Tutur

Entri kamus

tidur

Pemenggalan
ti·durKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈtidur/Kaikki · IPA[ˈt̪i.dʊr]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: tidur

Frekuensi korpus: 10.376Akar kata: tidur

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    ti·dur v 1 dl keadaan berhenti (mengaso) badan dan kesadarannya (biasanya dng memejamkan mata): siang untuk bekerja, malam untuk istirahat dan --; obat -- (penidur), obat bius (obat yg menyebabkan dapat tidur nyenyak); 2 (masuk --; pergi -- ) hendak (mulai) mengistirahatkan badan dan kesadarannya: biar aku saja yg menyudahkan pekerjaan ini, engkau boleh pergi --; tempat -- , tempat untuk tidur; ranjang; 3 berbaring; terbaring (tidak berdiri): bubu --;
    -- di atas miang (enjelai), pb tidak dapat tenang (selalu gelisah); -- tak lelap, makan tak kenyang, pb sangat gelisah (krn bersusah hati, banyak pikiran, dsb);
    ti·dur-ti·dur v berbaring-baring (untuk melepaskan lelah dsb): ia ~ di pematang seraya berlagu;
    ~ ayam tidur, tetapi belum nyenyak benar;
    me·ni·duri v 1 tidur di; berbaring di; 2 ki bersetubuh dng: seorang pemuda ditangkap krn disangka ~ istri orang;
    me·ni·dur·kan v 1 membawa tidur; membaringkan (meninabobokan dsb) supaya tidur: ia biasa ~ anaknya dng senandung; 2 merebahkan: setelah di rumah ia langsung ~ dirinya di balai-balai;
    ter·ti·dur v 1 (sudah) tidur; mulai tidur: Upik sudah ~; 2 tidak sengaja tidur: semalam ia ~ di depan pesawat televisi;
    ti·dur·an v berbaring-baring tetapi tidak tidur (untuk melepaskan lelah dsb): ia ~ di sofa sambil membaca koran; ia senang ~ di kursi malas;
    ti·dur-ti·dur·an v tiduran;
    pe·ni·dur n 1 cak tukang tidur; orang yg suka tidur (mudah sekali tidur): sambil duduk pun ~ itu dapat tidur lelap walaupun keadaan di sekelilingnya sangat bising; 2 (obat dsb) untuk memudahkan atau menyebabkan tidur nyenyak: obat ~; hikmat ~;
    pe·ti·dur·an n tempat tidur;
    ke·ti·dur·an 1 n tempat (balai-balai dsb) untuk tidur; 2 v tidak sengaja tidur; tertidur: krn sangat lelah, ibu ~ di sofa;
    ke·ti·dur-ti·dur·an v selalu hendak tidur;
    se·ke·ti·dur·an n setempat tidur; keadaan tidur bersama-sama di satu tempat tidur;
    selapik ~ , ki (sahabat) karib sekali;
    ber·se·ke·ti·dur·an v 1 tidur bersama-sama di tempat tidur; 2 bersetubuh
  2. Tipe 2
    ti.dur Verba (kata kerja) (1) dalam keadaan berhenti (mengaso) badan dan kesadarannya (biasanya dengan memejamkan mata): siang untuk bekerja, malam untuk istirahat dan tidur; obat tidur (penidur), obat bius (obat yang menyebabkan dapat tidur nyenyak); (2) (masuk tidur; pergi tidur ) hendak (mulai) mengistirahatkan badan dan kesadarannya: biar aku saja yang menyudahkan pekerjaan ini, engkau boleh pergi tidur; tempat tidur , tempat untuk tidur; ranjang; (3) berbaring; terbaring (tidak berdiri): bubu tidur

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [n] dalam keadaan berhenti (mengaso) badan dan kesadarannya (biasanya dengan memejamkan mata):
  2. Makna
    [v] mengistirahatkan badan dan kesadarannya:
  3. Makna
    [v] berbaring; terbaring (tidak berdiri):
  4. Makna
    [n] keadaan tidak aktif (tentang gunung dan sebagainya)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Berasal dari

    Malay: tidur

  • Berasal dari

    Proto-Malayic: *tidur

  • Berkerabat dengan

    Malay: tidur

  • Berasal dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *tiduʀ

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Proto-Malayo-Polynesian: *tuduʀ

  • Berkerabat dengan

    Javanese: turu

  • Berkerabat dengan

    Tagalog: tulog

  • Berasal dari

    Proto-Austronesian: *tuduʀ

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: Inherited from Malay tidur, from Proto-Malayic *tidur, from Proto-Malayo-Polynesian *tuduʀ, from Proto-Austronesian *tuduʀ.

Bentuk: intransitive (table-tags), inflection-table-top (inflection-template), tidur (root), tidur (active, error-unrecognized-form, nominative), tertidur (error-unrecognized-form, nominative, passive), - (error-unrecognized-form, nominative, passive), tidur (error-unrecognized-form, nominative), tidurlah (error-unrecognized-form, nominative), meniduri (active, error-unrecognized-form), tertiduri (error-unrecognized-form, passive), ditiduri (error-unrecognized-form, passive), tiduri (error-unrecognized-form), tidurilah (error-unrecognized-form), menidurkan (active, error-unrecognized-form), tertidurkan (error-unrecognized-form, passive), ditidurkan (error-unrecognized-form, passive)

Sinonim: berbaring, terbaring

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay tidur, from Proto-Malayic *tidur, from Proto-Malayo-Polynesian *tuduʀ, from Proto-Austronesian *tuduʀ.

Bentuk: tidur-tidur (plural)

Turunan: berseketiduran, ketidur-tiduran, ketiduran, meniduri, menidurkan, penidur, peniduran, petiduran, seketiduran, tertidur, tertiduri, tidur-tidur, tidur-tiduran, tiduran, tidur ayam, tidur cantik, tidur panjang, tidur paradoksial

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. siang untuk bekerja, malam untuk istirahat dan --

  2. obat -- (penidur)

  3. biar aku saja yang menyudahkan pekerjaan ini, engkau boleh pergi --

  4. tempat --

  5. bubu --

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    tidur di atas miang (enjelai)

  • Peribahasa

    tidur tak lelap, makan tak kenyang

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • tdrabreviasi
  • tdurabreviasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ur — lihat semuanya:

Rima awal ti- — lihat semuanya:

Relasi kata