Tutur

Entri kamus

tempo

Pemenggalan
tem·poKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/têmpo/KBBI VI/ˈtɛmpo/Kaikki · IPA[ˈt̪em.po]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: tempo

Frekuensi korpus: 9.057Akar kata: tempo

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    tem·po /témpo/ n 1 waktu; masa: dl -- singkat terbongkarlah kedoknya; 2 ketika; saat: -- itu ia tidak ada; ada -- , ada kalanya; 3 kesempatan: setiap hari, bila ada -- dia selalu saya desak; 4 kelonggaran (untuk berpikir dsb); penundaan waktu: diberi -- 12 jam untuk menanggapi ultimatum itu; 5 batas waktu; janji (waktu yg dijanjikan): sudah habis (sampai) -- nya; kalau lewat -- nya, akan didenda Rp500.000,00;
    -- dulu cak zaman dulu; dahulu kala; -- hari cak 1 dahulu pd waktu itu; 2 baru-baru ini; belum lama ini: banjir bandang yg menimpa Kabupaten Solok -- hari mengakibatkan kerugian miliaran rupiah;
    tem·po-tem·po adv 1 kadang-kadang: dia ~ harus berangkat ke Singapura; 2 sebentar-sebentar: ~ saya marah menghadapi anak brengsek itu
  2. Tipe 2
    tem.po Nomina (kata benda) (1) waktu; masa: dalam tempo singkat terbongkarlah kedoknya; (2) ketika; saat: tempo itu ia tidak ada; ada tempo , ada kalanya; (3) kesempatan: setiap hari, bila ada tempo dia selalu saya desak; (4) kelonggaran (untuk berpikir dan sebagainya) ; penundaan waktu: diberi tempo 12 jam untuk menanggapi ultimatum itu; (5) batas waktu; janji (waktu yang dijanjikan): sudah habis (sampai) tempo nya; kalau lewat tempo nya, akan didenda Rp500.000,00
  3. KBBI VI
    [n] waktu; masa:
  4. KBBI VI
    [n] ketika; saat:
  5. KBBI VI
    [n] kesempatan:
  6. KBBI VI
    [n] kelonggaran (untuk berpikir dan sebagainya); penundaan waktu:
  7. KBBI VI
    [n] batas waktu; janji (waktu yang dijanjikan):
  8. KBBI VI
    [n] {Sen} unsur penting terjadinya dinamika irama dan suasana dalam pertunjukan
  9. KBBI VI
    [n] {Sen} hal yang selalu terkait dengan irama
  10. KBBI VI
    [n] {Sen} kecepatan, jeda, dan durasi yang selalu terkait dengan irama
  11. KBBI VI
    [n] (Mdr)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: tempo

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Malay: timpo

  • Berasal dari

    Dutch: tempo

  • Berasal dari

    Italian: tempo

  • Berasal dari

    Latin: tempus

  • Berasal dari

    Proto-Indo-European: *tempos

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Proto-Indo-European: *temp-

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay tempoh, timpo, from Dutch tempo, from Italian tempo, or from Portuguese tempo, ultimately from Latin tempus (“time”), from Proto-Indo-European *tempos (“stretch”), from the root *temp- (“to stretch, string”).

Bentuk: témpo (canonical), tempo-tempo (plural), tempoh (alternative, Brunei, Malaysia, Singapore)

Sinonim: masa, waktu, kesempatan, batas waktu, tenggat

Konjungsi

Etimologi: From Malay tempoh, timpo, from Dutch tempo, from Italian tempo, or from Portuguese tempo, ultimately from Latin tempus (“time”), from Proto-Indo-European *tempos (“stretch”), from the root *temp- (“to stretch, string”).

Bentuk: tempoh (alternative, Brunei, Malaysia, Singapore)

Sinonim: ketika, saat

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 508 kalimat korpus (frekuensi 473). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 261×interaktif
  2. 2206×jatuh
  3. 19305×Jakarta
  4. 18×Koran Tempo
  5. 1275×utang
  6. 570×koran
  7. 856×majalah
  8. 11×Majalah Tempo
  9. 777×obligasi
  10. 9×TEMPO/Imam
  11. 9×Tempo Interaktif
  12. 17×doeloe
  13. 1851×permainan
  14. 8×TEMPO/Aditia

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 000,00 jatuh tempo misalnya tiap tanggal 15. Bulan Juni 1995, dibayar tepat waktu sebesar Rp.
  2. 1. Periodik 2 Mingguan Kontrak periodik 2 Mingguan, yakni kontrak yang jatuh tempo pada Hari Bursa terakhir minggu kedua sejak penerbitan kontrak.
  3. 5. Tidak ada satu umatpun yang dapat mempercepat jatuh tempo kemusnahannya, dan tidak ada pula yang dapat mengundurkannya.
  4. 6 Peluang Usaha Untuk Ibu Rumah Tangga. 9 Dosa Tempo dalam Kasus Sitok Srengenge.
  5. 7. Setelah tas tiba, tolong kabari kami dalam tempo maximal 5 hari setelah tanggal resi.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. dalam -- singkat terbongkarlah kedoknya

  2. ada --

  3. -- itu ia tidak ada

  4. setiap hari, apabila ada -- dia selalu saya desak

  5. diberi -- 12 jam untuk menanggapi ultimatum itu

  6. sudah habis (sampai) --nya

  7. kalau lewat --nya, akan didenda Rp500.000,00

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -empo — lihat semuanya:

Rima awal te- — lihat semuanya: