×
  • terlahirlah16×
  • kelahiranku13×
  • berkelahiran12×

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    yg lahir menunjukkan yg batin

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • lhirabreviasi
  • lhirrabreviasi
  • lahirrelongasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ir — lihat semuanya:

Rima awal la- — lihat semuanya: