Tutur

Entri kamus

tirai

Pemenggalan
ti·raiKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
[ˈt̪irai̯]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: tirai

Frekuensi korpus: 1.083Akar kata: tirai

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    ti·rai n 1 kain (sutra dsb) berumbai-umbai yg dipakai untuk perhiasan langit-langit tempat tidur atau tempat duduk; 2 kain penutup pintu (jendela dsb); gorden; 3 kain pemisah ruangan (yg tergantung);
    -- alun tirai yg diatur sedemikian rupa sehingga tergantung lepas dl lipatan menyerupai alun; draperi; -- belakang latar belakang (yg menjadi dasar suatu perbuatan, hal, dsb); -- besi tirai yg dibuat dr besi; -- kelambu kelambu tempat tidur; -- matahari tirai yg terbuat dr bahan tebal, digunakan untuk menahan panas matahari, biasanya dipasang di teras, di depan jendela, dsb; -- mirai bermacam-macam tirai
  2. Tipe 2
    ti.rai Nomina (kata benda) (1) kain (sutra dan sebagainya) berumbai-umbai yang dipakai untuk perhiasan langit-langit tempat tidur atau tempat duduk; (2) kain penutup pintu (jendela dan sebagainya) ; gorden; (3) kain pemisah ruangan (yang tergantung)

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    bentuk tidak baku: mirai
  2. Makna
    [n] kain (sutra dan sebagainya) berumbai-umbai yang dipakai untuk perhiasan langit-langit tempat tidur atau tempat duduk
  3. Makna
    [n] kain penutup pintu (jendela dan sebagainya); gorden
  4. Makna
    [n] kain pemisah ruangan (yang tergantung)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: tirai

  • Berasal dari

    Tamil: திரை

  • Berasal dari

    Sanskrit: तिरस्

  • Berasal dari

    Proto-Indo-Aryan: *tr̥Hás

  • Berasal dari

    Proto-Indo-Iranian: *tr̥Hás

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Proto-Indo-European: *terh₂-

  • Berstem sama dengan

    Indonesian: trans-

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay tirai (“curtain”), from Tamil திரை (tirai, “curtain”), from Sanskrit तिरस् (tiras, “apart, across”), from Proto-Indo-Aryan *tr̥Hás, from Proto-Indo-Iranian *tr̥Hás, from Proto-Indo-European *tr̥h₂-ós, from *terh₂-. Doublet of trans-.

Bentuk: tirai-tirai (plural), mirai (alternative)

Sinonim: gorden, langsir, layar, tabir

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ai — lihat semuanya:

Rima awal ti- — lihat semuanya:

Relasi kata