Entri kamus
jatuh
- Pemenggalan
- ja·tuhKBBI IV + Kaikki
- Pelafalan
- /ˈd͡ʒatuh/Kaikki · IPA[ˈd͡ʒa.t̪ʊh]Kaikki · IPA
Bentuk terindeks: jatuh
Definisi
Arti
- Tipe 1ja·tuh v 1 (terlepas dan) turun atau meluncur ke bawah dng cepat karena gravitasi bumi (baik ketika masih dl gerakan turun maupun sesudah sampai ke tanah dsb): tabung kaca itu -- dan hancur; 2 turun banyak (harga, nilai, dsb); merosot: harga mobil di pasar bebas --; 3 sampai ke ...; tiba di ...; kena pd ...; tembus ke ...; ditujukan ke: jalan kecil ini -- ke Kampung Ambon; teranglah sindiran itu kpd saya -- nya; 4 bertepatan dng; berbetulan dng; tepat pd: perayaan triwindu -- pd hari Selasa, tanggal 15 bulan Maret; 5 berhenti memegang kekuasaan (tt pemerintah, kabinet, dsb): 6 bangkrut (tt toko, kongsi, dsb); 7 kalah atau dirampas musuh (kota, benteng, dsb); 8 tidak lulus (dl ujian); gagal (dl usaha); sangat menderita (rugi, sengsara, dsb); 9 tidak tahan lagi (oleh godaan, penderitaan, cobaan, dsb); 10 menjadi (sakit, miskin, cinta, dsb): -- miskin;
busuk kerbau, -- berdebuk, pb perbuatan yg kurang baik lambat laun akan ketahuan orang lain juga;
-- bangun 1 sebentar rebah sebentar bangun; 2 maju mundurnya (kehidupan dsb); -- bebas Fis gerak jatuh sebuah benda yg hanya dipengaruhi tarikan medan gravitasi bumi; -- berkait didapat sbg hasil meminta; -- bertindih jatuh yg satu di atas yg lain; -- cinta menaruh cinta kpd; -- coloknya menjadi miskin; hilang kebesarannya, kemasyhurannya, dsb; -- hati (kpd, akan) 1 menaruh cinta (kasih) kpd; 2 menaruh belas kasihan (kpd); -- iman tergiur; terpedaya; -- ke atas 1 mendapat keuntungan; 2 naik pangkat; -- ke bawah turun pangkat; -- merek mendapat nama buruk; harga diri merosot; tidak megah lagi; -- nama mendapat nama buruk (hilang kepercayaan orang dsb); -- semangat hilang keberanian; kecil hati; -- tekanan Fis perbedaan tekanan antara dua titik di dl suatu sistem aliran; -- tempo batas waktu pembayaran atau penerimaan sesuatu dng yg telah ditetapkan; sudah lewat waktunya; kedaluwarsa;
ber·ja·tuh v memberi derma (sokongan, iuran, dsb): untuk menolong dia, baiklah kita masing-masing ~ Rp5.000,00;
ber·ja·tuh·an v banyak yg jatuh: buah mangga itu ~ ditiup angin kencang;
men·ja·tuhi v 1 jatuh mengenai (menimpa) ...; melepaskan dsb supaya jatuh pd: jangan berlempar-lempar batu, nanti ~ genting; 2 mengenai (hukuman): pengadilan ~ hukuman satu tahun tiga bulan kpd perampok itu;
men·ja·tuh·kan v 1 menyebabkan, membuat, membiarkan dsb jatuh; melemparkan (membuang) dr atas ke bawah: dialah yg ~ bola itu dr atas genting; 2 menjadikan merosot; menurunkan harga (nilai, nama, dsb): usahanya untuk ~ nama Indonesia di dunia internasional gagal sama sekali; 3 mengalahkan (musuh, negeri, dsb); membangkrutkan (perusahaan, toko, dsb); merobohkan (pemerintah, kabinet, dsb); menjadikan tidak lulus (dl ujian, percobaan, dsb); menyebabkan miskin (turun derajat dsb): sesudah ~ Singapura lalu bersiap-siap hendak menyerang Palembang; 4 mengenakan (kpd); menimpakan (kpd); 5 menempatkan (menunjukkan) kpd; 6 memutuskan (hukuman dsb);
~ denda mengenakan denda; ~ hukum memutuskan perkara; ~ hukuman memberi hukuman; ~ talak menceraikan istri; ~ tangan memberi hukuman;
ter·ja·tuh v jatuh (tiba-tiba, tidak sengaja, tidak diniatkan): anak itu ~ ke dl sungai;
ja·tuh·an n bahan dr atmosfer yg terendap, terutama yg telah menjadi radioaktif;
pen·ja·tuh·an n proses, cara, perbuatan menjatuhkan;
~ pidana Huk hal yg berhubungan dng pernyataan hakim dl memutuskan perkara dan menjatuhkan hukuman;
ke·ja·tuh·an 1 v tertimpa sesuatu yg jatuh: ~ daun-daun yg berguguran; 2 n perihal jatuh; jatuhnya: banyak faktor yg menyebabkan ~ kerajaan itu;
~ bulan v ki beruntung; mendapatkan kebahagiaan (keuntungan) - Tipe 2ja.tuh Verba (kata kerja) (1) (terlepas dan) turun atau meluncur ke bawah dengan cepat karena gravitasi bumi (baik ketika masih dalam gerakan turun maupun sesudah sampai ke tanah dan sebagainya) : tabung kaca itu jatuh dan hancur; (2) turun banyak (harga, nilai, dan sebagainya) ; merosot: harga mobil di pasar bebas jatuh; (3) sampai ke ...; tiba di ...; kena pada ...; tembus ke ...; ditujukan ke: jalan kecil ini jatuh ke Kampung Ambon; teranglah sindiran itu kepada saya jatuh nya; (4) bertepatan dengan; berbetulan dengan; tepat pd: perayaan triwindu jatuh pada hari Selasa, tanggal 15 bulan Maret; (5) berhenti memegang kekuasaan (tentang pemerintah, kabinet, dan sebagainya) : (6) bangkrut (tentang toko, kongsi, dan sebagainya) ; (7) kalah atau dirampas musuh (kota, benteng, dan sebagainya) ; (8) tidak lulus (dalam ujian); gagal (dalam usaha); sangat menderita (rugi, sengsara, dan sebagainya) ; (9) tidak tahan lagi (oleh godaan, penderitaan, cobaan, dan sebagainya) ; (10) menjadi (sakit, miskin, cinta, dan sebagainya) : jatuh miskin
KBBI Edisi VI
Arti versi VI
Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.
- Makna[v] (terlepas dan) turun atau meluncur ke bawah dengan cepat karena gravitasi bumi (baik ketika masih dalam gerakan turun maupun sesudah sampai ke tanah dan sebagainya):
- Makna[v] turun banyak (harga, nilai, dan sebagainya); merosot:
- Makna[v] sampai ke ...; tiba di ...; kena pada ...; tembus ke ...; ditujukan ke:
- Makna[v] bertepatan dengan; berbetulan dengan; tepat pada:
- Makna[v] ki berhenti memegang kekuasaan (tentang pemerintah, kabinet, dan sebagainya)
- Makna[v] ki bangkrut (tentang toko, kongsi, dan sebagainya)
- Makna[v] ki kalah atau dirampas musuh (kota, benteng, dan sebagainya)
- Makna[v] tidak lulus (dalam ujian); gagal (dalam usaha); sangat menderita (rugi, sengsara, dan sebagainya)
- Makna[v] tidak tahan lagi (oleh godaan, penderitaan, cobaan, dan sebagainya)
- Makna[v] menjadi (sakit, miskin, cinta, dan sebagainya):
Asal-usul kata
Etimologi
Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.
- Diwariskan dari
Malay: jatuh
- Pinjaman makna dari
English: fell
Kaikki · Wiktionary
Data leksikal
Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.
Etimologi: * Inherited from Malay jatuh. * Semantic loan from English fell or Dutch vallen for “to occur” (sense 4) and “to become” (sense 3).
Bentuk: no-table-tags (table-tags), inflection-table-top (inflection-template), jatuh (root), berjatuh (active, error-unrecognized-form, nominative), terjatuh (error-unrecognized-form, nominative, passive), jatuh (error-unrecognized-form, nominative), jatuhlah (error-unrecognized-form, nominative), menjatuhi (active, error-unrecognized-form), terjatuhi (error-unrecognized-form, passive), dijatuhi (error-unrecognized-form, passive), jatuhi (error-unrecognized-form), jatuhilah (error-unrecognized-form), menjatuhkan (active, error-unrecognized-form), terjatuhkan (error-unrecognized-form, passive), dijatuhkan (error-unrecognized-form, passive), jatuhkan (error-unrecognized-form)
Turunan: berjatuh, berjatuhan, jatuhan, kejatuhan, menjatuhi, menjatuhkan, penjatuhan, terjatuh, jatuh bangun, jatuh bebas, jatuh berkait, jatuh bertindih, jatuh cinta, jatuh coloknya, jatuh hati, jatuh iman, jatuh ke atas, jatuh ke bawah, jatuh merek, jatuh nama, jatuh semangat, jatuh tapai, jatuh tekanan, jatuh tempo
Konteks pemakaian
Contoh penggunaan
tabung kaca itu -- dan hancur
harga mobil di pasar bebas --
jalan kecil ini -- ke Kampung Ambon
sindiran itu --nya kepada saya
proklamasi kemerdekaan Republik Indonesia -- pada hari Jumat, tanggal 17 Agustus 1945
-- miskin
Kata seakar
Keluarga kata
- menjatuhkan3.503×
- jatuhnya3.395×
- kejatuhan2.756×
- dijatuhi2.316×
- terjatuh1.769×
- dijatuhkan1.612×
- berjatuhan327×
- menjatuhkannya317×
- kejatuhannya196×
- jatuhkan120×
- penjatuhan108×
- jatuhan105×
- dijatuhkannya54×
- menjatuhi46×
- jatuhlah38×
- jatuhi19×
- jatuhkanlah13×
- menjatuhinya7×
Bentukan
Turunan
Rakitan kata
Gabungan kata
Ungkapan
Peribahasa dan kiasan
- Peribahasa
air mata jatuh ke perut
- Peribahasa
biar jatuh terletak, jangan jatuh terempas
- Peribahasa
busuk kerbau, jatuh berdebuk
- Peribahasa
sudah dijolok, baru jatuh
- Kiasan
jatuh bangun
- Kiasan
jatuh hati
Bahasa sehari-hari
Bentuk slang
Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:
- jatohmodifikasi vokal
Bunyi yang serupa
Kata berima
Rima akhir -uh — lihat semuanya:
Rima awal ja- — lihat semuanya: