Tutur

Entri kamus

utang

Pemenggalan
u·tangKaikki
Pelafalan
/ˈutaŋ/Kaikki · IPA[ˈu.t̪aŋ]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: utang

Frekuensi korpus: 3.713Akar kata: utang

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    utang n 1 uang yg dipinjam dr orang lain: membayar -- di bank; 2 kewajiban membayar kembali apa yg sudah diterima: -- budi dibawa mati;
    -- emas boleh dibayar -- budi dibawa mati, pb budi baik orang hanya dapat dibalas dng kebaikan pula; -- selilit (sebelit) pinggang ( -- tiap helai bulu), pb utangnya banyak sekali;
    -- budi mendapat kebaikan hati dr orang lain dan wajib dibalas; -- kayu ara utang yg tidak akan dibayar; -- nyawa tertolong hidupnya; dapat hidup krn pertolongan orang; -- piutang (uang) yg dipinjam dr dan yg dipinjamkan kpd orang lain;
    ber·u·tang v mempunyai utang (kpd): kpd teman-teman, saya tidak ~ sesen pun;
    meng·u·tangi v memberi pinjaman uang kpd; memberi pinjaman barang spt memberi pinjaman uang;
    meng·u·tang·kan v meminjamkan uang atau benda kpd seseorang; memperutangkan;
    utang·an n 1 yg diperoleh krn berutang; 2 yg berutang;
    per·u·tang·an n 1 perihal utang-berutang; 2 yg memberi utang; yg menagih utang;
    mem·per·u·tang·kan v mengutangkan;
    mem·per·u·tangi v mengutangi
  2. Tipe 2
    Nomina (kata benda) (1) uang yang dipinjam dari orang lain: membayar utang di bank; (2) kewajiban membayar kembali apa yang sudah diterima: utang budi dibawa mati

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    bentuk tidak baku: hutang
  2. Makna
    [n] uang yang dipinjam dari orang lain:
  3. Makna
    [n] kewajiban membayar kembali apa yang sudah diterima:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: utang

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Malay: hutang

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: utang

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Classical Malay: hutang

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *qutaŋ

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay hutang, from Classical Malay هوتڠ (hutang), from Proto-Malayic *hutaŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *qutaŋ. * First attested in the Laguna Copperplate Inscription, 900 AD, as Old Malay 𑼲𑼸𑼡𑼁 (hutaṅ).

Bentuk: utang-utang (plural), hutang (alternative)

Sinonim: kewajiban, liabilitas

Turunan: berutang, keberutangan, keutangan, memperutangi, memperutangkan, mengutang, mengutangi, mengutangkan, pengutang, perutangan, terutang, utangan, utang bersih, utang budi, utang daerah, utang dagang, utang dana, utang dividen, utang intern, utang istimewa, utang jangka panjang, utang jangka pendek, utang kayu ara, utang konsumtif

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. membayar -- di bank

  2. -- budi dibawa mati

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    utang emas boleh dibayar, utang budi dibawa mati

  • Peribahasa

    utang selilit (sebelit) pinggang (utang tiap helai bulu)

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ang — lihat semuanya:

Rima awal uta- — lihat semuanya:

Relasi kata