Tutur

Entri kamus

tempo

Pemenggalan
tem·poKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/têmpo/KBBI VI/ˈtɛmpo/Kaikki · IPA[ˈt̪em.po]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: tempo

Frekuensi korpus: 9.057Akar kata: tempo

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    tem·po /témpo/ n 1 waktu; masa: dl -- singkat terbongkarlah kedoknya; 2 ketika; saat: -- itu ia tidak ada; ada -- , ada kalanya; 3 kesempatan: setiap hari, bila ada -- dia selalu saya desak; 4 kelonggaran (untuk berpikir dsb); penundaan waktu: diberi -- 12 jam untuk menanggapi ultimatum itu; 5 batas waktu; janji (waktu yg dijanjikan): sudah habis (sampai) -- nya; kalau lewat -- nya, akan didenda Rp500.000,00;
    -- dulu cak zaman dulu; dahulu kala; -- hari cak 1 dahulu pd waktu itu; 2 baru-baru ini; belum lama ini: banjir bandang yg menimpa Kabupaten Solok -- hari mengakibatkan kerugian miliaran rupiah;
    tem·po-tem·po adv 1 kadang-kadang: dia ~ harus berangkat ke Singapura; 2 sebentar-sebentar: ~ saya marah menghadapi anak brengsek itu
  2. Tipe 2
    tem.po Nomina (kata benda) (1) waktu; masa: dalam tempo singkat terbongkarlah kedoknya; (2) ketika; saat: tempo itu ia tidak ada; ada tempo , ada kalanya; (3) kesempatan: setiap hari, bila ada tempo dia selalu saya desak; (4) kelonggaran (untuk berpikir dan sebagainya) ; penundaan waktu: diberi tempo 12 jam untuk menanggapi ultimatum itu; (5) batas waktu; janji (waktu yang dijanjikan): sudah habis (sampai) tempo nya; kalau lewat tempo nya, akan didenda Rp500.000,00

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [n] waktu; masa:
  2. Makna
    [n] ketika; saat:
  3. Makna
    [n] kesempatan:
  4. Makna
    [n] kelonggaran (untuk berpikir dan sebagainya); penundaan waktu:
  5. Makna
    [n] batas waktu; janji (waktu yang dijanjikan):
  6. Makna
    [n] {Sen} unsur penting terjadinya dinamika irama dan suasana dalam pertunjukan
  7. Makna
    [n] {Sen} hal yang selalu terkait dengan irama
  8. Makna
    [n] {Sen} kecepatan, jeda, dan durasi yang selalu terkait dengan irama
  9. Makna
    [n] (Mdr)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: tempo

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Malay: timpo

  • Berasal dari

    Dutch: tempo

  • Berasal dari

    Italian: tempo

  • Berasal dari

    Latin: tempus

  • Berasal dari

    Proto-Indo-European: *tempos

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Proto-Indo-European: *temp-

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay tempoh, timpo, from Dutch tempo, from Italian tempo, or from Portuguese tempo, ultimately from Latin tempus (“time”), from Proto-Indo-European *tempos (“stretch”), from the root *temp- (“to stretch, string”).

Bentuk: témpo (canonical), tempo-tempo (plural), tempoh (alternative, Brunei, Malaysia, Singapore)

Sinonim: masa, waktu, kesempatan, batas waktu, tenggat

Konjungsi

Etimologi: From Malay tempoh, timpo, from Dutch tempo, from Italian tempo, or from Portuguese tempo, ultimately from Latin tempus (“time”), from Proto-Indo-European *tempos (“stretch”), from the root *temp- (“to stretch, string”).

Bentuk: tempoh (alternative, Brunei, Malaysia, Singapore)

Sinonim: ketika, saat

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. dalam -- singkat terbongkarlah kedoknya

  2. ada --

  3. -- itu ia tidak ada

  4. setiap hari, apabila ada -- dia selalu saya desak

  5. diberi -- 12 jam untuk menanggapi ultimatum itu

  6. sudah habis (sampai) --nya

  7. kalau lewat --nya, akan didenda Rp500.000,00

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -empo — lihat semuanya:

Rima awal te- — lihat semuanya: