Tutur

Entri kamus

telah

Pemenggalan
te·lahKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/têlah/KBBI VI/təˈlah/Kaikki · IPA[t̪əˈlah]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: telah

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    1te·lah adv sudah (untuk menyatakan perbuatan, keadaan dsb yg sempurna, lampau, atau selesai): ia -- pergi dan tidak akan kembali lagi; mereka -- membeli karcis;
    se·te·lah adv sesudah: ~ makan, ia langsung berangkat ke sekolah
  2. Tipe 1
    2te·lah v, me·ne·lah v meramal; menenung: ia sedang ~ nasib saudagar itu; tidak dapat ia ~ yg akan terjadi thd dirinya;
    pe·ne·lah n orang yg menelah; penenung;
    pe·ne·lah·an n proses, cara, perbuatan menelah; peramalan; penenungan
  3. Tipe 2
    te.lah Adverbia sudah (untuk menyatakan perbuatan, keadaan dan sebagainya yang sempurna, lampau, atau selesai): ia telah pergi dan tidak akan kembali lagi; mereka telah membeli karcis Verba (kata kerja) , me.ne.lah Verba (kata kerja) meramal; menenung: ia sedang telah nasib saudagar itu; tidak dapat ia telah yang akan terjadi terhadap dirinya
  4. KBBI VI
    [adv] sudah (untuk menyatakan perbuatan, keadaan dan sebagainya yang sempurna, lampau, atau selesai):
  5. KBBI VI
    [v]

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: telah

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adverbia

Etimologi: From Malay telah.

Bentuk: têlah (canonical)

Verba

Etimologi: From Malay telah.

Sinonim: sudah

Verba

Etimologi: From Arabic مُطَالَعَة (muṭālaʕa, “study”), طَالَعَ (ṭālaʕa). Doublet of telaah.

Bentuk: têlah (canonical), telah (imperative), menelah (active)

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 25166 kalimat korpus (frekuensi 36679). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 469631×yang
  2. 33713×bahwa
  3. 9025×sejak
  4. 12808×tetap
  5. 44038×tahun
  6. 31597×kepada
  7. 50286×oleh
  8. 358307×dan
  9. 157×lapor
  10. 7291×sebelumnya
  11. 13852×selama
  12. 1707×video
  13. 1041×konten
  14. 11667×Allah

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 000.000,- sedangkan ia mengetahui bahwa harga rumah telah turun di pasaran?
  2. 000,- ini berarti uang telah raib Rp300.
  3. 000,- saya akan langsung jalankan Sistem Mesin Virtual yang telah Anda buktikan berhasil dan saya ingin lihat sendiri hasilnya.
  4. 000 tapi saat Lebaran kali ini saya telah mendapatkan keuntungan melebihi 10 hari setoran mas," katanya.
  5. 000 uang TKI telah dirampas atas nama PNBP.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. ia -- pergi dan tidak akan kembali lagi

  2. mereka -- membeli karcis

Bentukan

Turunan

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ah — lihat semuanya:

Rima awal te- — lihat semuanya: