Entri kamus

tidur

Pemenggalan
ti·durKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈtidur/Kaikki · IPA[ˈt̪i.dʊr]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: tidur

Frekuensi korpus: 10.376Akar kata: tidur

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    ti·dur v 1 dl keadaan berhenti (mengaso) badan dan kesadarannya (biasanya dng memejamkan mata): siang untuk bekerja, malam untuk istirahat dan --; obat -- (penidur), obat bius (obat yg menyebabkan dapat tidur nyenyak); 2 (masuk --; pergi -- ) hendak (mulai) mengistirahatkan badan dan kesadarannya: biar aku saja yg menyudahkan pekerjaan ini, engkau boleh pergi --; tempat -- , tempat untuk tidur; ranjang; 3 berbaring; terbaring (tidak berdiri): bubu --;
    -- di atas miang (enjelai), pb tidak dapat tenang (selalu gelisah); -- tak lelap, makan tak kenyang, pb sangat gelisah (krn bersusah hati, banyak pikiran, dsb);
    ti·dur-ti·dur v berbaring-baring (untuk melepaskan lelah dsb): ia ~ di pematang seraya berlagu;
    ~ ayam tidur, tetapi belum nyenyak benar;
    me·ni·duri v 1 tidur di; berbaring di; 2 ki bersetubuh dng: seorang pemuda ditangkap krn disangka ~ istri orang;
    me·ni·dur·kan v 1 membawa tidur; membaringkan (meninabobokan dsb) supaya tidur: ia biasa ~ anaknya dng senandung; 2 merebahkan: setelah di rumah ia langsung ~ dirinya di balai-balai;
    ter·ti·dur v 1 (sudah) tidur; mulai tidur: Upik sudah ~; 2 tidak sengaja tidur: semalam ia ~ di depan pesawat televisi;
    ti·dur·an v berbaring-baring tetapi tidak tidur (untuk melepaskan lelah dsb): ia ~ di sofa sambil membaca koran; ia senang ~ di kursi malas;
    ti·dur-ti·dur·an v tiduran;
    pe·ni·dur n 1 cak tukang tidur; orang yg suka tidur (mudah sekali tidur): sambil duduk pun ~ itu dapat tidur lelap walaupun keadaan di sekelilingnya sangat bising; 2 (obat dsb) untuk memudahkan atau menyebabkan tidur nyenyak: obat ~; hikmat ~;
    pe·ti·dur·an n tempat tidur;
    ke·ti·dur·an 1 n tempat (balai-balai dsb) untuk tidur; 2 v tidak sengaja tidur; tertidur: krn sangat lelah, ibu ~ di sofa;
    ke·ti·dur-ti·dur·an v selalu hendak tidur;
    se·ke·ti·dur·an n setempat tidur; keadaan tidur bersama-sama di satu tempat tidur;
    selapik ~ , ki (sahabat) karib sekali;
    ber·se·ke·ti·dur·an v 1 tidur bersama-sama di tempat tidur; 2 bersetubuh
  2. Tipe 2
    ti.dur Verba (kata kerja) (1) dalam keadaan berhenti (mengaso) badan dan kesadarannya (biasanya dengan memejamkan mata): siang untuk bekerja, malam untuk istirahat dan tidur; obat tidur (penidur), obat bius (obat yang menyebabkan dapat tidur nyenyak); (2) (masuk tidur; pergi tidur ) hendak (mulai) mengistirahatkan badan dan kesadarannya: biar aku saja yang menyudahkan pekerjaan ini, engkau boleh pergi tidur; tempat tidur , tempat untuk tidur; ranjang; (3) berbaring; terbaring (tidak berdiri): bubu tidur
  3. KBBI VI
    [n] dalam keadaan berhenti (mengaso) badan dan kesadarannya (biasanya dengan memejamkan mata):
  4. KBBI VI
    [v] mengistirahatkan badan dan kesadarannya:
  5. KBBI VI
    [v] berbaring; terbaring (tidak berdiri):
  6. KBBI VI
    [n] keadaan tidak aktif (tentang gunung dan sebagainya)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Berasal dari

    Malay: tidur

  • Berasal dari

    Proto-Malayic: *tidur

  • Berkerabat dengan

    Malay: tidur

  • Berasal dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *tiduʀ

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Proto-Malayo-Polynesian: *tuduʀ

  • Berkerabat dengan

    Javanese: turu

  • Berkerabat dengan

    Tagalog: tulog

  • Berasal dari

    Proto-Austronesian: *tuduʀ

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: Inherited from Malay tidur, from Proto-Malayic *tidur, from Proto-Malayo-Polynesian *tuduʀ, from Proto-Austronesian *tuduʀ.

Bentuk: intransitive (table-tags), inflection-table-top (inflection-template), tidur (root), tidur (active, error-unrecognized-form, nominative), tertidur (error-unrecognized-form, nominative, passive), - (error-unrecognized-form, nominative, passive), tidur (error-unrecognized-form, nominative), tidurlah (error-unrecognized-form, nominative), meniduri (active, error-unrecognized-form), tertiduri (error-unrecognized-form, passive), ditiduri (error-unrecognized-form, passive), tiduri (error-unrecognized-form), tidurilah (error-unrecognized-form), menidurkan (active, error-unrecognized-form), tertidurkan (error-unrecognized-form, passive), ditidurkan (error-unrecognized-form, passive)

Sinonim: berbaring, terbaring

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay tidur, from Proto-Malayic *tidur, from Proto-Malayo-Polynesian *tuduʀ, from Proto-Austronesian *tuduʀ.

Bentuk: tidur-tidur (plural)

Turunan: berseketiduran, ketidur-tiduran, ketiduran, meniduri, menidurkan, penidur, peniduran, petiduran, seketiduran, tertidur, tertiduri, tidur-tidur, tidur-tiduran, tiduran, tidur ayam, tidur cantik, tidur panjang, tidur paradoksial

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 1839 kalimat korpus (frekuensi 3635). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 4836×kamar
  2. 2107×mandi
  3. 4683×kunci
  4. 5954×mencoba
  5. 18317×rumah
  6. 4486×pencarian
  7. 3914×bangunan
  8. 434×sempit
  9. 1296×m2
  10. 26779×kata
  11. 4331×berikut
  12. 5457×luas
  13. 59397×bisa
  14. 26899×Anda

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 000. Rumah yang memiliki enam kamar tidur ini dibangun deng! an gaya kolonial Belanda, dan memiliki atap yang melengkung.
  2. 00 ini pria tak usah bangun tidur agar produksi hormon testosteronnya tak terganggu.
  3. 100 m2 lt 110 m2 4 kamar tidur 1 kamar mandi mobil dapat masuk diteras rumah alamat: jln.
  4. 10 x 20.5 2.5 lantai split level hdp utara kamar tidur:5 kamar mandi:3 kamar tidur pembantu:1 kamar mandi pembantu:1 listrik:3500 hubungi: denny wangsaputra 0818302838.
  5. 11750 lt: 4x15 m2 - 2 lantai full 2 kamar tidur utama, 1 kamar tidur pembantu 2 kamar mandi, 1 gudang, 1 tempat cuci baju dalam full teralis & kawat nyamuk listrik: 2200 kwh sertifikat: hak milik..

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. siang untuk bekerja, malam untuk istirahat dan --

  2. obat -- (penidur)

  3. biar aku saja yang menyudahkan pekerjaan ini, engkau boleh pergi --

  4. tempat --

  5. bubu --

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    tidur di atas miang (enjelai)

  • Peribahasa

    tidur tak lelap, makan tak kenyang

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • tdrabreviasi
  • tdurabreviasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ur — lihat semuanya:

Rima awal ti- — lihat semuanya: